| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
energisch
|
|
agir avec fermeté; fouiller à fond
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fett
|
formidable; redoutable; respectable; énorme; épouvantable
|
adipeux; banal; bas; basse; bassement; blême; cochon; comme une salope; consistant; corpulent; corpulente; crapuleusement; crapuleux; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; enflé; fort; gras; gras comme un porc; grasse; gris; grisâtre; gros; grosse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; indigeste; infect; infâme; lourd; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; méchant; méprisable; obèse; potelé; replet; sale; salement; terne; trivial; vil; vilain; volumineuse; volumineux; vulgaire; épais; épaisse
|
|
schwer
|
|
colossal; immense; énorme
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
energisch
|
|
vaillant
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Angst einjagend
|
angoissant; effrayant; effroyable; effroyablement; horrible; redoutable; terrifiant; épouvantable
|
|
|
beängstigend
|
angoissant; effrayant; effroyable; effroyablement; horrible; redoutable; terrifiant; épouvantable
|
|
|
energisch
|
formidable; redoutable; respectable; énorme; épouvantable
|
actif; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec fermeté; avec force; dynamique; décidé; déterminé; energique; expéditif; expéditivement; ferme; fermement; fort; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement; vigoureux; énergique; énergiquement
|
|
enorm
|
formidable; redoutable; respectable; énorme; épouvantable
|
ambitieusement; ambitieux; ample; au mieux; avec déférence; avec éclat; brillant; colossal; colossalement; considérable; de grande envergure; de première classe; démesuré; en grande estime; esbroufant; excellent; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; gigantesque; grandiloquent; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; incommensurable; large; magnifique; merveilleux; parfait; pompeux; présomptueux; respectueusement; respectueux; resplendissant; saillant; somptueux; splendide; sublime; substantiel; super; superbe; titanesque; très grand; vaste; éblouissant; éclatant; énorme; énormément
|
|
formidabel
|
de façon formidable; excellent; fantastique; formidable; formidablement; fort; magnifique; redoutable; respectable; sensationnel; superbe; énorme; épouvantable
|
brillamment; céleste; d'une façon parfaite; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellant; excellement; excellemment; excellent; exquis; extrêmement bon; impeccable; magnifique; parfait; parfaitement; ravissant; savoureux; super; très bien; à la perfection; à merveille
|
|
furchterregend
|
angoissant; effrayant; effroyable; effroyablement; horrible; redoutable; terrifiant; épouvantable
|
angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant
|
|
gewaltig
|
formidable; redoutable; respectable; énorme; épouvantable
|
abominable; affreusement; affreux; ample; atroce; atrocement; barbare; bougrement; brutal; brutalement; colossal; colossalement; cruel; cruelle; cruellement; diable!; diablement; dur; durement; démesuré; effrayant; effroyablement; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; fort; fortement; féroce; férocement; gigantesque; grandiose; géant; hideusement; hideux; hors de toute proportion; immense; immensément; impitoyable; imposant; impressionnant; inhumain; inhumainement; intense; intensif; intensivement; intensément; large; magnifique; maudit; monstrueux; pardi; phénoménal; pompeux; rude; répugnant; rêche; sacré; sans pitié; satané; somptueux; substantiel; super; superbe; terrible; terriblement; terrifiant; titanesque; très grand; vaste; vif; vigoureusement; vigoureux; vilain; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement; énorme; énormément; épouvantable
|
|
großartig
|
de façon formidable; excellent; fantastique; formidable; formidablement; fort; magnifique; redoutable; respectable; sensationnel; superbe; énorme; épouvantable
|
altier; ambitieusement; ambitieux; ample; astucieux; au mieux; avec éclat; aveuglant; brillamment; brillant; chic; colossal; colossalement; comme un prince; considérable; courageux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de grande envergure; de génie; de première classe; du tonnerre; délicieusement; délicieux; délirant; dément; démesuré; en grand; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; fou; gigantesque; glorieusement; glorieux; grandiloquent; grandiose; géant; génial; habile; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; large; lunatique; magnifique; malin; merveilleux; orgueilleux; parfait; phénoménal; plein de gloire; pompeux; princièrement; présomptueux; resplendissant; réglo; saillant; savoureux; sensé; somptueux; splendide; splendidement; sublime; super; superbe; terrible; titanesque; très grand; éblouissant; éclatant; énorme; énormément
