Puissant in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

puissant:
- sehr reich; kapitalkräftig; steinreich; finanzstark; einflußreich; maßgebend; Ton angebend; führend
Wiktionary:
- puissant → mächtig, vermögend, gewaltig, kräftig, stark, schwer, potent, machtvoll
- puissant → gewaltig, mächtig, Machthaber, Gewalthaber

Frans

Uitgebreide vertaling voor puissant (Frans) in het Duits

puissant:

puissant bijvoeglijk naamwoord

puissant (richement; riche; florissant; fortuné; abondant; prospère)
sehr reich; kapitalkräftig; steinreich; finanzstark
- sehr reich bijvoeglijk naamwoord
- kapitalkräftig bijvoeglijk naamwoord
- steinreich bijvoeglijk naamwoord
- finanzstark bijvoeglijk naamwoord
puissant (influent)
einflußreich
- einflußreich bijvoeglijk naamwoord
puissant (influent; important; de poids)
einflußreich; maßgebend
- einflußreich bijvoeglijk naamwoord
- maßgebend bijvoeglijk naamwoord
puissant (déterminant l'image; éminent; qui donne le ton; influent; qui fait autorité; marquant)
Ton angebend; maßgebend; führend
- Ton angebend bijvoeglijk naamwoord
- maßgebend bijvoeglijk naamwoord
- führend bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor puissant:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ton angebend	déterminant l'image; influent; marquant; puissant; qui donne le ton; qui fait autorité; éminent
einflußreich	de poids; important; influent; puissant
finanzstark	abondant; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; fortuné; moyens financiers suffisants; nanti; prospère; sain
führend	déterminant l'image; influent; marquant; puissant; qui donne le ton; qui fait autorité; éminent	au commencement; d'abord; devant; directeur; dirigeant; décisif; décisive; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; premier; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; à l'entrée
kapitalkräftig	abondant; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; moyens financiers suffisants; nanti; prospère
maßgebend	de poids; déterminant l'image; important; influent; marquant; puissant; qui donne le ton; qui fait autorité; éminent	accrédité; autorisé; d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; notable; pourvu d'autorité; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; éminent
sehr reich	abondant; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère
steinreich	abondant; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement	richissime

Synoniemen voor "puissant":

baraqué; fort; costaud; grand; râblé; fortin; forteresse; vigoureux; robuste; herculéen; ferme; résistant; solide; dur; athlétique; trapu; énergique; trempé; capable; doué; habile; intelligent; invincible; influent; agissant; autorisé; efficace; important; prépondérant; invulnérable; imbattable; immortel; increvable; redoutable; magistral; imposant; superbe; parfait; souverain; solennel; sérieux; impérieux; musclé; musculeux; autoritaire; omnipotent; tout-puissant; rustique

Wiktionary: puissant

puissant

adjective

Qui a beaucoup de pouvoir.
- puissant → mächtig; vermögend; gewaltig; kräftig; stark; schwer

puissant

adjective

zur Zeugung von Kindern fähig seiend, fähig seiend, eine Erektion zu bekommen
- potent → puissant; puissante
mit großer Macht, mit viel Macht, mit Gewalt
- machtvoll → puissant

Cross Translation:

From	To	Via
• puissant	→ gewaltig; mächtig	↔ mighty — very strong, possessing might
• puissant	→ mächtig	↔ machtig — meer invloed hebben dan anderen
• puissant	→ Machthaber; Gewalthaber	↔ machthebber — een persoon met gezag

Verwante vertalingen van puissant

Remove Ads

Vertaal puissant van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor puissant (Frans) in het Duits

puissant:

puissant bijvoeglijk naamwoord

puissant (richement; riche; florissant; fortuné; abondant; prospère)

puissant (influent)

puissant (influent; important; de poids)

puissant (déterminant l'image; éminent; qui donne le ton; influent; qui fait autorité; marquant)

Vertaal Matrix voor puissant:

Synoniemen voor "puissant":

Wiktionary: puissant

Verwante vertalingen van puissant