Overzicht
Frans naar Duits: Meer gegevens...
- redire:
-
Wiktionary:
- redire → entgegnen, zurückgeben, als Antwort geben, wiederholen, nachsprechen
- redire → wiedererzählen, nacherzählen
Frans
Uitgebreide vertaling voor redire (Frans) in het Duits
redire:
redire werkwoord (redis, redit, redisons, redites, redisent, redisais, redisait, redisions, redisiez, redisaient, redîmes, redîtes, redirent, redirai, rediras, redira, redirons, redirez, rediront)
-
redire (répéter; résonner; retentir; se faire l'echo de)
wiederholen; erhallen; nachsprechen; nachpladdern; widerhallen; hallen; nachsagen; echoen; einüben; widerschallen; erneuern; schallen; ertönen; nachplappern; nachher noch ein wenig plaudern; aufs neue machen-
nachsprechen werkwoord
-
nachpladdern werkwoord
-
widerschallen werkwoord (widerschalle, widerschallst, widerschallt, widerschallte, widerschalltet, widerschallt)
-
ertönen werkwoord
-
nachplappern werkwoord (plappere nach, plapperst nach, plappert nach, plapperte nach, plappertet nach, nach geplappert)
-
nachher noch ein wenig plaudern werkwoord (plaudere nachher noch ein weing, plauderst nachher noch ein weing, plaudert nachher noch ein weing, plauderte nachher noch ein weing, plaudertet nachher noch ein weing, nachher noch ein wenig geplaudert)
-
aufs neue machen werkwoord (mache aufs neue, machst aufs neue, macht aufs neue, machte aufs neue, machtet aufs neue, aufs neue gemacht)
-
redire (raconter ce qu'on a vécu; répéter)
wiedergeben; nacherzählen-
wiedergeben werkwoord (gebe wieder, gibst wieder, gibt wieder, gab wieder, gabt wieder, wiedergegeben)
-
nacherzählen werkwoord (erzähle nach, erzählst nach, erzählt nach, erzählte nach, erzähltet nach, nacherzählt)
-
-
redire (reprendre; répéter; renouer; régénérer; renouveler; revitaliser; refaire; se répéter)
wiederanfangen; wiederaufnehmen; den Faden wieder aufnehmen-
wiederanfangen werkwoord (fange wieder an, fängst wieder an, fängt wieder an, fing wieder an, fingt wieder an, wiederangefangen)
-
den Faden wieder aufnehmen werkwoord
-
Conjugations for redire:
Présent
- redis
- redis
- redit
- redisons
- redites
- redisent
imparfait
- redisais
- redisais
- redisait
- redisions
- redisiez
- redisaient
passé simple
- redis
- redis
- redit
- redîmes
- redîtes
- redirent
futur simple
- redirai
- rediras
- redira
- redirons
- redirez
- rediront
subjonctif présent
- que je redise
- que tu redises
- qu'il redise
- que nous redisions
- que vous redisiez
- qu'ils redisent
conditionnel présent
- redirais
- redirais
- redirait
- redirions
- rediriez
- rediraient
passé composé
- ai redit
- as redit
- a redit
- avons redit
- avez redit
- ont redit
divers
- redis!
- redites!
- redisons!
- redit
- redisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor redire:
Synoniemen voor "redire":
Wiktionary: redire
redire
Cross Translation:
verb
redire
-
répéter, dire une même chose plusieurs fois.
- redire → entgegnen; zurückgeben; als Antwort geben; wiederholen
verb
-
(transitiv) (intransitiv) (das, was zuvor ein anderer gesagt hat,) wiederholen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• redire | → wiedererzählen; nacherzählen | ↔ retell — retell |