Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Vertaal sauter

Vertaal sauter van Frans naar Duits

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. sauter:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor sauter (Frans) in het Duits

sauter:

sauter werkwoord (saute, sautes, sautons, sautez, )

  1. sauter (bondir)
    springen; hinunterspringen; einen Sprung machen; hinabspringen
    • springen werkwoord (springe, springst, springt, sprang, spranget, gesprungen)
    • hinunterspringen werkwoord (springe hinunter, springst hinunter, springt hinunter, sprang hinunter, sprangt hinunter, hinuntergesprungen)
    • hinabspringen werkwoord (springe hinab, springst hinab, springt hinab, sprang hinab, sprangt hinab, hinabgesprungen)
  2. sauter (avoir des rapports sexuelles; baiser; grimper; s'accoupler)
    ficken; bumsen; vögeln; miteinander schlafen
  3. sauter (omettre)
    überschlagen; überspringen; übergehen; auslassen; aussetzen
    • überschlagen werkwoord (überschlage, überschlägst, überschlägt, überschlug, überschlugt, übergeschlagen)
    • überspringen werkwoord (überspringe, überspringst, überspringt, übersprang, übersprangt, übersprungen)
    • übergehen werkwoord (übergehe, übergehst, übergeht, übergang, überganget, übergegangen)
    • auslassen werkwoord (lasse aus, läßt aus, ließt aus, ausgelassen)
    • aussetzen werkwoord (setze aus, setzt aus, setzte aus, setztet aus, ausgesetzt)
  4. sauter
    Kastanien rösten
  5. sauter
    überspringen; hinüberspringen
    • überspringen werkwoord (überspringe, überspringst, überspringt, übersprang, übersprangt, übersprungen)
    • hinüberspringen werkwoord (springe hinüber, springst hinüber, springt hinüber, sprang hinüber, sprangt hinüber, hinübergesprungen)
  6. sauter (cliqueter; tintinnabuler; ferrailler; )
    klappern; rasseln; klingeln; rütteln; rattern; klingen; hacken; rumpeln; hüpfen; klirren; hinken; klimpern
    • klappern werkwoord (klappere, klapperst, klappert, klapperte, klappertet, geklappert)
    • rasseln werkwoord (rassele, rasselst, rasselt, rasselte, rasseltet, gerasselt)
    • klingeln werkwoord (klingele, klingelst, klingelt, klingelte, klingeltet, geklingelt)
    • rütteln werkwoord (rüttele, rüttelst, rüttelt, rüttelte, rütteltet, gerüttel)
    • rattern werkwoord (rattere, ratterst, rattert, ratterte, rattertet, gerattert)
    • klingen werkwoord (klinge, klingst, klingt, klingte, klingtet, geklingt)
    • hacken werkwoord (hacke, hackst, hackt, hackte, hacktet, gehackt)
    • rumpeln werkwoord (rumpele, rumpelst, rumpelt, rumpelte, rumpeltet, gerumpelt)
    • hüpfen werkwoord (hüpfe, hüpfst, hüpft, hüpfte, hüpftet, gehüpft)
    • klirren werkwoord (klirre, klirrst, klirrt, klirrte, klirrtet, geklirrt)
    • hinken werkwoord (hinke, hinkst, hinkt, hinkte, hinktet, gehinkt)
    • klimpern werkwoord (klimpere, klimperst, klimpert, klimperte, klimpertet, geklimpert)
  7. sauter (éclater; exploser)
    auseinanderplatzen
    • auseinanderplatzen werkwoord (platze auseinander, platzt auseinander, platzte auseinander, platztet auseinander, aueinandergeplatzt)

Conjugations for sauter:

Présent
  1. saute
  2. sautes
  3. saute
  4. sautons
  5. sautez
  6. sautent
imparfait
  1. sautais
  2. sautais
  3. sautait
  4. sautions
  5. sautiez
  6. sautaient
passé simple
  1. sautai
  2. sautas
  3. sauta
  4. sautâmes
  5. sautâtes
  6. sautèrent
futur simple
  1. sauterai
  2. sauteras
  3. sautera
  4. sauterons
  5. sauterez
  6. sauteront
subjonctif présent
  1. que je saute
  2. que tu sautes
  3. qu'il saute
  4. que nous sautions
  5. que vous sautiez
  6. qu'ils sautent
conditionnel présent
  1. sauterais
  2. sauterais
  3. sauterait
  4. sauterions
  5. sauteriez
  6. sauteraient
passé composé
  1. ai sauté
  2. as sauté
  3. a sauté
  4. avons sauté
  5. avez sauté
  6. ont sauté
divers
  1. saute!
  2. sautez!
  3. sautons!
  5. sauté
  6. sautant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

