| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Philosoph
|
philosophe; sage
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
artig
|
avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux
|
convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
|
|
aufrichtig
|
bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
|
avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; carrément; contemplatif; cru; crûment; de bonne foi; de jeu; direct; droit; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; librement; loyal; légitime; méditatif; ouvertement; réflexif; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; tout droit; à coeur ouvert; à découvert; équitable
|
|
belesen
|
cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
|
|
|
brav
|
avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux
|
avec raison; avec équité; bienséance; brave; bravement; convenable; convenablement; correct; courageusement; courageux; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; hardi; hardiment; honnête; honnêtement; héroïque; héroïquement; intrépide; sincère; séant; téméraire; vaillamment; vaillant; vertueusement; vertueux; équitable
|
|
ehrlich
|
avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
adroit; approprié; authentique; avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; carrément; contemplatif; convenable; convenablement; dans lequel; de bonne foi; de jeu; direct; droit; effectivement; en effet; en quoi; en réalité; en toute honnêteté; en vérité; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; méditatif; ouvert; ouvertement; où; par où; pur et simple; raisonable; raisonablement; réellement; réflexif; sans détours; simplement; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; tout droit; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à quoi; équitable
|
|
einsichtsvoll
|
intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément
|
avec beaucoup d'entendement; compréhensif
|
|
fidel
|
avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
|
|
gelehrt
|
cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
|
avec intelligence; cultivé; formé; intellectuel; intellectuellement; intelligemment; intelligent; qualifié; savant; érudit
|
|
gescheit
|
intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément
|
adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec intelligence; avec ruse; averti; avisé; brillant; clairvoyant; d'une façon géniale; de génie; débrouillard; dégourdi; fin; finement; futé; génial; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; inventif; inventive; joli; judicieux; maligne; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; savant; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé
|
|
geschickt
|
intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément
|
adroit; adroitement; agile; agilement; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; averti; avisé; brillant; clairvoyant; commode; débrouillard; dégourdi; fin; finement; futé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; joli; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; utile; utilisable; vif; vive; à propos; éveillé
|
|
geschult
|
cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
|
adroit; adroitement; agile; apte; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; capable; compétent; cultivé; diplômé; entraîné; exercé; expert; expérimenté; formé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; qualifié; savant; érudit
|
|
hochgebildet
|
cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
|
|
|
hochgelehrt
|
cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
|
avec intelligence; intelligemment; intelligent
|
|
klug
|
cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
|
adroit; adroitement; agile; agilement; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec intelligence; avec ruse; averti; avisé; ayant l'esprit agile; ayant l'intelligence vive; ayant la compréhension facile; brillant; d'une façon géniale; de génie; débrouillard; dégourdi; fin; futé; génial; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; inventif; inventive; judicieux; maligne; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; raisonnable; raisonnablement; rationnel; roublard; rusé; sagace; sagacieux; savant; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé
|
|
literarisch gebildet
|
cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
|
|
|
rechtschaffen
|
bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
|
dans l'âme; de bonne qualité; en toute honnêteté; fiable; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; robuste; résistant; sincère; sincèrement; solide; sérieux
|
|
sachverständig
|
intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément
|
adroit; adroitement; agile; apte; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; capable; compétent; d'une façon géniale; de génie; entraîné; exercé; expert; génial; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; inventif; inventive; maligne; malin; professionnel; qualifié; spécialisé
|
|
sittsam
|
avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux
|
avec modération; avec raison; avec équité; bien élevé; bienséance; chaste; chastement; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; discret; décemment; décent; franc; franchement; gravement; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; modeste; modestement; modéré; moraliste; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; respectable; retenu; réservé; simple; sincère; sobre; sobrement; séant; vertueusement; vertueux; équitable; éthique; étiquement
|
|
studiert
|
cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
|
qui a fait des études supérieures; universitaire
|
|
vernünftig
|
intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément
|
astucieux; d'une façon géniale; de génie; génial; ingénieusement; ingénieux; inventif; inventive; maligne; malin; éveillé
|
|
vorbildlich
|
avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux
|
exemplaire; exemplairement
|
|
wissenschaftlich gebildet
|
cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
|
|