| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Schlußmachen
|
se séparer
|
|
|
auflösen
|
dire adieu à; se séparer; séparer
|
abolir; acquitter; briser; curer; discerner; dissoudre; débrancher; débrayer; débrouiller; déchiffrer; décoder; décomposer; déconnecter; décortiquer; découdre; découvrir; décrypter; défaire; dégager; dégrafer; démolir; démonter; démêler; dénouer; dérober; déroger; détacher; dételer; détruire; dévisser; enfoncer; enlever le fumier de; explorer; forcer; interrompre; libérer; liquider; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrir; ouvrir brusquement; payer; rompre; régler; résilier; résoudre; se dissoudre; se décomposer; supprimer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine; transgresser; éclater
|
|
auseinandergehen
|
dire adieu à; se séparer; séparer
|
dire adieu à; faire ventre; prendre congé de; prendre du ventre; s'affaisser
|
|
auseinanderstieben
|
dire adieu à; se séparer; séparer
|
dissiper; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser
|
|
auseinandertreiben
|
dire adieu à; se séparer; séparer
|
disperser; dissiper; disséminer; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser
|
|
ausmachen
|
se séparer
|
accorder; apprécier; arrêter; conjecturer; conseiller; consentir à; constater; convenir; couper; deviner; donner son accord; donner son consentement; débrancher; débrayer; déconnecter; définir; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; identifier; insinuer; mettre hors de circuit; observer; priser; prévaloir; qualifier; recommander; regarder; repeser; s'accorder; s'arranger; s'entendre sur; se mettre d'accord; suggérer; taxer; tomber d'accord; vérifier; établir; éteindre; étouffer; étuver; évaluer; être d'accord avec
|
|
scheiden
|
dire adieu à; divorcer; se séparer; séparer
|
briser; cliver; couper; dedoubler; dissocier; diviser; découpler; démêler; dénouer; déroger; détacher; fendre; fissionner; interrompre; rompre; répartir; subdiviser; séparer; transgresser
|
|
sich aufteilen
|
se dissocier; se diviser; se séparer
|
|
|
sich teilen
|
se dissocier; se diviser; se séparer
|
|
|
sich trennen
|
se dissocier; se diviser; se séparer
|
|
|
trennen
|
dire adieu à; divorcer; se séparer; séparer
|
annuler; briser; cliver; couper; dedoubler; dissocier; dissoudre; diviser; débrouiller; déchiffrer; décomposer; déconnecter; décortiquer; découpler; décrypter; défaire; dégager; démolir; démonter; démêler; dénouer; dérober; déroger; désépingler; détacher; explorer; fendre; fissionner; interrompre; isoler; libérer; ouvrir; rompre; répartir; se décomposer; subdiviser; séparer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine; transgresser
|