| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abgeklärt
|
reposé; réfléchi
|
|
|
aufmerksam
|
attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant
|
attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec intérêt; avec vigilance; intéressé; plein d'intérêt; vigilant
|
|
bedacht
|
attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant
|
|
|
bedachtsam
|
attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant
|
armé; attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; prudent; précis; préparé; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
bedächtig
|
avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
|
|
|
begründet
|
bien médité; bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûrement réfléchi; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable
|
appuyé; argumenté; fondé; logiquement; raisonné; rationnellement; soutenu; valide; étayé
|
|
behutsam
|
attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant
|
|
|
berechtigt
|
bien médité; bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûrement réfléchi; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable
|
autorisé; compétent; habilité; justement; licite; légitime; qualifié; valide; à bon droit; à juste titre
|
|
besonnen
|
attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant
|
|
|
durchdacht
|
bien médité; bien pesé; mûrement réfléchi; réfléchi
|
calculé
|
|
plausibel
|
bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable
|
convaincant; crédible; d'une façon convaincante; d'une manière vraisemblable; de façon vraisemblable; plausible; plausiblement; probable; vraisemblable
|
|
reflexiv
|
réfléchi
|
|
|
rückbezüglich
|
réfléchi
|
|
|
sinnreich
|
bien médité; mûrement réfléchi; réfléchi
|
ingénieux; inventif; judicieux; plein de sens; sensé; utile
|
|
stichhaltig
|
bien médité; bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûrement réfléchi; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable
|
autorisé; en règle; légitime; valide
|
|
umsichtig
|
attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant
|
|
|
vorsichtig
|
attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant
|
attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
wachsam
|
attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant
|
attentif; attentivement; avec vigilance; intéressé; plein d'intérêt; vigilant
|
|
zielbewußt
|
conscient; réfléchi; résolu; volontaire
|
|
|
zielsicher
|
conscient; réfléchi; résolu; volontaire
|
|