Sagacité in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

sagacité:
- Scharfsichtigkeit; List; Klugheit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Listigkeit; Schlauigkeit; Verständnis; Intelligenz; Pfiffigkeit; Gewandtheit; Gerissenheit; Scharfsinnigkeit; Verstand; Intellekt; Spürsinn; Spitzfindigkeit; Schneidigkeit; Verschlagenheit; Gewieftheit; Geschliffenheit; Geriebenheit; Falschheit; Hinterlist; Niederträchtigkeit; Gewiegtheit; Witzigkeit
Wiktionary:
- sagacité → Weisheit
- sagacité → Scharfsinn

Frans

Uitgebreide vertaling voor sagacité (Frans) in het Duits

sagacité:

sagacité [la ~] zelfstandig naamwoord

la sagacité (ingéniosité; malin; malicieux)
die Scharfsichtigkeit; die List; die Klugheit; der Scharfsinn; die Schlagfertigkeit; die Schlauheit; die Listigkeit; die Schlauigkeit
- Scharfsichtigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- List [die ~] zelfstandig naamwoord
- Klugheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Scharfsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schlagfertigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlauheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Listigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlauigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la sagacité (intelligence; astuce; débrouillardise; ruse; habileté; ingéniosité; perspicacité)
Verständnis; die Intelligenz; die Pfiffigkeit; die Klugheit
- Verständnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Intelligenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Pfiffigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Klugheit [die ~] zelfstandig naamwoord
la sagacité (ingéniosité; intelligence; compréhension; perspicacité; pointe aiguë; esprit d'à-propos; promptitude à la riposte)
die Klugheit; die Gewandtheit; die Schlagfertigkeit; die Gerissenheit; die Scharfsinnigkeit; der Verstand; der Scharfsinn; der Intellekt; der Spürsinn; die Schlauheit; die Spitzfindigkeit; die Schneidigkeit; die Verschlagenheit; die Gewieftheit; die Geschliffenheit; die Geriebenheit
- Klugheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gewandtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlagfertigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gerissenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Scharfsinnigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verstand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Scharfsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Intellekt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Spürsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schlauheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Spitzfindigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schneidigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verschlagenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gewieftheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geschliffenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geriebenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
la sagacité (ruse; bassesse; malin; astuce; rusé; crasse; malicieux; infamie; dégourdi; perfidie; vilenie)
die Schlauheit; die Pfiffigkeit; die Falschheit; die Gerissenheit; die Hinterlist; die Listigkeit; die Niederträchtigkeit; die Gewiegtheit
- Schlauheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Pfiffigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Falschheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gerissenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hinterlist [die ~] zelfstandig naamwoord
- Listigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Niederträchtigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gewiegtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
la sagacité (ingéniosité; rusé; malice; intelligence)
die Scharfsichtigkeit; die Klugheit; der Scharfsinn; die Schlagfertigkeit; die Schlauheit; die Schlauigkeit
- Scharfsichtigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Klugheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Scharfsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schlagfertigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlauheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlauigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la sagacité (esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; perspicacité; à-propos; promptitude; esprit d'à-propos; promptitude à la riposte; réplique prompte; esprit de repartie)
die Klugheit; die Gewandtheit; die Schlagfertigkeit; die Schlauheit; die Witzigkeit; die Pfiffigkeit; die Gerissenheit; die Spitzfindigkeit; die Schneidigkeit; die Gewieftheit
- Klugheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gewandtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlagfertigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlauheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Witzigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Pfiffigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gerissenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Spitzfindigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schneidigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gewieftheit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sagacité:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Falschheit	astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie	affection; bassesse; duperie; défaut; dénaturation; errance; erreur; escroquerie; fausseté; faute; illégitimité; imperfection; malignité; malveillance; manque de sincérité; méchanceté; perfidie; sournoiserie; tricherie; tromperie; venimosité; vilenie; virulence
Geriebenheit	compréhension; esprit d'à-propos; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; sagacité	concision; concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; rouerie; ruse; tranchant
Gerissenheit	astuce; bassesse; compréhension; crasse; dégourdi; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; infamie; ingéniosité; intelligence; malicieux; malin; perfidie; perspicacité; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; vilenie; à-propos	concision; concission; délicatesse; esprit d'à-propos; finesse; fourberie; habileté; ingéniosité; intelligence; malice; malignité; perfidie; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; rouerie; ruse; subterfuge; tour; tranchant
Geschliffenheit	compréhension; esprit d'à-propos; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; sagacité	astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; roublardise; rouerie; ruse
Gewandtheit	compréhension; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; réplique prompte; sagacité; à-propos	adresse; agilité; allure; aptitude; art; capacité; compétence; concision; concission; connaissance; connaissances; dextérité; esprit d'à-propos; facilité; finesse; habileté; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; précipitation; rapidité; ruse; savoir; savoir-faire; subterfuge; tour; tranchant; vitesse; vélocité
Gewieftheit	compréhension; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; réplique prompte; sagacité; à-propos	concision; concission; esprit d'à-propos; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; ruse; subterfuge; tour; tranchant
Gewiegtheit	astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie	concision; esprit d'à-propos; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant
Hinterlist	astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie	délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse
Intellekt	compréhension; esprit d'à-propos; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; sagacité	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; opinion; pensée; raison; réflexion
Intelligenz	astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité	beauté; capacité intellectuelle; compréhension; conception; esprit; faculté intellectuelle; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; pouvoir intellectuel; raison
Klugheit	astuce; compréhension; débrouillardise; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; habileté; ingéniosité; intelligence; malice; malicieux; malin; perspicacité; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; à-propos	beauté; compréhension; conception; intellect; intelligence; management; politique
List	ingéniosité; malicieux; malin; sagacité	ruse; subterfuge; tour
Listigkeit	astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; ingéniosité; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie	astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse
Niederträchtigkeit	astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie	acte de brigandage; bassesse; fourberie; gredinerie; malignité; malpropreté; malveillance; méchanceté; perfidie; ruse; tour de cochon; tour pendable; turpitude; venimosité; vilenie; virulence
Pfiffigkeit	astuce; bassesse; crasse; débrouillardise; dégourdi; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; habileté; infamie; ingéniosité; intelligence; malicieux; malin; perfidie; perspicacité; promptitude; promptitude à la riposte; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; vilenie; à-propos	finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; ruse; subterfuge; tour
Scharfsichtigkeit	ingéniosité; intelligence; malice; malicieux; malin; rusé; sagacité	discernement; perspective; perspicacité; vue
Scharfsinn	compréhension; esprit d'à-propos; ingéniosité; intelligence; malice; malicieux; malin; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; rusé; sagacité	don; esprit; esprit inventif; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; inventivité; talent
Scharfsinnigkeit	compréhension; esprit d'à-propos; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; sagacité
Schlagfertigkeit	compréhension; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; malice; malicieux; malin; perspicacité; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; rusé; réplique prompte; sagacité; à-propos	combativité; concision; efficacité; esprit d'à-propos; justesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant; viabilité
Schlauheit	astuce; bassesse; compréhension; crasse; dégourdi; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; infamie; ingéniosité; intelligence; malice; malicieux; malin; perfidie; perspicacité; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; vilenie; à-propos	astuce; délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; roublardise; rouerie; ruse; subterfuge; tour
Schlauigkeit	ingéniosité; intelligence; malice; malicieux; malin; rusé; sagacité
Schneidigkeit	compréhension; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; réplique prompte; sagacité; à-propos	aigreur; ardeur; audace; bravoure; caractère; caractère acrimonieux; concision; courage; cran; culot; dynamisme; esprit d'à-propos; fait d'être en forme; fait d'être ferme; fermeté; force; hardiesse; humeur de chipie; intrépidité; pertinence; pointe aiguë; poussée; promptitude à la riposte; propulsion; ressort; résolution; solidité; tranchant; témérité; vaillance; vigueur; vitalité; âme; énergie
Spitzfindigkeit	compréhension; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; réplique prompte; sagacité; à-propos	raffinement; ruse; subterfuge; tour
Spürsinn	compréhension; esprit d'à-propos; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; sagacité	nez
Verschlagenheit	compréhension; esprit d'à-propos; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; sagacité	concision; concission; délicatesse; esprit d'à-propos; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; rouerie; ruse; tranchant
Verstand	compréhension; esprit d'à-propos; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; sagacité	capacité intellectuelle; compréhension; concept; conception; conscience; entendement; esprit; esprit inventif; faculté de penser; faculté intellectuelle; génialité; génie; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; opinion; pensée; pouvoir intellectuel; raison; réalisation; réflexion
Verständnis	astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité	discernement; disposition; don; intuition; perspective; perspicacité; vue
Witzigkeit	esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; perspicacité; promptitude; promptitude à la riposte; réplique prompte; sagacité; à-propos	bouffonnerie; clownerie; divertissement; drôlerie; plaisanterie; ruse; subterfuge; tour

