| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Aufseher
|
concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur
|
chef de salle; concierge; concierges; contrôleur; contrôleurs; curateur; garde; garde champêtre; garde-malade; gardien; gardien d'animaux; gardiens; huissier; portier; soigneur; surveillant; surveillants; tuteur; veilleur
|
|
Beschützer
|
bienfaiteur; gardien; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice
|
|
|
Doktorvater
|
défenseur; promoteur; protecteur; tuteur
|
guide; mentor; tuteur
|
|
Donator
|
bienfaiteur; donateur; donneur; mécène; patron; protecteur
|
|
|
Förderer
|
bienfaiteur; défenseur; mécène; patron; patronne; promoteur; protecteur; protectrice; tuteur
|
guide; mentor; tuteur
|
|
Führer
|
guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur
|
capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; capitaine de vaisseau; celui qui guide les visiteurs; chauffeur; chef; commandant; conducteur; directeur; dirigeant; grand chef; guide; guide touristique; gérant; leader; leader politique; livret d'instructions; manager; marinier; meneur; mentor; notice explicative; patron; président; rail électrique; responsable; seigneur; souverain; tuteur
|
|
Gönner
|
bienfaiteur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice
|
|
|
Hüter
|
gardien; protecteur; veilleur de nuit
|
gardien; guetteur; surveillant; veilleur
|
|
Lotse
|
guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur
|
capitaine d'un bateau-pilote
|
|
Manndecker
|
gardien; gardienne; protecteur; protectrice
|
|
|
Promotor
|
défenseur; promoteur; protecteur; tuteur
|
|
|
Reiseführer
|
guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur
|
brochure touristique; celui qui guide les visiteurs; guide; guide touristique; itinéraire de voyage; journal de voyage; manager; mentor; tuteur
|
|
Schenker
|
bienfaiteur; donateur; donneur; mécène; patron; protecteur
|
celui qui distribue les cartes; personne qui fait le partage
|
|
Schirmherr
|
bienfaiteur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice
|
|
|
Verfechter
|
gardien; gardienne; protecteur; protectrice
|
allié; avocat; champion; défenseur; partisan; promoteur; supporter; zélateur
|
|
Verteidiger
|
gardien; gardienne; protecteur; protectrice
|
arrière; arrières; défenseur; joueurs arrière; libero; plaideur
|
|
Vertreter
|
gardien; gardienne; protecteur; protectrice
|
agent de vente; commis-voyageur; délégué; démarcheur; député; députée; fondé de pouvoirs; intérimaire; mandataire; marchant de porte-à-porte; remplaçant; représentant; substitut; suppléant; vendeur
|
|
Vorgesetzte
|
bienfaiteur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice
|
chef; directeur; majorité; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête
|
|
Wächter
|
concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur; veilleur de nuit
|
concierge; garde; gardien; guetteur; huissier; portier; sentinelle; surveillant; veilleur
|
|
Wärter
|
concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur
|
concierge; garde; gardien; guetteur; huissier; portier; sentinelle; surveillant; veilleur
|
|
wer beschützt
|
gardien; protecteur
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
behütend
|
protecteur
|
|
|
geschützt
|
protecteur
|
abrité; défendu; en voie d'extinction; protégé
|
|
schützend
|
protecteur
|
prophylactique; provisoire; préventif; préventivement
|