| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aufkommen
|
se confirmer; se réaliser
|
nicher; pendre; revenir à la mode; se trouver; venir à l'esprit; étendre
|
|
auswirken
|
se confirmer; se réaliser
|
aboutir à; alterner; altérer; atteindre; changer; culminer; modifier; permuter; résulter; transformer; varier; échanger
|
|
eintreffen
|
se confirmer; se réaliser
|
arriver; arriver par hasard; atteindre; se trouver; venir
|
|
erfolgen
|
se confirmer; se réaliser
|
aboutir à; atteindre; avancer; continuer; culminer; faire durer; laisser continuer; poursuivre; résulter
|
|
erscheinen
|
se confirmer; se réaliser
|
apparaître; arriver; emerger; montrer; paraître; surgir
|
|
erstehen
|
se confirmer; se réaliser
|
aboutir à; accaparer; acheter; acheter massivement; acquérir; atteindre; culminer; naître; résulter; s'acheter; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; se procurer; surgir
|
|
erweisen
|
se confirmer; se réaliser
|
accorder; attester; avantager; confirmer; contrôler; donner; déclarer; démontrer; exposer; faire présent de; faire ses preuves; faire un don; faire voir; favoriser; gratifier; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; offrir; privilégier; prouver; présenter; témoigner; verser; vérifier; établir l'existence de
|
|
folgen
|
se confirmer; se réaliser
|
aboutir à; atteindre; courir après; culminer; marcher sur les traces de; obéir; obéir à; persécuter; pourchasser; poursuivre; résulter; se soumettre; succéder; succéder à; suivre; venir après
|
|
folgern
|
se confirmer; se réaliser
|
aboutir à; atteindre; conclure; culminer; déduire; dériver; résulter
|
|
führen
|
se confirmer; se réaliser
|
aboutir à; accompagner; administrer; arranger; atteindre; avoir le commandement; balayer; commander; conduire; coordonner; culminer; diriger; entraîner; escorter; glisser; gouverner; guider; gérer; indexer; manier; mener; ordonner; organiser; piloter; présider; renvoyer à; régler; résulter; se référer à
|
|
gipfeln
|
se confirmer; se réaliser
|
aboutir à; atteindre; atteindre son point culminant; culminer; plafonner; résulter
|
|
hervorgehen
|
se confirmer; se réaliser
|
aboutir à; atteindre; culminer; descendre de; germer; naître de; pousser; prendre sa source; provenir; provenir de; résulter; venir de; être issu de; être originaire de
|
|
sichergeben
|
se confirmer; se réaliser
|
aboutir à; atteindre; atteindre son point culminant; culminer; plafonner; résulter
|
|
sicherweisen
|
se confirmer; se réaliser
|
|
|
sichherausstellen
|
se confirmer; se réaliser
|
|
|
sichzeigen
|
se confirmer; se réaliser
|
|
|
vorkommen
|
se confirmer; se réaliser
|
parer à; parer à un inconvénient; prévenir; remédier à
|
|
zur Folge haben
|
se confirmer; se réaliser
|
aboutir à; atteindre; atteindre son point culminant; avoir pour conséquence; avoir pour résultat; causer; culminer; plafonner; résulter; se déverser dans
|