Sensiblerie in het Duits vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

sensiblerie:
- Überempfindlichkeit; Zimperlichkeit; Empfindlichkeit; Erregbarkeit; Sentimentalität; Rührseligkeit
Wiktionary:
- sensiblerie → Gefühlsduselei
- sensiblerie → Sentimentalität, Schmalz, Empfindsamkeit, Gefühlsseligkeit, Rührseligkeit

Frans

Uitgebreide vertaling voor sensiblerie (Frans) in het Duits

la sensiblerie (hypersensibilité)
die Überempfindlichkeit; die Zimperlichkeit; die Empfindlichkeit; die Erregbarkeit
- Überempfindlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zimperlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Empfindlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erregbarkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la sensiblerie (sentimentalité)
Sentimentalität; die Rührseligkeit
- Sentimentalität [das ~] zelfstandig naamwoord
- Rührseligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Empfindlichkeit	hypersensibilité; sensiblerie	agacement; caractère émouvant; excitabilité; faiblesse; finesse d'esprit; fragilité; grande sensibilité; impuissance; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; mollesse; pathétique; point faible; raseur; sensibilité; sensitivité; susceptibilité; vulnérabilité; énervement
Erregbarkeit	hypersensibilité; sensiblerie	agacement; excitabilité; faiblesse; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; rancoeur; raseur; sensibilité; susceptibilité; vulnérabilité; énervement
Rührseligkeit	sensiblerie; sentimentalité
Sentimentalität	sensiblerie; sentimentalité
Zimperlichkeit	hypersensibilité; sensiblerie	bégueulerie; excitabilité; irritabilité; pudibonderie
Überempfindlichkeit	hypersensibilité; sensiblerie

sensiblerie

noun

abwertend: enorme Hingabe zu traurigen Gefühlen und Handlungen; überflüssige Sentimentalität
- Gefühlsduselei → sensiblerie

Cross Translation:

From	To	Via
• sensiblerie	→ Sentimentalität; Schmalz; Empfindsamkeit; Gefühlsseligkeit; Rührseligkeit	↔ sentimentality — act of being sentimental

Computer vertaling door derden:

Remove Ads