| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Anfeuern
|
activation; allumage; encouragement; excitation; incitation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulation; support
|
aiguillon; encouragement; exciter; incitation; inciter; stimulant; stimulation; stimuler
|
|
Anregen
|
activation; allumage; encouragement; excitation; incitation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulation; support
|
aiguillon; encouragement; incitation; stimulant; stimulation
|
|
Anspornen
|
activation; allumage; encouragement; excitation; incitation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulation; support
|
aiguillon; encouragement; incitation; stimulant; stimulation
|
|
Anspornung
|
activation; allumage; encouragement; excitation; incitation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulation; support
|
encouragement
|
|
Antreiben
|
activation; allumage; encouragement; excitation; incitation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulation; support
|
aiguillon; encouragement; exciter; incitation; inciter; stimulant; stimulation; stimuler
|
|
Antrieb
|
actionnement; force de propulsion; force propulsive; mise en marche; moteur; poussée; propulsion; traction
|
impulsion; impulsions; instinct; instincts; nez; odorat; pulsion; tendance; urgence
|
|
Antriebmechanismus
|
actionnement; mise en marche; propulsion
|
|
|
Antriebskraft
|
actionnement; force de propulsion; force propulsive; mise en marche; moteur; poussée; propulsion; traction
|
force de propulsion; force de traction; force motrice; poussée
|
|
Arbeitsfähigkeit
|
ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
|
activité; capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie
|
|
Arbeitskraft
|
ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
|
cadre; capacité; capacité de travail; effectifs; employé; employés; force; forces de travail; main-d'oeuvre; ouvrier; personnel; pouvoir; pouvoirs; productivité; puissance; salarié; travailleur; vitalité; zèle; énergie
|
|
Arbeitslust
|
ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
|
|
|
Aufstauung
|
propulsion; refoulement
|
|
|
Energie
|
ardeur; caractère; dynamisme; force; force propulsive; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
|
activité; allant; capacité; chances; dynamisme; mentalité; occasions; possibilité; potentiel; énergie
|
|
Feurigkeit
|
ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
|
ardeur; ferveur; fougue; tempérament
|
|
Fortbewegung
|
déplacement; locomotion; marche; motricité; mouvement; propulsion
|
déplacement; locomotion; marche; mouvement
|
|
Hektik
|
ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
|
agitation; animation; bousculade; chichis; cohue; effervescence; esbroufe; excitation; précipitation; stress; tumulte; émoi
|
|
Inbrunst
|
ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
|
ardeur; désir; envie; feu; force; fougue; intensité; passion; pulsion sexuelle; verve; violence; volupté; véhémence
|
|
Kraft
|
ardeur; caractère; dynamisme; force; force propulsive; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
|
apparence musclée; capacité; chances; côté fort; dynamique; force; intensité; occasions; possibilité; pouvoir; pouvoirs; puissance; robustesse; solidité; vigueur; énergie
|
|
Leistungsfähigkeit
|
ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
|
activité; aptitude; capacité; capacité de travail; compétence; disposition physique; don; habileté; performance; potentiel; productivité; qualité; savoir-faire; talent; validité; vitalité; zèle; énergie
|
|
Motor
|
actionnement; force propulsive; mise en marche; moteur; poussée; propulsion; traction
|
moteur
|
|
Schneidigkeit
|
ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
|
aigreur; audace; bravoure; caractère acrimonieux; compréhension; concision; courage; cran; culot; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; fait d'être en forme; fait d'être ferme; fermeté; hardiesse; humeur de chipie; ingéniosité; intelligence; intrépidité; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; réplique prompte; résolution; sagacité; solidité; tranchant; témérité; vaillance; vigueur; à-propos; énergie
|
|
Schub
|
force de propulsion; force propulsive; propulsion; traction
|
charretée; compagnie; groupe; groupement; société
|
|
Seele
|
ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
|
buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme
|
|
Spannkraft
|
ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
|
activité; extensibilité; force expansive; élasticité
|
|
Tatkraft
|
ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
|
activité; capacité de travail; dynamisme; force; mentalité; productivité; vigueur; vitalité; zèle; énergie
|
|
Triebkraft
|
actionnement; ardeur; caractère; dynamisme; force; force de propulsion; force propulsive; mise en marche; moteur; poussée; propulsion; ressort; traction; vitalité; âme; énergie
|
aiguillon; encouragement; force de fermentation; force vitale; impulsion; incitation; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; vitalité
|