| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Chef
|
chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête
|
capitaine; chef; chef d'équipe; commandant; contremaître; gouverneur général; meneur; patron; président; responsable; tête
|
|
Fürst
|
chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête
|
gouverneur; gouverneur-général; homme du pouvoir; majesté; maître; monarque; précepteur; roi; régent; seigneur; souverain; tenant
|
|
Gebieter
|
chef; commandant; directeur; lieutenant-colonel; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête
|
capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; envahisseur; grand chef; gérant; homme du pouvoir; leader; leader politique; majesté; manager; maître; meneur; monarque; patron; président; responsable; roi; régent; seigneur; souverain
|
|
Haupt
|
chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête
|
arête; capitaine; chef; cheftaine; conductrice; crête; directrice; leader; metteur au point; moniteur; tête
|
|
Herr
|
chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête
|
Dieu; dieu; divinité; domestique; déité; gaillard; genre humain; homme; homme du pouvoir; humanité; individu; laquais; majesté; maître; monarque; monsieur; roi; seigneur; souverain; sujet; type; valet; valet de chambre; être humain
|
|
Herrscher
|
chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête
|
commandant; envahisseur; gouverneur; gouverneur-général; homme du pouvoir; majesté; maître; monarque; précepteur; roi; régent; régentes; seigneur; souverain; tenant
|
|
Klosteroberin
|
mère supérieure; supérieur; supérieure
|
|
|
Klostervorsteherin
|
mère supérieure; supérieur; supérieure
|
|
|
Kommandant
|
chef; commandant; lieutenant-colonel; supérieur
|
capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; capitaine de vaisseau; chef; commandant; commandant de brigade; commandant de groupe; directeur; dirigeant; grand chef; général de brigade; gérant; leader; leader politique; manager; marinier; meneur; patron; président
|
|
Kommandeur
|
chef; commandant; lieutenant-colonel; supérieur
|
capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président
|
|
Oberhaupt
|
chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête
|
|
|
Vorgesetzte
|
chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête
|
bienfaiteur; majorité; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice
|
|
Vorsteher
|
chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
anmaßend
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
altier; arrogamment; arrogant; autoritaire; avec arrogance; avec suffisance; campagnard; champêtre; courageux; cuistre; de façon rustique; de manière arrogante; docte; effronté; effrontément; en rustre; fat; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; grossier; grossièrement; hautain; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; pontifiant; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; satisfait avec soi-même; suffisant; vaniteuse; vaniteux; villageois; à la paysanne
|
|
arrogant
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
arrogamment; arrogant; avec arrogance; campagnard; champêtre; de façon rustique; de manière arrogante; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; hautain; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux; villageois; à la paysanne
|
|
aufgebläht
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
altier; arrogant; bouffi; courageux; empâté; fanfaron; farfaron; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; gonflé; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; tapageur; tape-à-l'oeil; vantard
|
|
auserlesen
|
de haute qualité; supérieur; à merveille
|
brillamment; choisi; céleste; d'une façon parfaite; de choix; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellant; excellement; excellemment; excellent; exquis; extrêmement bon; impeccable; magnifique; parfait; parfaitement; ravissant; super; sélectionné; très bien; à la perfection; à merveille; élu
|
|
ausgelesen
|
de haute qualité; supérieur; à merveille
|
brillamment; choisi; d'une façon parfaite; d'élite; de choix; délicat; excellant; excellement; excellemment; excellent; exquis; impeccable; magnifique; parfait; parfaitement; super; sélectionné; très bien; à la perfection; à merveille; élu
|
|
ausgesucht
|
de haute qualité; supérieur; à merveille
|
brillamment; choisi; d'une façon parfaite; d'élite; de choix; délicat; excellant; excellement; excellemment; excellent; exceptionnel; exquis; impeccable; magnifique; parfait; parfaitement; super; sélectionné; très bien; à la perfection; à merveille; élu
|
|
ausgewählt
|
de haute qualité; supérieur; à merveille
|
bien-aimé; brillamment; cher; choisi; chéri; d'une façon parfaite; d'élite; de choix; délicat; dévoué à; excellant; excellement; excellemment; excellent; exclusif; exquis; favori; impeccable; magnifique; parfait; parfaitement; primé; privilégié; prédestiné; super; sélectionné; très bien; à la perfection; à merveille; élu
|
|
ausgezeichnet
|
de haute qualité; incomparable; suprême; supérieur; à merveille
|
brillamment; céleste; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellant; excellement; excellemment; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; formidable; impeccable; le mieux de monde; magnifique; par excellence; parfait; parfaitement; phénoménal; ravissant; savoureux; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille
|
|
bedeutend
|
d'importance; d'un rang élevé; de marque; digne; en vue; haut placé; important; respectable; supérieur; vénérable; éminent
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; imposant; impressionnant; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
|
|
edel
|
de haute qualité; supérieur; à merveille
|
attirant; avec grâce; avec élégance; brillamment; bénin; charmant; cher; clément; coûteux; d'un bon style; d'un prix élevé; d'une façon parfaite; d'une manière charmante; de bon goût; de façon généreuse; de grande valeur; de noblesse; doux; du meilleur goût; délicat; délicatement; excellant; excellement; excellemment; excellent; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; généreuse; généreusement; généreux; impeccable; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; parfait; parfaitement; prodigue; précieux; super; séduisant; tendre; très bien; à la perfection; à merveille; élégamment; élégant
|
|
eingebildet
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
arrogamment; arrogant; avec arrogance; chimérique; de manière arrogante; fabuleux; fantastique; fat; faux; fictif; frauduleux; hautain; idéal; illusoire; imaginaire; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; trompeur; vaniteuse; vaniteux; virtuel
|
|
eitel
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
arrogant; hautain; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux
|
|
erhaben
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
auguste; avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; de façon généreuse; digne; digne de; dignement; distingué; grave; généreusement; généreux; illustre; large; magnanime; magnanimement; noble; noblement; olympien; olympienne; respecté; solennel; solennellement; sublime; très élevé; vénérable; élévé
|
|
erniedrigend
|
arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
|
|
|
erstklassig
|
au poil; de haute qualité; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur; à merveille
|
absolu; brillamment; classe; d'une façon parfaite; de choix; de qualité; de qualité supérieure; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; première classe; super; très bien; à la perfection; à merveille
|
|
erstrangig
|
au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur
|
|
|
fabelhaft
|
de haute qualité; supérieur; à merveille
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; astucieux; brillamment; brillant; charmant; chouette; colossal; colossalement; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon sympathique; de génie; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieusement; délicieux; délirant; dément; démesuré; engageant; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; fou; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gigantesque; glorieusement; glorieux; grandiose; géant; génial; habile; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; lunatique; légendaire; magnifique; malin; marrant; mythique; phénoménal; savoureux; sensé; splendide; super; superbe; sympa; titanesque; très grand; énorme
|
|
geringschätzend
|
arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec mépris; condescendant; condescent; de haut; dédaigneusement; dédaigneux; hautain; méprisant; suffisant; supérieur
|
|
|
geringschätzig
|
arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec mépris; condescendant; condescent; de haut; dédaigneusement; dédaigneux; hautain; méprisant; suffisant; supérieur
|
|
|
gönnerhaft
|
arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
|
accueillant; affable; affablement; agréable
|