Terreur in het Duits vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

terreur:
- Schreckensregime; Terror; Schreckensherrschaft; Panik; Schrecken; Angst; Schreck; Furcht; Entsetzen; Abscheu; Bestürzung; Bestürztheit
Wiktionary:
- terreur → Terror, Entsetzen, Schrecken
- terreur → Terror, Schrecken

Frans

Uitgebreide vertaling voor terreur (Frans) in het Duits

la terreur
Schreckensregime; der Terror; die Schreckensherrschaft
- Schreckensregime [das ~] zelfstandig naamwoord
- Terror [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schreckensherrschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
la terreur (panique; angoisse; peur; crainte; effroi; frayeur; affolement)
die Panik; der Schrecken; die Angst
- Panik [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schrecken [der ~] zelfstandig naamwoord
- Angst [die ~] zelfstandig naamwoord
la terreur (peur; frayeur; effroi)
der Schreck; die Furcht; Entsetzen; der Abscheu; die Bestürzung; die Bestürztheit
- Schreck [der ~] zelfstandig naamwoord
- Furcht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Entsetzen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Abscheu [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bestürzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bestürztheit [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abscheu	effroi; frayeur; peur; terreur	abomination; atrocité; aversion; dégoût; horreur; répulsion; épouvante
Angst	affolement; angoisse; crainte; effroi; frayeur; panique; peur; terreur	angoisse; anxiété; appréhension; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; manque d'air; oppression; peur; renfermé; suffocation; étranglement
Bestürztheit	effroi; frayeur; peur; terreur	ahurissement; perplexité; ébahissement
Bestürzung	effroi; frayeur; peur; terreur	affolement; ahurissement; angoisses; confusion; consternations; craintes; déconcertation; embrouillement; perplexité; peurs; trouble; ébahissement; égarement
Entsetzen	effroi; frayeur; peur; terreur	consternation; émotion; épouvante
Furcht	effroi; frayeur; peur; terreur	angoisse; anxiété; crainte; frousse; inquiétude; lâcheté; peur; timidité
Panik	affolement; angoisse; crainte; effroi; frayeur; panique; peur; terreur
Schreck	effroi; frayeur; peur; terreur
Schrecken	affolement; angoisse; crainte; effroi; frayeur; panique; peur; terreur	abomination; angoisse; angoisses; anxiétés; atrocité; atrocités; craintes; dégoût; effroi; frayeur; horreur; horreurs; inquiétudes; peur; peurs; épouvante; épouvantes
Schreckensherrschaft	terreur
Schreckensregime	terreur
Terror	terreur	Terror; crime; plaie

terreur

noun

terreur

noun

länger andauernde, systematische Verbreitung von Angst und Schrecken, um andere einzuschüchtern und schließlich zu beherrschen
- Terror → terreur
Gewalttaten einer bestimmten Gruppe von Menschen, zum Beispiel Bombenanschläge oder Morde, um bestimmte Ziele durchzusetzen
- Terror → terreur

Cross Translation:

From	To	Via
• terreur	→ Terror	↔ terreur — politiek\|nld georganiseerde geweldpleging om politieke of andere doelen te bereiken
• terreur	→ Schrecken	↔ terror — extreme fear
• terreur	→ Terror	↔ terror — something causing fear

Computer vertaling door derden: