| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Schalk
|
clown; farceur; plaisantin; rigolo
|
bandit; bouffon; brigand; canaille; cinglé; clown; cochon; comique; comédien; con; coquin; crapule; criminel; diablotin; dingo; dingue; délinquant; espiègle; fada; farceur; farceurs; fou; fripon; fripouille; gaillard; garnement; gredin; idiot; imbécile; jeune délinquant; loustics; malfrat; mauvais garnement; minus; misérable; niais; nigaud; nullard; nullité; paillasse; plaisantin; plaisantins; polisson; polissonne; sacripant; salaud; schnock; schnoque; scélérat; sot; toqué; truand; types; vaurien; vieux schnock; voyou; zèbres
|
|
Spaßmacher
|
blagueur; rigolo
|
|
|
Witzbold
|
blagueur; rigolo
|
bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin
|
|
lachlustiger Mensch
|
personne rieuse; rieur; rigolo; rigolote
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
amüsant
|
amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; doux; drôle; engageant; gentil; gracieuse; marrant; obligeant; plaisamment; plaisant; plein de douceur; salutaire; sympa; très agréable; très confortable
|
|
angenehm
|
amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
|
accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; attractif; avec satisfaction; avenant; bien; bon; bonhomme; brave; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; doux; drôle; délicieux; délié; empressé; engageant; envoûtant; facile; facilement; familier; favori; fluet; gai; gaiement; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracile; grêle; honnête; intime; intimement; joli; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; marrant; mignon; mignonne; mince; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; plein de douceur; positif; préféré; prévenant; ravissant; réjouissant; salutaire; serviable; sociable; svelte; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; très agréable; très confortable; à l'aise; élancé
|
|
ausgelassen
|
amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
|
animé; avec animation; avec enjouement; avec enthousiasme; avec exubérance; avec insouciance; avec vivacité; badin; bien disposé; bruyant; de bonne humeur; de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; frivole; gai; gaie; gaiement; heureux; impassible; insouciant; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; ludique; pétulant; qui parle en gesticulant; sans souci; tranquille; tranquillement; turbulent
|
|
drollig
|
amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
|
|
|
ergötzlich
|
amusant; comique; drôle; humoristique; marrant; plaisant; rigolo
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; bon à manger; charmant; chouette; comestible; consommable; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; mangeable; marrant; plaisant; sympa; à consommer
|
|
fesch
|
amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
|
attractif; impeccable; joli; mignon; plaisant; preste; prompt; rapide; rapidement; ravissant; super; séduisant; vif; vive; à la mode
|
|
geistreich
|
amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
|
agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; clairvoyant; fin; finement; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; sagace
|
|
gelungen
|
amusant; drôle; marrant; rigolo
|
|
|
gesellig
|
amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
|
accommodant; accueillant; adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alerte; alléchant; ambiance; amical; amicalement; amusant; animé; attirant; avec animation; avec enjouement; avec vivacité; bien; bon; bonhomme; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; commode; commodément; confortable; confortablement; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; drôle; engageant; enjoué; envoûtant; facile; facilement; familier; gai; gaiement; gentil; gentille; gentiment; honnête; intime; intimement; joli; joyeux; marrant; mignon; mignonne; plaisamment; plaisant; qui parle en gesticulant; ravissant; remuant; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; turbulent; vif; vive; à l'aise
|
|
heiter
|
amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; bien disposé; clair; content; de bonne humeur; de façon folâtre; enchanté; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaie; gaiement; heureux; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; qui parle en gesticulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; sans nuages; satisfait; serein; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
|
humoristisch
|
amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; facétieux; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
|
|
|
humorvoll
|
amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; facétieux; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement
|
|
|
komisch
|
amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
|
bizarre; bizarrement; burlesque; comique; coquinement; curieuse; curieux; dingue; drôle; excentrique; fou; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; particulier; particulièrement; polisson; singulier; singulière; singulièrement; sot; typique; étrange; étrangement; étranger
|
|
lustig
|
amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec vivacité; bien disposé; de bonne humeur; de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaie; gaiement; heureux; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; pétulant; qui parle en gesticulant; remuant; turbulent; vif; vive
|
|
pfiffig
|
amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
|
adroit; adroitement; agile; agilement; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; avisé; brillant; calculateur; calculé; clairvoyant; débrouillard; dégourdi; fin; finement; futé; habile; habilement; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; joli; judicieux; maligne; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; sournoisement; subtil; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé
|
|
possenhaft
|
amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
|
|
|
possierlich
|
amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
|
cocasse; d'une manière grotesque; de façon grotesque; drôle; grotesque; grotesquement
|
|
schalkhaft
|
amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
|
schelmisch
|
amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
|
bas; basse; bassement; comme une crapule; coquinement; fripon; gamin; ignoble; malicieusement; malicieux; polisson
|
|
spasshaft
|
amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
|
|
|
spaßhaft
|
amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; espiègle; gai; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
|
accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; coquinement; empressé; fripon; gamin; gentil; gentiment; honnête; malicieusement; malicieux; obligeant; plein d'égards; polisson; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
|
|
spaßig
|
amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; burlesque; charmant; chouette; comique; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa
|
|
ulkig
|
amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant
|
|