| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
antun
|
concerner; regarder; s'agir de; toucher
|
agir mal; atteindre; battre; causer; faire; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; porter; toucher
|
|
berühren
|
concerner; regarder; s'agir de; toucher
|
atteindre; battre; claquer; cliqueter; cocher; cogner; concerner; craqueter; effleurer; frapper; frôler; heurter; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; mélanger; remuer; taper; taper sur; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à; émouvoir
|
|
betreffen
|
concerner; regarder; s'agir de; toucher
|
atteindre; battre; compatir; concerner; intéresser; regarder; s'intéresser; se rapporter à; toucher
|
|
bewegen
|
concerner; regarder; s'agir de; toucher
|
actionner; agiter; atteindre; attiser; battre; battre qn; bouger; brouiller; concerner; déplacer; fatiguer; frapper qn; gifler qn; manier; manoeuvrer; mettre en mouvement; mettre en émoi; mixer; mélanger; pousser; remuer; se déplacer; se mouvoir; tabasser qn; taper qn; toucher; toucher légèrement; tourner; émouvoir
|
|
erregen
|
concerner; regarder; s'agir de; toucher
|
agacer; agiter; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; atteindre; attiser; battre; bouger; exciter; inciter; irriter; mettre en émoi; picoter; piquer; pousser; remuer; s'irriter; stimuler; toucher; énerver
|
|
rühren
|
concerner; regarder; s'agir de; toucher
|
actionner; adoucir; agiter; amollir; atteindre; attendrir; battre; battre qn; bouger; concerner; faire une saut à; frapper qn; gifler qn; influencer; mettre en mouvement; mixer; mélanger; radoucir; remuer; s'attendrir; se déplacer; se mouvoir; se ramollir; se rapporter à; tabasser qn; taper qn; toucher; émotionner; émouvoir
|
|
treffen
|
concerner; regarder; s'agir de; toucher
|
atteindre; avoir de la chance; avoir du bol; avoir un coup de chance; battre; battre qn; concerner; faire une saut à; frapper qn; gifler qn; influencer; remuer; rencontrer; se rapporter à; se rassembler; se réunir; tabasser qn; taper qn; tomber sur; toucher; émouvoir
|