| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Anblick
|
aspect; face; figure; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue
|
|
|
Ansicht
|
aspect; spectacle; vision; vue
|
Affichage; affichage; air; air de quelqu'un; allure; aperception; apparence; aspect; avis; carte; carte postale; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; dehors; discernement; doctrine; entendement; exposé; extérieur; façon de penser; façon de voir; idée; image perçue; impression; intention; interprétation; jugement; manière de regarder; mentalité; notion; observation; opinion; optique; panorama; pensionné; pensée; perception; perspective; perspicacité; physique; point de vue; position; prise de position; réflexion; sentence; vision; vue
|
|
Antlitz
|
face; figure; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue
|
|
|
Aufführung
|
exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle
|
comédie; index; liste; table; tableau
|
|
Auftritt
|
exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle
|
assistance; comédie; participation
|
|
Bild
|
exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle
|
art sculptural; effigie; illustration; image; image numérique; ouvrage de peinture; peinture; photo; photographie; plateau; portrait; représentation; sculpture; scène; tableau; toile; vision; vue; écran
|
|
Bühne
|
exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle
|
comédie; podium; scène
|
|
Bühnenspiel
|
sketch; spectacle
|
|
|
Bühnenstück
|
comédie; drame; exposition; pièce de théâtre; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle; théâtre; tragédie
|
comédie; pièce à grand spectacle; revue à grand spectacle
|
|
Darstellung
|
exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle
|
croquis; description; description vive; dessin; esquisse; figuration; interprétation; ouvrage de peinture; peinture; plateau; représentation; signalement; tableau; toile; ébauche; équivalent
|
|
Drama
|
comédie; drame; exposition; pièce de théâtre; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle; théâtre; tragédie
|
comédie
|
|
Feier
|
exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle
|
anniversaire; apparat; boum; cortège; célébration; cérémonie; défilé; défilé religieux; festivité; formalité; formalités; fête; fête annuelle; jour commémoratif; jour de fête; party; procession; rite; soirée; solennité
|
|
Feierlichkeit
|
exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle
|
apparat; boum; cortège; célébration; cérémonie; dignité; distinction; défilé; défilé religieux; festivité; formalité; formalités; fête; gravité; noblesse; party; procession; rite; soirée; solennité
|
|
Festlichkeit
|
exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle
|
apparat; boum; cortège; célébration; célébration d'une fête; cérémonie; défilé; défilé religieux; festivité; formalité; formalités; fête; party; procession; rite; réjouissance; soirée; solennité
|
|
Gesicht
|
face; figure; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue
|
bobine; devant; devanture; façade; frimousse; front; minois
|
|
Glanz
|
exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle
|
abondance; couche brillante; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur
|
|
Komödie
|
comédie; exposition; pièce de théâtre; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle; vaudeville
|
comédie
|
|
Lustspiel
|
exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle
|
comédie
|
|
Schaubühne
|
exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle
|
comédie; podium; scène
|
|
Schauspiel
|
comédie; drame; exposition; face; figure; physionomie; pièce de théâtre; pièce à grand spectacle; représentation; représentation théâtrale; scène; show; spectacle; théâtre; tragédie; visage; visibilité; vision; vue
|
comédie; pièce à grand spectacle; revue à grand spectacle
|
|
Spektakel
|
scène; spectacle; vue
|
accrochage; altercation; beuglement; bousculade; braillement; brouhaha; bruit; cabale; chahut; charivari; clameur; cohue; collision; conflit; criailleries; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; effervescence; fracas; heurt; hurlement; hurlements; litige; mugissement; piaulement; pièce à grand spectacle; presse; querelle; revue à grand spectacle; rugissement; rumeur; tapage; tumulte; vacarme; émoi
|
|
Spiel
|
exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle
|
Musique de jeu vidéo; compétition; concours; course; jeu; jeu vidéo; jeux; match; partie; rencontre; tour
|
|
Stück
|
comédie; drame; pièce de théâtre; spectacle; théâtre; tragédie
|
action; apport; bon; bout; branche; catégorie; chiffon; composant; coupon; dépôt; fraction; fragment; groupe parlementaire; grumeau; ingrédient; ingrédient de base; lambeau; membre; morceau; métrage; parcelle; part; participation; particule; partie; petit bout; petit morceau; pièce; pièce de tissu; portion; quartier; quittance; quote-part; ration; rayon; restant; reçu; récépissé; section; segment; ticket; tissu; titre; torchon; tranche; élément de base
|
|
Szene
|
face; figure; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue
|
scène
|
|
Theater
|
exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle
|
comédie; monde du théâtre; théâtre; théâtres
|
|
Theateraufführung
|
représentation théâtrale; spectacle
|
|
|
Theaterstück
|
exposition; représentation; représentation théâtrale; show; sketch; spectacle
|
comédie; pièce à grand spectacle; revue à grand spectacle
|
|
Theatervorstellung
|
représentation théâtrale; spectacle
|
|
|
Vorführung
|
exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle
|
|
|
Vorstellung
|
exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle
|
avis; chimère; compréhension; comédie; concept; conception; conscience; conviction; entendement; fantaisie; fantasme; façon de voir; fiction; figuration; hallucination; happening; idée; illusion; imagination; lubie; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; représentation; réalisation; réflexion; show; vision
|
|
Zeremonie
|
exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle
|
apparat; boum; cortège; célébration; cérémonie; festivité; formalité; fête; party; procession; rite; soirée; solennité
|