Presque in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

presque:
- nah genug; sofortig; schier; alsbald; direkt; unmittelbar; auf der Stelle; so etwas; beinahe; fast; nahezu; sofort; sogleich
Wiktionary:
- presque → beinahe, fast, schier, so gut wie, mehr oder weniger, nahezu
- presque → nahezu, fast, beinahe, bald

Frans

Uitgebreide vertaling voor presque (Frans) in het Duits

presque:

presque bijvoeglijk naamwoord

presque (à peu près; bientôt; quasi; tout de suite; pratiquement; tantôt; vite; failli; immédiat; à bref délai; immédiatement; aussitôt; prochainement; avant peu; sous peu; dans un instant; directement; quasiment; pour ainsi dire; d'ici peu; peu s'en faut)
nah genug; sofortig; schier; alsbald; direkt; unmittelbar; auf der Stelle
- nah genug bijvoeglijk naamwoord
- sofortig bijvoeglijk naamwoord
- schier bijvoeglijk naamwoord
- alsbald bijvoeglijk naamwoord
- direkt bijvoeglijk naamwoord
- unmittelbar bijvoeglijk naamwoord
- auf der Stelle bijvoeglijk naamwoord
presque (quasiment; quelque; quasi)
so etwas
- so etwas bijvoeglijk naamwoord
presque (quasiment; quasi; à peu près; pratiquement)
beinahe; fast; nahezu
- beinahe bijvoeglijk naamwoord
- fast bijvoeglijk naamwoord
- nahezu bijvoeglijk naamwoord
presque (pour ainsi dire; à peu près)
nahezu; fast
- nahezu bijvoeglijk naamwoord
- fast bijvoeglijk naamwoord
presque (tout à l'heure; tout de suite; immédiatement; à bref délai; vite; aussitôt; tantôt; bientôt; prochain; directement; prochainement; direct; avant peu; dans un instant; rapidement; prompt; sous peu; d'ici peu)
sofort; sogleich
- sofort bijvoeglijk naamwoord
- sogleich bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor presque:

Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
so etwas		une chose pareille; une telle chose
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alsbald	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près	avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
auf der Stelle	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près	aujourd'hui; aussitôt; avec promptitude; collectif; collectivement; dans une minute; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; en ce moment; frontal; immédiat; immédiatement; maintenant; prompt; promptement; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant; à présent
beinahe	pratiquement; presque; quasi; quasiment; à peu près
direkt	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près	aigu; aussitôt; avec franchise; carrément; collectif; collectivement; contemplatif; dans une minute; dans une seconde; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; droit; en ligne droite; en même temps; franc; franchement; frontal; immédiat; immédiatement; méditatif; ouvertement; perpendiculaire; perpendiculairement; prompt; promptement; réflexif; sans délai; sans détours; simultané; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; urgent; à l'instant
fast	pour ainsi dire; pratiquement; presque; quasi; quasiment; à peu près
nah genug	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
nahezu	pour ainsi dire; pratiquement; presque; quasi; quasiment; à peu près
schier	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près	pur; pur et simple; vrai; véritable
so etwas	presque; quasi; quasiment; quelque
sofort	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai	aigu; aussitôt; avec promptitude; dans un instant; dans une minute; direct; directement; dès maintenant; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; promptement; sans délai; simultané; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; tout à l'heure; urgent
sofortig	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près	aussitôt; collectif; collectivement; dans une minute; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; frontal; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
sogleich	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai	dans un instant; dans une minute; dans une seconde; tout à l'heure
unmittelbar	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près	aussitôt; carrément; collectif; collectivement; dans une minute; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; frontal; immédiat; immédiatement; perpendiculaire; perpendiculairement; prompt; promptement; sans délai; sans détours; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant

Synoniemen voor "presque":

environ; approximativement; grossièrement; alentour; entour; voisinage; quasi; quasiment; comme; à peu près; pour ainsi dire; pratiquement

Wiktionary: presque

presque

-
- presque → beinahe; fast; schier

presque

adverb

nicht ganz, aber fast vollständig
- nahezu → presque
nicht ganz
- fast → presque; à peu près
fast, sehr nahe an etwas heran
- beinahe → presque
beinahe, fast
- bald → presque

Cross Translation:

From	To	Via
• presque	→ fast	↔ all but — very nearly
• presque	→ beinahe; fast; so gut wie	↔ almost — very close to
• presque	→ mehr oder weniger	↔ give or take — approximately
• presque	→ fast; mehr oder weniger	↔ more or less — almost
• presque	→ beinahe; fast	↔ nearly — almost, but not quite
• presque	→ fast	↔ schier — bijna, op zo'n manier dat het niet veel schelen of iets is zo
• presque	→ nahezu; beinahe; fast	↔ haast — bijna
• presque	→ fast	↔ bijna — op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo
• presque	→ fast	↔ bijkans — bijna, op zo'n manier dat het niet veel schelen of iets is zo

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van presque

presque pas

Remove Ads

Vertaal presque van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor presque (Frans) in het Duits

presque:

presque bijvoeglijk naamwoord

presque (à peu près; bientôt; quasi; tout de suite; pratiquement; tantôt; vite; failli; immédiat; à bref délai; immédiatement; aussitôt; prochainement; avant peu; sous peu; dans un instant; directement; quasiment; pour ainsi dire; d'ici peu; peu s'en faut)

presque (quasiment; quelque; quasi)

presque (quasiment; quasi; à peu près; pratiquement)

presque (pour ainsi dire; à peu près)

presque (tout à l'heure; tout de suite; immédiatement; à bref délai; vite; aussitôt; tantôt; bientôt; prochain; directement; prochainement; direct; avant peu; dans un instant; rapidement; prompt; sous peu; d'ici peu)

Vertaal Matrix voor presque:

Synoniemen voor "presque":

Wiktionary: presque

Verwante vertalingen van presque