Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Vertaal réserva

Vertaal réserva van Frans naar Duits

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. réserver:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor réserva (Frans) in het Duits

réserva vorm van réserver:

réserver werkwoord (réserve, réserves, réservons, réservez, )

  1. réserver (mettre à part; retenir; mettre de côté; )
    vorbehalten; freihalten; zurücklegen; zurückhalten; beiseite legen; zurückstellen; offenhalten; zur Seite legen; zurückbehalten; auf die Seitelegen
    • vorbehalten werkwoord (behalte vor, behälst vor, behält vor, behielt vor, behieltet vor, vorbehalten)
    • freihalten werkwoord (halte frei, hältst frei, hält frei, hielt frei, hieltet frei, freigehalten)
    • zurücklegen werkwoord (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
    • zurückhalten werkwoord (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
    • beiseite legen werkwoord (lege beiseite, legst beiseite, legt beiseite, legte beiseite, legtet beiseite, beiseite gelegt)
    • zurückstellen werkwoord (stelle zurück, stellst zurück, stellt zurück, stellte zurück, stelltet zurück, zurückgestellt)
    • offenhalten werkwoord (halte offen, hältst offen, hält offen, hielt offen, offengehalten)
    • zur Seite legen werkwoord (lege zur Seite, legst zur Seite, legt zur Seite, legte zur Seite, legtet zur Seite, zur Seite gelegt)
    • zurückbehalten werkwoord (behalte zurück, behaltest zurück, behaltet zurück, behaltete zurück, behaltetet zurück, zurückbehalten)
    • auf die Seitelegen werkwoord
  2. réserver (affecter)
    reservieren; zurückhalten; auf die Seite legen; zurückstellen; zur Seite legen; zurücklegen; beiseite legen
    • reservieren werkwoord (reserviere, reservierst, reserviert, reservierte, reserviertet, reserviert)
    • zurückhalten werkwoord (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
    • auf die Seite legen werkwoord (lege auf die Seite, legst auf die Seite, legt auf die Seite, legte auf die Seite, legtet auf die Seite, auf die Seite gelegt)
    • zurückstellen werkwoord (stelle zurück, stellst zurück, stellt zurück, stellte zurück, stelltet zurück, zurückgestellt)
    • zur Seite legen werkwoord (lege zur Seite, legst zur Seite, legt zur Seite, legte zur Seite, legtet zur Seite, zur Seite gelegt)
    • zurücklegen werkwoord (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
    • beiseite legen werkwoord (lege beiseite, legst beiseite, legt beiseite, legte beiseite, legtet beiseite, beiseite gelegt)
  3. réserver (destiner; déterminer)
    bestimmen; determinieren; anordnen
    • bestimmen werkwoord (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • determinieren werkwoord (determiniere, determinierst, determiniert, determinierte, determiniertet, determiniert)
    • anordnen werkwoord (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)
  4. réserver (retenir libre; garder)
    freihalten; offenhalten
    • freihalten werkwoord (halte frei, hältst frei, hält frei, hielt frei, hieltet frei, freigehalten)
    • offenhalten werkwoord (halte offen, hältst offen, hält offen, hielt offen, offengehalten)
  5. réserver (séparer; isoler; mettre à part; tenir à l'écart)
    absondern
    • absondern werkwoord (absondere, absonderst, absondert, absonderte, absondertet, abgesondert)
  6. réserver
    Code ablegen

Conjugations for réserver:

Présent
  1. réserve
  2. réserves
  3. réserve
  4. réservons
  5. réservez
  6. réservent
imparfait
  1. réservais
  2. réservais
  3. réservait
  4. réservions
  5. réserviez
  6. réservaient
passé simple
  1. réservai
  2. réservas
  3. réserva
  4. réservâmes
  5. réservâtes
  6. réservèrent
futur simple
  1. réserverai
  2. réserveras
  3. réservera
  4. réserverons
  5. réserverez
  6. réserveront
subjonctif présent
  1. que je réserve
  2. que tu réserves
  3. qu'il réserve
  4. que nous réservions
  5. que vous réserviez
  6. qu'ils réservent
conditionnel présent
  1. réserverais
  2. réserverais
  3. réserverait
  4. réserverions
  5. réserveriez
  6. réserveraient
passé composé
  1. ai réservé
  2. as réservé
  3. a réservé
  4. avons réservé
  5. avez réservé
  6. ont réservé
divers
  1. réserve!
  2. réservez!
  3. réservons!
  5. réservé
  6. réservant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor réserver:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Code ablegen réserver
absondern isoler; mettre à part; réserver; séparer; tenir à l'écart dissocier; découpler; détacher; fissionner; isoler; séparer
anordnen destiner; déterminer; réserver administrer; aménager; annoncer; arranger; avoir le commandement; colocaliser; commander; commencer; construire; créer; dicter; diriger; dresser; décréter; fonder; gouverner; indiquer; lancer; mener; ordonner; organiser; piloter; prescrire; proclamer; promulguer; présider; suggérer; édifier; ériger
auf die Seite legen affecter; réserver accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
auf die Seitelegen garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver
beiseite legen affecter; garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
bestimmen destiner; déterminer; réserver annoncer; apprécier; arrêter; conclure; conjecturer; conseiller; constater; deviner; discerner; distinguer; décider; décrire; décréter; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; estimer; expliciter; faire une expertise; finir; fixer; identifier; insinuer; mettre fin à; ordonner; prendre fin; priser; proclamer; promulguer; préciser; prévaloir; qualifier; recommander; repeser; se distinguer; stopper; suggérer; taxer; terminer; vérifier; établir; évaluer
determinieren destiner; déterminer; réserver constater; discerner; distinguer; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; se distinguer; vérifier; établir
freihalten garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; retenir libre; réserver tenir quelqu'un dans l'incertitude
offenhalten garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; retenir libre; réserver tenir quelqu'un dans l'incertitude
reservieren affecter; réserver
vorbehalten garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver
zur Seite legen affecter; garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver
zurückbehalten garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver dérober; subtiliser; voler
zurückhalten affecter; garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver abriter; arrêter; broyer; cacher; camoufler; celer; concasser; contrecarrer; dissimuler; dissuader; dominer; dompter; déguiser; dérober; détenir; empêcher; farder; gouverner; maîtriser; mettre en sûreté; omettre; passer sous silence; receler; refouler; repousser; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; se taire de quelque chose; stopper; subtiliser; taire; voiler; voler; écarter; écraser
zurücklegen affecter; garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver accaparer; accomplir; amasser; entasser; faire des réserves; garder; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; parcourir; ranger; remettre; remettre en place; replacer; stocker; séparer
zurückstellen affecter; garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver destituer; dégrader; remettre en place; replacer; rétrograder

Synoniemen voor "réserver":


Wiktionary: réserver

réserver
verb
  1. garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.
réserver
verb
  1. einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten
  2. einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen
  1. (transitiv) jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteil werden lassen
Cross Translation:
FromToVia
• réserver → buchen; reservieren ↔ book — reserve
• réserver → reservieren ↔ reserveren — vrijhouden
• réserver → reservieren; buchen ↔ boeken — reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0520 seconde
Page rendered in 1.0 seconds