sauter

  1. sauter
    sprengen

Vertaal Matrix voor sauter:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Kastanien rösten sauter
auseinanderplatzen exploser; sauter; éclater
auslassen omettre; sauter devenir plus souple; dissoudre; décharger; décharger son coeur; dégeler; fondre; omettre; s'épancher; se défouler; se fondre; se liquéfier; épancher son coeur
aussetzen omettre; sauter blâmer; considérer; contempler; critiquer; délibérer; envisager; examiner; faire supprimer; hésiter; mettre dehors; méditer; peser; réprimander; tomber à plat; être bloqué
bumsen avoir des rapports sexuelles; baiser; grimper; s'accoupler; sauter cajoler; carillonner; câliner; détoner; faire claquer; faire l'amour; gronder; heurter; se cogner; sonner; tonner; téléphoner; éclater
einen Sprung machen bondir; sauter
ficken avoir des rapports sexuelles; baiser; grimper; s'accoupler; sauter cajoler; câliner; faire l'amour
hacken boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler abattre; abattre des arbres; arracher les mauvaises herbes; biner; couper; découper en morceaux; désherber; hacher; hacher fin; hacher menu; sarcler
hinabspringen bondir; sauter bondir de; sauter de; sauter en bas
hinken boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler boiter; cabrioler; caracoler; gambader; sautiller
hinunterspringen bondir; sauter bondir de; sauter de; sauter en bas
hinüberspringen sauter sauter par dessus; sauter par-dessus
hüpfen boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler cabrioler; caracoler; gambader; houblonner; sautiller
klappern boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler battre; claquer; cliqueter
klimpern boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler
klingeln boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler carillonner; cliqueter; faire sonner; heurter; retentir; se cogner; sonner; sonner à la porte; sonnerie; tinter; tintinnabuler; téléphoner
klingen boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler gazouiller; résonner
klirren boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler
miteinander schlafen avoir des rapports sexuelles; baiser; grimper; s'accoupler; sauter cajoler; câliner; faire l'amour
rasseln boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler battre la caisse; battre le tambour; bougonner; bricoler; cracher; graillonner; râler; tambouriner; tripoter
rattern boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler
rumpeln boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler chahuter; faire du remue-ménage
rütteln boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler agiter; faire bouger en tirant; osciller; secouer; tordre; tordre légèrement; tournoyer
sprengen asperger; bomber; bouffer; enfler; exploser; gonfler; grossir; mouiller; se ballonner; se gonfler
springen bondir; sauter bondir; courir; crevasser; crever; donner suite; donner suite à; exploder; exploser; faire de la course; faire explosion; faire un bond; fendre; filer; galoper; houblonner; péter; remplacer; rentrer dans; rompre; sauter dans; sauter en l'air; sauter par dessus; se dépêcher; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; se presser; se précipiter; se ruer; sprinter; suppléer; éclater; éclater en morceaux; être enfoncer; être renforcé
vögeln avoir des rapports sexuelles; baiser; grimper; s'accoupler; sauter faire l'amour
übergehen omettre; sauter aller sur; marcher sur; passer sur; traverser
überschlagen omettre; sauter apprécier; calculer; chiffrer; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer
überspringen omettre; sauter ignorer; sauter par dessus
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
klingeln sonnerie
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
sprengen sauter

Synoniemen voor "sauter":


Wiktionary: sauter

sauter
verb
  1. S’élancer en l’air
  2. Cuire à feu vif en agitant
sauter
verb
  1. (transitiv) übertragen: verhindern, scheitern lassen
  2. -
  3. vulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren
  4. aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden
  1. hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen
  2. (umgangssprachlich) (beim Sprechen) vom eigentlichen Thema oder Problem abkommen, abschweifen
Cross Translation:
FromToVia
• sauter → bumsen ↔ hump — transitive, slang: to have sex with
• sauter → springen ↔ jump — propel oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne
• sauter → springen ↔ jump — cause oneself to leave an elevated location and fall downward
• sauter → springen; einen Satz machen; hüpfen ↔ leap — to jump
• sauter → springen ↔ spring — to jump or leap
• sauter → pfannenrühren ↔ stir-fry — to fry something quickly in hot oil
• sauter → springen ↔ springen — na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken
• sauter → kurzbraten; pfannenrühren ↔ roerbakken — een kooktechniek voor het bereiden van voedsel in een wok
• sauter → aufspringen ↔ opspringen — in de hoogte springen

Verwante vertalingen van sauter




Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0685 seconde
Page rendered in 1.0 seconds