Suffisance in het Duits vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

suffisance:
- Eigendünkel; Hochmut; Überheblichkeit; Erhabenheit; Gehabenheit; Gehobenheit; Anmaßendheit; Geschwollenheit; Wichtigtuerei; Arroganz
Wiktionary:
- suffisance → Süffisanz, Hochmut, Dünkel

Frans

Uitgebreide vertaling voor suffisance (Frans) in het Duits

la suffisance (prétention; emphase; présomption; style emphatique; enflure du style; style boursouflé)
der Eigendünkel; der Hochmut
- Eigendünkel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Hochmut [der ~] zelfstandig naamwoord
la suffisance (présomption; prétention; supériorité; jactance)
die Überheblichkeit; die Erhabenheit; die Gehabenheit; die Gehobenheit; die Anmaßendheit
- Überheblichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erhabenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gehabenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gehobenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anmaßendheit [die ~] zelfstandig naamwoord
la suffisance (emphase; prétention; présomption; enflure; grandiloquence; style emphatique; style boursouflé)
die Geschwollenheit; der Wichtigtuerei; die Arroganz; der Hochmut
- Geschwollenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wichtigtuerei [der ~] zelfstandig naamwoord
- Arroganz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hochmut [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anmaßendheit	jactance; présomption; prétention; suffisance; supériorité
Arroganz	emphase; enflure; grandiloquence; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance	arrogance; audace; effronterie; fatuité; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention; vanité
Eigendünkel	emphase; enflure du style; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance	fatuité; insolence; prétention; vanité
Erhabenheit	jactance; présomption; prétention; suffisance; supériorité	arrogance; fatuité; insolence; orgueil; présomption; prétention; vanité
Gehabenheit	jactance; présomption; prétention; suffisance; supériorité
Gehobenheit	jactance; présomption; prétention; suffisance; supériorité
Geschwollenheit	emphase; enflure; grandiloquence; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance	arrogance; enflure; gonflement; rondeur; sphéricité
Hochmut	emphase; enflure; enflure du style; grandiloquence; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance	arrogance; fatuité; fierté; insolence; orgueil; prétention; vanité
Wichtigtuerei	emphase; enflure; grandiloquence; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance
Überheblichkeit	jactance; présomption; prétention; suffisance; supériorité	arrogance; fatuité; insolence; orgueil; présomption; prétention; vanité

suffisance

noun

Selbstgefälligkeit, spöttisch-überhebliche Art
- Süffisanz → suffisance
abwertend: übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen
- Hochmut → vanité; prétention; présomption; morgue; suffisance; hauteur; orgueil; arrogance
unangemessen hohe Selbstbeurteilung
- Dünkel → hybris; suffisance