Sanctuaire in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

sanctuaire:
- Tempel; Heiligtum; Versteck; Schlupfloch; Ausweichstelle; Schlupfwinkel; Zuflucht; Unterschlupf; Asyl; Zufluchtstätte; Luftschutzraum; Zufluchtsort; Unterkunft; Tabernakel
Wiktionary:
- sanctuaire → Statte der Anbetung, Statte der Verehrung, Heiligtum, Schrein, Sanktuar
- sanctuaire → Heiligtum, Schrein

Frans

Uitgebreide vertaling voor sanctuaire (Frans) in het Duits

sanctuaire:

sanctuaire [le ~] zelfstandig naamwoord

le sanctuaire (temple; terre sainte; lieu saint)
der Tempel; Heiligtum
- Tempel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Heiligtum [das ~] zelfstandig naamwoord
le sanctuaire (refuge; havre; port de refuge; asile; recoin; abri; cachette; lieu de refuge)
Versteck; Schlupfloch; die Ausweichstelle; der Schlupfwinkel; die Zuflucht; der Unterschlupf; Asyl; die Zufluchtstätte; der Luftschutzraum; der Zufluchtsort; die Unterkunft
- Versteck [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schlupfloch [das ~] zelfstandig naamwoord
- Ausweichstelle [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlupfwinkel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zuflucht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unterschlupf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Asyl [das ~] zelfstandig naamwoord
- Zufluchtstätte [die ~] zelfstandig naamwoord
- Luftschutzraum [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zufluchtsort [der ~] zelfstandig naamwoord
- Unterkunft [die ~] zelfstandig naamwoord
le sanctuaire (tabernacle)
Tabernakel
- Tabernakel [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sanctuaire:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Asyl	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire	abri; asile; camp de réfugiés; centre d'accueil; foyer; hospice; lieu de refuge; maison d'accueil; refuge
Ausweichstelle	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire
Heiligtum	lieu saint; sanctuaire; temple; terre sainte	Hôtel-Dieu; maison de Dieu; temple; église
Luftschutzraum	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire
Schlupfloch	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire	cachette; refuge
Schlupfwinkel	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire	abri; abribus; abris; asile; cachette; cachettes; gîtes; hébergements; logements; refuge; refuges; repère; retraite
Tabernakel	sanctuaire; tabernacle
Tempel	lieu saint; sanctuaire; temple; terre sainte
Unterkunft	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire	abri; accommodation; asile; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil; refuge
Unterschlupf	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire	cachette; refuge
Versteck	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire	abri; cachette; refuge; retraite
Zuflucht	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire	abri; asile; cachette; refuge; retraite
Zufluchtsort	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire	abri; asile; cachette; refuge; retraite
Zufluchtstätte	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire	abri; asile; cachette; refuge; retraite

Synoniemen voor "sanctuaire":

oratoire; église; chapelle; oral; temple; asile

Wiktionary: sanctuaire

sanctuaire

noun

lieu le plus saint d’un temple ; partie interdite aux profanes dans les temples consacrer aux divinités du paganisme.
- sanctuaire → Statte der Anbetung; Statte der Verehrung; Heiligtum

sanctuaire

noun

abgeleitete Bedeutung, Architektur: ein Bauwerk zur Aufbewahrung heiliger Gegenstände, besonders die japanischen Shinto-Kultstätten, die meist als schlichte Holzbauten in heiligen Bezirken realisiert sind
- Schrein → sanctuaire
Heiligtum
- Sanktuar → sanctuaire
heilige Stätte zur Verehrung (eines) Gottes
- Heiligtum → sanctuaire

Cross Translation:

From	To	Via
• sanctuaire	→ Heiligtum	↔ heiligdom — plaats of gebouw gewijd aan een god of godin
• sanctuaire	→ Schrein	↔ shrine — a holy place dedicated to a specific figure of respect

Remove Ads

Vertaal sanctuaire van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor sanctuaire (Frans) in het Duits

sanctuaire:

sanctuaire [le ~] zelfstandig naamwoord

le sanctuaire (temple; terre sainte; lieu saint)

le sanctuaire (refuge; havre; port de refuge; asile; recoin; abri; cachette; lieu de refuge)

le sanctuaire (tabernacle)

Vertaal Matrix voor sanctuaire:

Synoniemen voor "sanctuaire":

Wiktionary: sanctuaire