Synoniemen voor "sagacité":

clairvoyance; lucidité; discernement; flair; acuité; pénétration; finesse; subtilité; compréhension; perspicacité; jugement; sagesse

Wiktionary: sagacité

sagacité

noun

(Chez Aristote, en logique) Rapidité d'esprit, abduction
- sagacité → Weisheit

Cross Translation:

From	To	Via
• sagacité	→ Scharfsinn	↔ acumen — quickness of perception or discernment

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal sagacité van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor sagacité (Frans) in het Duits

sagacité:

sagacité [la ~] zelfstandig naamwoord

la sagacité (ingéniosité; malin; malicieux)

la sagacité (intelligence; astuce; débrouillardise; ruse; habileté; ingéniosité; perspicacité)

la sagacité (ingéniosité; intelligence; compréhension; perspicacité; pointe aiguë; esprit d'à-propos; promptitude à la riposte)

la sagacité (ruse; bassesse; malin; astuce; rusé; crasse; malicieux; infamie; dégourdi; perfidie; vilenie)

la sagacité (ingéniosité; rusé; malice; intelligence)

la sagacité (esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; perspicacité; à-propos; promptitude; esprit d'à-propos; promptitude à la riposte; réplique prompte; esprit de repartie)

Vertaal Matrix voor sagacité:

Synoniemen voor "sagacité":

Wiktionary: sagacité