Ruée in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

ruée:
- Angriff; Bestürmung; Ansturm; Erstürmung; Sturmangriff; Sturmlauf; Razzia; überraschend eingreifende Polizeistreife; Treiben; Hatz; Hetzjagd; Treibjagd
Wiktionary:
- ruée → Ansturm

Frans

Uitgebreide vertaling voor ruée (Frans) in het Duits

ruée:

ruée [la ~] zelfstandig naamwoord

la ruée (assaut; attaque; invasion; charge; attaque à main armée; rafle; rush; razzia; hold-up; rushes)
der Angriff; die Bestürmung; der Ansturm; die Erstürmung; der Sturmangriff; der Sturmlauf
- Angriff [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bestürmung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ansturm [der ~] zelfstandig naamwoord
- Erstürmung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sturmangriff [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sturmlauf [der ~] zelfstandig naamwoord
la ruée (rafle; descente de police; battue; traque; razzia; rafle de police)
die Razzia; die überraschend eingreifende Polizeistreife; der Angriff; Treiben; der Ansturm; die Hatz; die Erstürmung; die Hetzjagd; die Treibjagd; die Bestürmung
- Razzia [die ~] zelfstandig naamwoord
- überraschend eingreifende Polizeistreife [die ~] zelfstandig naamwoord
- Angriff [der ~] zelfstandig naamwoord
- Treiben [das ~] zelfstandig naamwoord
- Ansturm [der ~] zelfstandig naamwoord
- Hatz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erstürmung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hetzjagd [die ~] zelfstandig naamwoord
- Treibjagd [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bestürmung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ruée:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Angriff	assaut; attaque; attaque à main armée; battue; charge; descente de police; hold-up; invasion; rafle; rafle de police; razzia; rush; rushes; ruée; traque
Ansturm	assaut; attaque; attaque à main armée; battue; charge; descente de police; hold-up; invasion; rafle; rafle de police; razzia; rush; rushes; ruée; traque	affluence; attroupement; masse
Bestürmung	assaut; attaque; attaque à main armée; battue; charge; descente de police; hold-up; invasion; rafle; rafle de police; razzia; rush; rushes; ruée; traque
Erstürmung	assaut; attaque; attaque à main armée; battue; charge; descente de police; hold-up; invasion; rafle; rafle de police; razzia; rush; rushes; ruée; traque
Hatz	battue; descente de police; rafle; rafle de police; razzia; ruée; traque	battue; rafle; razzia; traque
Hetzjagd	battue; descente de police; rafle; rafle de police; razzia; ruée; traque	battue; rafle; razzia; traque
Razzia	battue; descente de police; rafle; rafle de police; razzia; ruée; traque
Sturmangriff	assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée
Sturmlauf	assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée
Treiben	battue; descente de police; rafle; rafle de police; razzia; ruée; traque	activité; affairement; affluence; bousculade; chahut; charivari; chasse; chichis; cohue; effervescence; esbroufe; flottement; fluctuation; foule; houle; masse; multitude de personnes; oscillation; pagaille; presse; tumulte; turbulence; vacarme; émoi
Treibjagd	battue; descente de police; rafle; rafle de police; razzia; ruée; traque	battue; rafle; razzia; traque
überraschend eingreifende Polizeistreife	battue; descente de police; rafle; rafle de police; razzia; ruée; traque

Synoniemen voor "ruée":

presse; course; invasion; débandade; désordre; rush; sprint; afflux

Wiktionary: ruée

ruée

noun

im übertragenen Sinn: heftige Massenbewegung auf ein Zielobjekt
- Ansturm → ruée

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal ruée van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor ruée (Frans) in het Duits

ruée:

ruée [la ~] zelfstandig naamwoord

la ruée (assaut; attaque; invasion; charge; attaque à main armée; rafle; rush; razzia; hold-up; rushes)

la ruée (rafle; descente de police; battue; traque; razzia; rafle de police)

Vertaal Matrix voor ruée:

Synoniemen voor "ruée":

Wiktionary: ruée