| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Antwort
|
résultat; solution
|
réaction; réfutation; réplique; réponse
|
|
Auflösung
|
résultat; solution
|
dissolution; décomposition; fermeture; liquidation; pourriture; putréfaction; résolution; soulèvement; suppression; éclatement
|
|
Ausschlag
|
aboutissant; aboutissement; conséquence; effet; résultat
|
carbone; copy carbone; eczéma; mildiou; moisi; moisissure; papier carbone; prurigo; sycosis; terre végétale; terreau; vermoulure; éruption
|
|
Auswirkung
|
conséquence; développement; effet; implication; résultat
|
agression à main armée; attentat; contact; cour; essai; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; tape; tentative; toucher; train
|
|
Befund
|
ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; expérience; résultat
|
|
|
Beobachtung
|
ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; expérience; résultat
|
aperception; image perçue; impression; observation; perception
|
|
Effekt
|
aboutissant; aboutissement; conséquence; développement; effet; implication; résultat
|
agression à main armée; attentat; contact; essai; tape; tentative; toucher
|
|
Ende
|
aboutissant; aboutissement; conclusion; dénouement; effet; fin; issue; résultat
|
achèvement; bout; cessation; clôture; extrémité; fin; fin d'année; ligne; pli; ride; sillon; trait
|
|
Endergebnis
|
aboutissant; aboutissement; bilan; conclusion; effet; implication; issue; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total
|
eczéma; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; sycosis; terre végétale; terreau; vermoulure; éruption
|
|
Entknotung
|
conclusion; dénouement; fin; issue; résultat
|
|
|
Erfahrung
|
ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; expérience; résultat
|
cercle; direction; entraînement; exercice; expérience; formation; pratique; ronde; route; routine; savoir-faire; tour; étude
|
|
Ergebnis
|
aboutissant; aboutissement; bilan; conclusion; effet; implication; issue; résultat; résultat définitif; résultat final; solution; somme finale; somme totale; suite; total
|
achèvement; bilan; bénéfices; cadenas de vélo; clôture; conclusion; considération finale; cour; dernière partie; eczéma; exercice d'arithmétique; exercice de calcul; fin; finale; maison du roi; mildiou; moisi; moisissure; personnel de la cour; prurigo; serrure; servants à la cour; sycosis; terre végétale; terreau; train; vermoulure; éruption
|
|
Erkenntnis
|
ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; expérience; résultat
|
aveu; avis; compréhension; concept; conception; concession; conscience; discernement; entendement; esprit; expérience; façon de voir; gnose; gratitude; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; perspicacité; point de vue; reconnaissance; remerciement; réalisation; réflexion; vision; vue
|
|
Errungenschaft
|
résultat; score
|
acquis
|
|
Folge
|
conséquence; effet; implication; résultat
|
collection; cour; cycle; fascicule; gamme; maison du roi; personnel de la cour; rangée; servants à la cour; succession; suite; séquence; série; train; édition; épisode
|
|
Folgerung
|
aboutissant; aboutissement; bilan; conclusion; conséquence; effet; implication; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total
|
achèvement; bilan; clôture; conclusion; conclusions; considération finale; dernière partie; fin; finale
|
|
Gesamtergebnis
|
bilan; conclusion; implication; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total
|
rendement total; résultat définitif; résultat final
|
|
Gesamtzahl
|
bilan; conclusion; implication; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total
|
montant total; somme totale; total
|
|
Konklusion
|
bilan; conclusion; implication; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total
|
achèvement; bilan; clôture; conclusion; considération finale; dernière partie; fin; finale
|
|
Konsequenz
|
conséquence; développement; effet; implication; résultat
|
cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train
|
|
Lösung
|
conclusion; conséquence; dénouement; développement; fin; implication; issue; résultat; solution
|
solution
|
|
Resultat
|
aboutissant; aboutissement; bilan; conclusion; conséquence; effet; implication; issue; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total
|
eczéma; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; sycosis; terre végétale; terreau; vermoulure; éruption
|
|
Schluß
|
bilan; conclusion; implication; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total
|
achèvement; bilan; clôture; conclusion; conclusions; considération finale; dernière partie; difficultés de communication; fin; finale; malentendu; problèmes de communication
|
|
Schnitt
|
conséquence; développement; implication; résultat
|
bout de pain; coiffure; coupe; coupe de cheveux; coupes; coupure; cran; césure; encoche; entaille; fente; incision; montage; montage de film; morceau; moyenne; patron; profil; tartine; tranchant; tranche; tranche de pain; équipement
|
|
Tätigkeit
|
conséquence; développement; implication; résultat
|
activité; affairement; besogne; boulot; bricole; capacité de travail; corvée; effort; emploi; fonction; fonctionnement; hobby; job; labeur; mission; passe-temps; petit travail; productivité; tour de force; travail; turbulence; tâche; vitalité; zèle; énergie
|
|
Wertpapier
|
conséquence; développement; implication; résultat
|
papier de commerce; part sociale; titres; valeur; valeur mobilière; valeurs croissantes
|
|
Wirkung
|
aboutissant; aboutissement; conséquence; développement; effet; implication; résultat
|
agression à main armée; attentat; conséquence; contact; effet; effets; essai; fonctionnement; impact; implication; resultats; suites; tape; tentative; toucher
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Ende
|
|
terminaison
|
|
Ergebnis
|
|
Résultat
|
|
Lösung
|
|
solution
|