Ténacité in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

ténacité:
- Standhaftigkeit; Ausdauer; Beharrlichkeit; Beharrung; Zähigkeit; Standhalten; Entschlossenheit; Bestimmtheit; Zugfestigkeit; Solidität; Stabilität; Halt; Stabilisierung; Sicherheit; Festigkeit; Beständigkeit
Wiktionary:
- ténacité → Zähigkeit, Beharrlichkeit

Frans

Uitgebreide vertaling voor ténacité (Frans) in het Duits

ténacité:

ténacité [la ~] zelfstandig naamwoord

la ténacité (persévérance)
die Standhaftigkeit; der Ausdauer; die Beharrlichkeit; die Beharrung; die Zähigkeit
- Standhaftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausdauer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Beharrlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beharrung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zähigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la ténacité (endurance; résistance)
die Ausdauer
- Ausdauer [die ~] zelfstandig naamwoord
la ténacité (persévérance; persistance; obstination)
Standhalten; die Standhaftigkeit; die Ausdauer; die Beharrlichkeit; die Beharrung; die Zähigkeit
- Standhalten [das ~] zelfstandig naamwoord
- Standhaftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausdauer [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beharrlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beharrung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zähigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la ténacité (détermination; résolution; assurance de soi-même; assurance; fermeté; sécurité; garantie; certitude; sûreté; aplomb; stabilité; constance; durabilité; confiance en soi; sûreté de soi-même)
die Entschlossenheit; die Bestimmtheit
- Entschlossenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bestimmtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
la ténacité
die Zugfestigkeit
- Zugfestigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la ténacité (fermeté; cohésion; solidité; stabilité; consistance)
die Solidität; die Stabilität; der Halt; die Stabilisierung; die Sicherheit; die Festigkeit; die Beständigkeit; die Bestimmtheit
- Solidität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stabilität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Halt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Stabilisierung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sicherheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Festigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beständigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bestimmtheit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ténacité:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ausdauer	endurance; obstination; persistance; persévérance; résistance; ténacité
Beharrlichkeit	obstination; persistance; persévérance; ténacité
Beharrung	obstination; persistance; persévérance; ténacité
Bestimmtheit	aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; cohésion; confiance en soi; consistance; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; solidité; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité	aplomb; assurance; assurance de soi-même; caractère déterminé; certitude; compacité; confiance en soi; consistance; détermination; fait d'être résolu; fermeté; garantie; résolution; solidité
Beständigkeit	cohésion; consistance; fermeté; solidité; stabilité; ténacité	bonne qualité; caractère inébranlable; compacité; consistance; fermeté; fiabilité; immutabilité; robustesse; résistance; solidité; stabilité; équilibre
Entschlossenheit	aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité	aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; détermination; fait d'être résolu; fermeté; garantie; résolution
Festigkeit	cohésion; consistance; fermeté; solidité; stabilité; ténacité	caractère inébranlable; certitude; compacité; consistance; consistence; fermeté; robustesse; réalité; réel; solidité; stabilité; équilibre
Halt	cohésion; consistance; fermeté; solidité; stabilité; ténacité	aide; aide sociale; appui; asile; certitude; frein; halte; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; prise; réalité; réel; soutien; support
Sicherheit	cohésion; consistance; fermeté; solidité; stabilité; ténacité	assurance; caractère inébranlable; caution; certitude; compacité; consistance; défense; détermination; fait d'être résolu; fermeté; gage; garant; garantie; infaillibilité; protection; robustesse; résolution; sauvegarde; solidité; stabilité; sécurité; sûreté; équilibre
Solidität	cohésion; consistance; fermeté; solidité; stabilité; ténacité	bonne qualité; compacité; consistance; fermeté; fiabilité; immutabilité; minutie; résistance; solidité; stabilité; sérieux
Stabilisierung	cohésion; consistance; fermeté; solidité; stabilité; ténacité	stabilisation
Stabilität	cohésion; consistance; fermeté; solidité; stabilité; ténacité	caractère inébranlable; fermeté; robustesse; solidité; stabilité; équilibre
Standhaftigkeit	obstination; persistance; persévérance; ténacité
Standhalten	obstination; persistance; persévérance; ténacité
Zugfestigkeit	ténacité
Zähigkeit	obstination; persistance; persévérance; ténacité
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Sicherheit		Sécurité

Synoniemen voor "ténacité":

acharnement; entêtement; obstination; persévérance; insistance; zèle; ardeur; fureur; rage; cruauté; assiduité; régularité; ponctualité; constance; exactitude; continuité; adulation; attention; détermination; résolution; décision; limitation; volonté; caractérisation; définition; fermeté; spécification; endurance; patience; résistance; dureté; invulnérabilité; solidité; rénitence; trempe; force; opiniâtreté; assurance; énergie; cran; impassibilité; autorité; inflexibilité; persistance; fidélité; courage; volition; intention; dessein; désir; souhait; exigence; caractère

Wiktionary: ténacité

Cross Translation:

From	To	Via
• ténacité	→ Zähigkeit; Beharrlichkeit	↔ tenacity — quality or state of being tenacious

Remove Ads

Vertaal ténacité van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor ténacité (Frans) in het Duits

ténacité:

ténacité [la ~] zelfstandig naamwoord

la ténacité (persévérance)

la ténacité (endurance; résistance)

la ténacité (persévérance; persistance; obstination)

la ténacité (détermination; résolution; assurance de soi-même; assurance; fermeté; sécurité; garantie; certitude; sûreté; aplomb; stabilité; constance; durabilité; confiance en soi; sûreté de soi-même)

la ténacité

la ténacité (fermeté; cohésion; solidité; stabilité; consistance)

Vertaal Matrix voor ténacité:

Synoniemen voor "ténacité":

Wiktionary: ténacité