Soulagement in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

soulagement:
- Erleichterung; Aufklärung; Entspannung; Entladung; Beruhigung; Aufnahme; Enthebung; Aushilfe; Abhilfe; Ausschüttung; Absetzung; Aufwartung; Aufhellung; Ausspannung; Trost; Vertröstung; Tröstung; Stuhlgang; Milderung; Linderung; Mäßigung; aushilfe
Wiktionary:
- soulagement → Linderung, Erleichterung, Abhilfe
- soulagement → Erleichterung, Linderung, Milderung, Entlastung

Frans

Uitgebreide vertaling voor soulagement (Frans) in het Duits

soulagement:

soulagement [le ~] zelfstandig naamwoord

le soulagement (secours; soutien des chômeurs; pensée rassurante)
die Erleichterung; die Aufklärung; die Entspannung; die Entladung; die Beruhigung; die Aufnahme; die Enthebung; die Aushilfe; die Abhilfe; die Ausschüttung; die Absetzung; die Aufwartung; die Aufhellung; die Ausspannung
- Erleichterung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aufklärung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Entspannung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Entladung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beruhigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aufnahme [die ~] zelfstandig naamwoord
- Enthebung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aushilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Abhilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausschüttung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Absetzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aufwartung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aufhellung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausspannung [die ~] zelfstandig naamwoord
le soulagement (consolation; réconfort)
der Trost; die Vertröstung; die Tröstung
- Trost [der ~] zelfstandig naamwoord
- Vertröstung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tröstung [die ~] zelfstandig naamwoord
le soulagement (selle; chaise; déchargement; excréments; allégement)
der Stuhlgang
- Stuhlgang [der ~] zelfstandig naamwoord
le soulagement (adoucissement; atténuation; allégement; déchargement; ramollissement)
die Erleichterung
- Erleichterung [die ~] zelfstandig naamwoord
le soulagement (adoucissement; modération)
die Erleichterung; die Milderung; die Linderung
- Erleichterung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Milderung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Linderung [die ~] zelfstandig naamwoord
le soulagement (tempérance; retenue; modération; adoucissement)
die Mäßigung
- Mäßigung [die ~] zelfstandig naamwoord
le soulagement
die Erleichterung; der Trost; die aushilfe; die Linderung
- Erleichterung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Trost [der ~] zelfstandig naamwoord
- aushilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Linderung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor soulagement:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abhilfe	pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs
Absetzung	pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs	dépôt; sédimentation
Aufhellung	pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs	éclaircissement
Aufklärung	pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs	éclaircissement
Aufnahme	pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs	absorption; acceptation; illustration; insertion; photo; photographie; prise; vue
Aufwartung	pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs	visite; visite à domicile
Aushilfe	pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs	aide; aide temporaire; assistant; clerc; commis; domestique; intérimaire; membre du personnel; remplaçant; remplaçante; secondant; serviteur; substitut; suppléant; valet; valet de chambre; valet de ferme
Ausschüttung	pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs	acte de vider; vidage
Ausspannung	pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs	apaisement; café en plein air; distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; pensée rassurante; relaxation; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve
Beruhigung	pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs	apaisement; détente; pensée rassurante; relaxation
Enthebung	pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs
Entladung	pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs	décharge électrique; déchargement
Entspannung	pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs	apaisement; distraction; divertissement; délaissement; dérivée; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; manoeuvre de diversion; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; pensée rassurante; relaxation; relâche; relâchement; repos; récréation; répit; temps d'arrêt; temps mort; trêve
Erleichterung	adoucissement; allégement; atténuation; déchargement; modération; pensée rassurante; ramollissement; secours; soulagement; soutien des chômeurs	confort; simplification
Linderung	adoucissement; modération; soulagement
Milderung	adoucissement; modération; soulagement
Mäßigung	adoucissement; modération; retenue; soulagement; tempérance	modestie; modération; réserve
Stuhlgang	allégement; chaise; déchargement; excréments; selle; soulagement
Trost	consolation; réconfort; soulagement	confort
Tröstung	consolation; réconfort; soulagement
Vertröstung	consolation; réconfort; soulagement
aushilfe	soulagement

Synoniemen voor "soulagement":

adoucissement; attendrissement; amollissement; allégement; apaisement; consolation; assouplissement; tranquillité; guérison; réconfort; compensation; dédommagement; satisfaction; allègement; euphorie; gaieté; aise; béatitude; bonheur; détente; optimisme; oubli; joie; rétablissement; salut; relèvement; convalescence; relevailles; secours; aide; soutien; appui; fortifiant; atténuation; calme; rémission

Wiktionary: soulagement

soulagement

noun

diminution de mal, de douleur, adoucissement d’une peine de corps ou d’esprit.
- soulagement → Linderung; Erleichterung

soulagement

noun

Abnahme oder Verringerung einer unangenehmen Erscheinung (Leiden, Schmerzen)
- Linderung → soulagement
Verringerung von Gewicht
- Erleichterung → allègement; soulagement
Beseitigung einer Belastung, Beitrag zu einer Besserung, Abschaffung eines Missstandes
- Abhilfe → remède; soulagement

Cross Translation:

From	To	Via
• soulagement	→ Erleichterung; Linderung; Milderung	↔ alleviation — alleviation
• soulagement	→ Erleichterung	↔ mitigation — relief
• soulagement	→ Erleichterung; Entlastung	↔ relief — removal of stress or discomfort
• soulagement	→ Erleichterung	↔ opluchting — het gevoel bevrijd te zijn van iets dat dreigde

Verwante vertalingen van soulagement

Remove Ads

Vertaal soulagement van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor soulagement (Frans) in het Duits

soulagement:

soulagement [le ~] zelfstandig naamwoord

le soulagement (secours; soutien des chômeurs; pensée rassurante)

le soulagement (consolation; réconfort)

le soulagement (selle; chaise; déchargement; excréments; allégement)

le soulagement (adoucissement; atténuation; allégement; déchargement; ramollissement)

le soulagement (adoucissement; modération)

le soulagement (tempérance; retenue; modération; adoucissement)

le soulagement

Vertaal Matrix voor soulagement:

Synoniemen voor "soulagement":

Wiktionary: soulagement

Verwante vertalingen van soulagement