| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aufsuchen
|
chercher; consulter; s'informer
|
aller voir; fréquenter; passer voir; rendre visite
|
|
auftreiben
|
chercher; consulter; s'informer
|
aiguillonner; augmenter; chasser; courir; dégoter; dénicher; dépêcher; déterrer; encourager; faire de la vitesse; faire monter; faire monter beaucoup; foncer; gonfler; hausser; hâter; inciter; majorer; pousser; pousser en avant; presser; propulser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; stimuler
|
|
besuchen
|
aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer
|
aller voir; fréquenter; passer voir; rendre visite
|
|
erforschen
|
faire des recherches; lire; rechercher; s'informer; étudier
|
contrôler; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; espionner; examiner; explorer; faire des recherches; faire une enquête; guetter; inspecter; rechercher qc; vérifier; épier; étudier
|
|
erproben
|
faire des recherches; lire; rechercher; s'informer; étudier
|
chercher à; essayer; essayer de; examiner; expérimenter; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; rechercher qc; s'efforcer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tenter; tester; tâcher; vérifier; éprouver
|
|
fragen
|
renseigner; s'informer; s'informer de; se renseigner
|
adresser une pétition; demander; poser une question; prier; présenter une requête; s'interroger; s'étonner; se demander; solliciter
|
|
informieren
|
renseigner; s'enquérir; s'informer; s'informer de; s'inquiéter; se renseigner
|
annoncer; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; citer; communiquer; faire connaître; faire mention de; faire part à; faire savoir; indiquer; informer; informer de; inquiéter; instruire; mentionner; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; montrer; nommer; notifier; porter à la connaissance de; prévenir; publier; rapporter; renseigner; s'annoncer; s'informer de; se renseigner; signaler
|
|
lesen
|
lire; s'informer; étudier
|
lire; lire une collection; moissonner; recueillir; récolter
|
|
nachforschen
|
faire des recherches; lire; rechercher; s'informer; étudier
|
contrôler; enquêter; examiner; faire des recherches; faire une enquête; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; rechercher qc; renifler; vérifier; étudier
|
|
nachfragen
|
renseigner; s'enquérir; s'informer; s'informer de; s'inquiéter; se renseigner
|
demander; enquêter; vérifier
|
|
nachschlagen
|
chercher; consulter; s'informer
|
|
|
nachsehen
|
chercher; consulter; s'informer
|
contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; recalculer; refaire le calcul; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier
|
|
nachspüren
|
faire des recherches; rechercher; s'informer; étudier
|
contrôler; examiner; faire des recherches; rechercher qc; vérifier
|
|
sich nach erkundigen
|
renseigner; s'informer; s'informer de; se renseigner
|
|
|
studieren
|
lire; s'informer; étudier
|
apprendre; bûcher; enseigner; entraîner; exercer; faire des études; faire l'apprentissage de; former; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; instruire; piocher; potasser; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; répéter; s'entraîner à; s'initier à; s'instruire; se mettre au courant; travailler; étudier
|
|
suchen
|
chercher; consulter; s'informer
|
enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; localiser; rechercher; rechercher qc; renifler; trouver
|
|
vorbeikommen
|
aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer
|
aller voir; faire un saut chez; fréquenter; passer voir; rendre visite
|