Promesse in het Duits vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

promesse:
- Versprechen; Gelöbnis; Erfordernis; Gelübde; Gebot; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Gebundenheit; Vorspiegelung
Wiktionary:
- promesse → Gelöbnis, Versprechen, Zusage, Verheißung
- promesse → Versprechen

Frans

Uitgebreide vertaling voor promesse (Frans) in het Duits

la promesse (serment; engagement; obligation; parole d'honneur)
Versprechen; Gelöbnis; Erfordernis; Gelübde; Gebot
- Versprechen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gelöbnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Erfordernis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gelübde [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gebot [das ~] zelfstandig naamwoord
la promesse (engagement; obligation)
die Verpflichtung; die Verbindlichkeit; die Gebundenheit; Gebot
- Verpflichtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verbindlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gebundenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gebot [das ~] zelfstandig naamwoord
la promesse (illusion; supercherie)
die Vorspiegelung
- Vorspiegelung [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Erfordernis	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment	condition; stipulation
Gebot	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment	commande; commandement; commando; consigne; impératif; mandat; mission; offre; ordre; ordre donné à l'armée; prescription; regle; sommation
Gebundenheit	engagement; obligation; promesse	alliance; assujétissement; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; manque de liberté; pacte; rapport; relation; sujétion; syndicat; traité; union
Gelöbnis	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment
Gelübde	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment	voeux
Verbindlichkeit	engagement; obligation; promesse	passif
Verpflichtung	engagement; obligation; promesse
Versprechen	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment
Vorspiegelung	illusion; promesse; supercherie

promesse

noun

propre|fr action de promettre ; ou résultat de cette action.
- promesse → Gelöbnis; Versprechen; Zusage

promesse

noun

ernsthafte, feierliche Ankündigung von etwas Bedeutsamem
- Verheißung → promesse

Cross Translation:

From	To	Via
• promesse	→ Versprechen	↔ belofte — een ondelinge of schriftelijke verklaring waarin men iets belooft
• promesse	→ Versprechen	↔ promise — vow
• promesse	→ Versprechen	↔ promise — transaction

Computer vertaling door derden: