Témérité in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

témérité:
- Mut; Courage; Tapferkeit; Kühnheit; Tollkühnheit; Schneid; Wagemut; Schneidigkeit; Mumm; Gewagtheit; Übermut; Leichtsinn; Waghalsigkeit; Verwegenheit; Unüberlegtheit; Unbesonnenheit; Unerschrockenheit; Oberflächlichkeit; Oberflächlicheit; Leichtsinnigkeit
Wiktionary:
- témérité → Kühnheit, Unbesonnenheit, Verwegenheit

Frans

Uitgebreide vertaling voor témérité (Frans) in het Duits

témérité:

témérité [la ~] zelfstandig naamwoord

la témérité (courage; audace; culot; bravoure; cran; hardiesse)
die Mut; die Courage; die Tapferkeit; die Kühnheit; die Tollkühnheit; der Schneid; der Wagemut; die Schneidigkeit; der Mumm; die Gewagtheit
- Mut [die ~] zelfstandig naamwoord
- Courage [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tapferkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kühnheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tollkühnheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schneid [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wagemut [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schneidigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mumm [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gewagtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
la témérité (audace)
der Übermut; die Tollkühnheit; der Leichtsinn; die Kühnheit; die Waghalsigkeit; die Verwegenheit; die Unüberlegtheit; die Unbesonnenheit
- Übermut [der ~] zelfstandig naamwoord
- Tollkühnheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leichtsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kühnheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Waghalsigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verwegenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unüberlegtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unbesonnenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
la témérité (audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité)
die Unerschrockenheit; die Mut; die Tapferkeit; die Kühnheit; die Tollkühnheit
- Unerschrockenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mut [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tapferkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kühnheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tollkühnheit [die ~] zelfstandig naamwoord
la témérité (légèreté; gaieté; imprudence; joie; entrain; écueil; récif; ostentation; brièveté; frivolité; jovialité; enjouement; inexactitude; humeur joyeuse; caractère superficiel; manque de profondeur)
die Oberflächlichkeit; der Leichtsinn; die Oberflächlicheit; die Leichtsinnigkeit; die Unbesonnenheit
- Oberflächlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leichtsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Oberflächlicheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leichtsinnigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unbesonnenheit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor témérité:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Courage	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité
Gewagtheit	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité
Kühnheit	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur
Leichtsinn	audace; brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
Leichtsinnigkeit	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
Mumm	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité
Mut	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité
Oberflächlicheit	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
Oberflächlichkeit	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil	inexactitude
Schneid	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité	ostentation
Schneidigkeit	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité	aigreur; ardeur; bravoure; caractère; caractère acrimonieux; compréhension; concision; courage; dynamisme; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; fait d'être en forme; fait d'être ferme; fermeté; force; hardiesse; humeur de chipie; ingéniosité; intelligence; intrépidité; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; poussée; promptitude; promptitude à la riposte; propulsion; ressort; réplique prompte; résolution; sagacité; solidité; tranchant; vaillance; vigueur; vitalité; à-propos; âme; énergie
Tapferkeit	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	bravoure; courage; fait d'être ferme; fermeté; hardiesse; intrépidité; résolution; solidité; vaillance; vigueur
Tollkühnheit	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	acte de bravoure; caractère imprudent; caractère irréfléchi; imprudence; inconsidération; irréflexion; preuve de témérité; tour de force; étourderie
Unbesonnenheit	audace; brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil	caractère irréfléchi; imprudence; inconsidération; irréflexion
Unerschrockenheit	audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	hardiesse; vaillance; énergie
Unüberlegtheit	audace; témérité	irréflexion
Verwegenheit	audace; témérité	bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur
Wagemut	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité	bravache; caractère entreprenant; crâneur; esbroufeur
Waghalsigkeit	audace; témérité
Übermut	audace; témérité	exubérance; humeur folâtre; lascivité; pétulance; vivacité

Synoniemen voor "témérité":

courage; bravoure; résolution; cran; sang-froid; énergie; vaillance; valeur; crânerie; fermeté; hardiesse; héroïsme; intrépidité; audace; risque; coeur; assurance; imprudence; aplomb; vigueur; imprévoyance; négligence; irréflexion; légèreté

Wiktionary: témérité

Cross Translation:

From	To	Via
• témérité	→ Kühnheit; Unbesonnenheit; Verwegenheit	↔ temerity — reckless boldness

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van témérité

Remove Ads

Vertaal témérité van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor témérité (Frans) in het Duits

témérité:

témérité [la ~] zelfstandig naamwoord

la témérité (courage; audace; culot; bravoure; cran; hardiesse)

la témérité (audace)

la témérité (audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité)

la témérité (légèreté; gaieté; imprudence; joie; entrain; écueil; récif; ostentation; brièveté; frivolité; jovialité; enjouement; inexactitude; humeur joyeuse; caractère superficiel; manque de profondeur)

Vertaal Matrix voor témérité:

Synoniemen voor "témérité":

Wiktionary: témérité

Verwante vertalingen van témérité