Overzicht
Frans
Uitgebreide vertaling voor robe (Frans) in het Duits
robe:
-
la robe
-
la robe
-
la robe
Vertaal Matrix voor robe:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Kleid | robe | costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme |
| Kleidchen | robe | petits vêtements |
| Talar | robe | soutane |
Synoniemen voor "robe":
Wiktionary: robe
robe
robe
Cross Translation:
noun
-
knöchellange, weite Amtstracht mit weiten Ärmeln, die von Geistlicher, Richtern und bei festlichen Anlässen auch von Hochschullehrern getragen wird
-
selten: Talar
-
festliches Kleid, das nur zu bestimmten Anlässen getragen wird
-
übriges Sprachgebiet, gehoben: Kleidung, die besonders prächtig ist oder einem besonderen Anlass dient
-
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: geschneiderte Materialien (meist Stoff, Leder oder Kunststoffe), die einem Körper als Schutz dienen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • robe | → Kleid | ↔ dress — garment |
| • robe | → Robe | ↔ robe — long, loose outer garment |
| • robe | → Kleid | ↔ jurk — een kledingstuk voor vrouwen dat van de schouders tot op de benen reikt |