|
|
herrschaftlich
|
formidable; redoutable; respectable; énorme; épouvantable
|
avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
|
kolossal
|
formidable; redoutable; respectable; énorme; épouvantable
|
ample; avec déférence; colossal; colossalement; démesuré; en grande estime; esbroufant; fastueux; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; large; magnifique; pompeux; respectueusement; respectueux; somptueux; substantiel; super; titanesque; très grand; vaste; énorme; énormément
|
|
mächtig
|
formidable; redoutable; respectable; énorme; épouvantable
|
|
|
scharf
|
formidable; redoutable; respectable; énorme; épouvantable
|
abominable; acerbe; affilé; affreusement; affreux; agressif; agressivement; aigre; aigrement; aigu; aiguisé; appétissant; ardemment; ardent; aromatique; assaisonné; atroce; atrocement; avec ferveur; avec sarcasme; avec virulence; barbare; brutal; brutalement; brûlant; cassant; chaud; clair; corrosif; corsé; coupant; cruel; cruelle; cruellement; cuisant; d'une façon mordante; de feu; dur; durement; emporté; en colère; enflammé; enragé; enthousiaste; fervent; fin; fort; fougueusement; fougueux; furieusement; furieux; féroce; férocement; hargneux; hideusement; hideux; impitoyable; impétueusement; impétueux; incisif; incontrôlé; inhumain; inhumainement; intense; monstrueux; mordant; net; passionné; perspicace; perçant; pimenté; piquant; pointu; poivré; qui coupe bien; ragoûtant; relevé; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; rudement; répugnant; rêche; salé; sans pitié; sarcastiquement; sauvage; sauvagement; sec; strictement; sévère; sévèrement; terrible; terrifiant; tranchant; tranchant comme un rasoir; vif; violemment; violent; virulent; véhément; âcre; âpre; épicé; épouvantable
|
|
schwer
|
formidable; redoutable; respectable; énorme; épouvantable
|
a plusieurs reprises; agaçant; agressif; agressivement; aigu; aléatoire; bien des fois; brutal; brutalement; colossal; considérable; considérablement; considéré; critique; cuisant; de grande envergure; de manière importante; de manière précaire; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; fréquemment; fréquent; gênant; hasardeux; immense; important; incertain; indigeste; inopportun; irritant; lourd; maintes fois; massif; massivement; notable; notablement; ossu; plein; plus d'une fois; plusieurs fois; pressant; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; qui n'est pas creux; remarquable; respectable; rude; rudement; régulièrement; sauvage; sauvagement; signifiant; souvent; substantiel; vaste; violemment; violent; à titre précaire; écrasant; éminent; énorme; énormément
|
|
schwerverdaulich
|
formidable; redoutable; respectable; énorme; épouvantable
|
indigeste; lourd
|
|
stark
|
formidable; redoutable; respectable; énorme; épouvantable
|
a plusieurs reprises; agressif; agressivement; ample; amplement; approfondi; au mieux; avec éclat; bien des fois; brave; bravement; brillant; brutal; brutalement; chic; circonstancié; colossal; colossalement; corpulent; corpulente; costaud; courageusement; courageux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de première classe; diffus; du tonnerre; dur; démesuré; détaillé; en détail; excellent; extensif; fabuleux; fantastique; ferme; fermement; formidable; fort; fortement; fréquemment; fréquent; gigantesque; grand; grandiose; gras; grasse; gros; grosse; géant; hardi; hardiment; hors de toute proportion; héroïque; héroïquement; immense; immensément; imposant; intense; intensément; intrépide; large; largement; magnifique; maintes fois; massif; massivement; merveilleux; obèse; parfait; plein; plus d'une fois; plusieurs fois; qui n'est pas creux; resplendissant; rigide; rigoureusement; rigoureux; robuste; rude; rudement; réglo; régulièrement; saillant; sauvage; sauvagement; solide; solidement; souvent; spacieux; splendide; stable; strictement; sublime; super; superbe; sévère; sévèrement; terrible; très grand; téméraire; vaillamment; vaillant; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; volumineux; véhément; éblouissant; éclatant; élaboré; énorme; épais; épaisse; étendu; étendue
|
|
ungeheuer
|
formidable; redoutable; respectable; énorme; épouvantable
|
ample; colossal; colossalement; démesuré; fastueux; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; incommensurable; large; magnifique; pompeux; somptueux; substantiel; super; titanesque; très grand; vaste; énorme; énormément
|