Suivant in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

suivant:
- folgende; nachfolgend; nachstehend; folgend; kommend; ähnlich; korrespondierend; konform; gleichförmig; nächste; nachfolgeende; zufolge; nachvolgend; aneinandergereiht; später; danach
- Nächste; Folgende
Wiktionary:
- suivant → nächst, folgend, umgehend, nachmalig
- suivant → lt., nachstehend, anschließend, folgend, nächster, gemäß, später, darauffolgend, nach, zufolge, laut, nächst

Frans

Uitgebreide vertaling voor suivant (Frans) in het Duits

suivant bijvoeglijk naamwoord

suivant (prochain; ci-dessous; subséquent; ci-après; succédant à; que voici)
folgende; nachfolgend; nachstehend
- folgende bijvoeglijk naamwoord
- nachfolgend bijvoeglijk naamwoord
- nachstehend bijvoeglijk naamwoord
suivant (subséquent; prochain; succédant à)
folgend; nachstehend; kommend
- folgend bijvoeglijk naamwoord
- nachstehend bijvoeglijk naamwoord
- kommend bijvoeglijk naamwoord
suivant (conformément à; selon; d'après)
ähnlich; korrespondierend
- ähnlich bijvoeglijk naamwoord
- korrespondierend bijvoeglijk naamwoord
suivant (conformément à; selon; d'après)
konform; gleichförmig
- konform bijvoeglijk naamwoord
- gleichförmig bijvoeglijk naamwoord
suivant (prochain; à venir; en premier; d'abord)
nächste; nachfolgeende; folgende
- nächste bijvoeglijk naamwoord
- nachfolgeende bijvoeglijk naamwoord
- folgende bijvoeglijk naamwoord
suivant (ci-dessous)
nachfolgend; nachstehend
- nachfolgend bijvoeglijk naamwoord
- nachstehend bijvoeglijk naamwoord
suivant (conformément à; suite à; en raison de)
zufolge
- zufolge bijvoeglijk naamwoord
suivant (succédant à)
nachvolgend
- nachvolgend bijvoeglijk naamwoord
suivant (enfilé; uni)
aneinandergereiht
- aneinandergereiht bijvoeglijk naamwoord
suivant
später; folgend
- später bijvoeglijk naamwoord
- folgend bijvoeglijk naamwoord
suivant (ci-après)
danach
- danach bijvoeglijk naamwoord

suivant [le ~] zelfstandig naamwoord

le suivant
der Nächste; der Folgende
- Nächste [der ~] zelfstandig naamwoord
- Folgende [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor suivant:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Folgende	suivant
Nächste	suivant	proche
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aneinandergereiht	enfilé; suivant; uni	allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni
danach	ci-après; suivant	après; après cela; depuis; derrière; en; ensuite; là-dessus; plus tard; puis; sur cela; tout à l'heure; y
folgend	futur; prochain; subséquent; succédant à; suivant; à venir	résultant
folgende	ci-après; ci-dessous; d'abord; en premier; prochain; que voici; subséquent; succédant à; suivant; à venir
gleichförmig	conformément à; d'après; selon; suivant	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; d'un commun accord; d'une seule voix; dans le même état; de commun accord; de même que; de même valeur; en bonne intelligence; homogène; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; lié; même; pareil; plat; ressemblants; réuni; semblable; similaire; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni; uniforme; uniformément; à l'unanimité; égal; équipollent; équivalent
kommend	futur; prochain; subséquent; succédant à; suivant; à venir
konform	conformément à; d'après; selon; suivant	affirmatif; confirmatif; conforme; conforme à la règle
korrespondierend	conformément à; d'après; selon; suivant
nachfolgeende	d'abord; en premier; prochain; suivant; à venir
nachfolgend	ci-après; ci-dessous; prochain; que voici; subséquent; succédant à; suivant
nachstehend	ci-après; ci-dessous; futur; prochain; que voici; subséquent; succédant à; suivant; à venir
nachvolgend	succédant à; suivant
nächste	d'abord; en premier; prochain; suivant; à venir
später	suivant	après; avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; plus tard; prochainement; puis; sous peu; subséquemment; tout de suite; tout à l'heure
zufolge	conformément à; en raison de; suite à; suivant	a cause de; du fait de; en conséquence de; par suite de; à cause de; à la suite de
ähnlich	conformément à; d'après; selon; suivant	ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à

Synoniemen voor "suivant":

conformément; selon; deuxième; second; postérieur; consécutif; ultérieur; derrière; poursuivant; traquant; talonnant; recherchant; pourchassant; subséquent; continuateur; disciple; remplaçant; accompagnant; escortant; suiveur; pisteur; poursuiveur

Wiktionary: suivant

suivant

adjective

Qui est après, qui vient après.
- suivant → nächst; folgend; umgehend

suivant

adjective

schriftsprachlich, veraltend: baldig nach einer nicht genau bestimmbaren Zeit beginnend, eintretend, sich ereignend, erfolgend, geschehend
- nachmalig → suivante; suivant; future; ultérieure; futur; ultérieur

Abkürzung für laut (Präposition)
- lt. → suivant; d'après

Cross Translation:

From	To	Via
• suivant	→ nachstehend; anschließend; folgend	↔ following — next in sequence or time
• suivant	→ folgend; nachstehend	↔ following — to be specified
• suivant	→ nächster	↔ next — following in a sequence
• suivant	→ gemäß	↔ per — in accordance with
• suivant	→ anschließend; später; darauffolgend; folgend	↔ subsequent — following in time
• suivant	→ nach; zufolge; laut; gemäß	↔ volgens — geeft een bron aan voor de gegeven redenering
• suivant	→ folgend; nächst	↔ volgend — dat later komt

Verwante vertalingen van suivant

suivant le système métrique

Remove Ads

Vertaal suivant van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor suivant (Frans) in het Duits

suivant:

suivant bijvoeglijk naamwoord

suivant (prochain; ci-dessous; subséquent; ci-après; succédant à; que voici)

suivant (subséquent; prochain; succédant à)

suivant (conformément à; selon; d'après)

suivant (conformément à; selon; d'après)

suivant (prochain; à venir; en premier; d'abord)

suivant (ci-dessous)

suivant (conformément à; suite à; en raison de)

suivant (succédant à)

suivant (enfilé; uni)

suivant

suivant (ci-après)

suivant [le ~] zelfstandig naamwoord

le suivant

Vertaal Matrix voor suivant:

Synoniemen voor "suivant":

Wiktionary: suivant

Verwante vertalingen van suivant