Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
abgrenzen
|
barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
|
abriter; borner; clore; clôturer; couvrir; définir; délimiter; enclore; entourer; jalonner; limiter; mettre à l'abri de; palissader; protéger; préserver; restreindre; sauvegarder; tailler; tracer
|
abstecken
|
barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
|
clore; clôturer; définir; enclore; jalonner; palissader; tracer; épingler
|
abzäunen
|
barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
|
abriter; borner; clore; clôturer; couvrir; délimiter; enclore; entourer; limiter; mettre à l'abri de; palissader; protéger; préserver; restreindre; sauvegarder; tailler
|
aufklären
|
clarifier; expliquer; illustrer; préciser; tirer au clair; éclaircir
|
appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; clarifier; commenter; communiquer; desservir; débarrasser; débarrasser la table; expliquer; exposer; indiquer; laver; montrer; nettoyer; porter à la connaissance de; purger; purifier; s'éclaircir; se dégager; signaler; éclaircir; élucider; épurer
|
auseinandersetzen
|
clarifier; expliquer; illustrer; préciser; tirer au clair; éclaircir
|
argumenter; clarifier; commenter; en discuter de plus près; expliquer; exposer; faire comprendre; mettre à part; raisonner; séparer; éclaircir; élucider
|
begreiflich machen
|
clarifier; expliquer; illustrer; préciser; tirer au clair; éclaircir
|
|
begrenzen
|
barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
|
abriter; borner; clôturer; contenir; couvrir; délimiter; entourer; limiter; mettre des limites à; mettre à l'abri de; protéger; préserver; restreindre; sauvegarder; tailler
|
beschreiben
|
décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser
|
caractériser; croquer; décrire; définir; dépeindre; déterminer; esquisser; exprimer; interpréter; marquer; marquer d'un trait; peindre; refléter; rendre; reproduire; traduire; typer; ébaucher; écrire
|
bestimmen
|
décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser
|
annoncer; apprécier; arrêter; conclure; conjecturer; conseiller; constater; destiner; deviner; discerner; distinguer; décider; décrire; décréter; définir; déterminer; estimer; faire une expertise; finir; fixer; identifier; insinuer; mettre fin à; ordonner; prendre fin; priser; proclamer; promulguer; prévaloir; qualifier; recommander; repeser; réserver; se distinguer; stopper; suggérer; taxer; terminer; vérifier; établir; évaluer
|
definieren
|
décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser
|
décrire; définir; déterminer
|
deuten
|
clarifier; expliquer; illustrer; préciser; tirer au clair; éclaircir
|
avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire; déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; expliquer; faire allusion; faire comprendre; résoudre; suggérer; éclaircir
|
einhegen
|
barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
|
ajouter; cerner; clore; clôturer; encercler; enclore; entourer; envelopper; environner; inclure; palissader
|
einzäunen
|
barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
|
|
erklären
|
clarifier; expliquer; illustrer; préciser; tirer au clair; éclaircir
|
annoncer; citer; clarifier; commenter; donner son opinion; expliquer; exposer; exprimer; faire comprendre; faire mention de; informer; interpréter; mentionner; mettre au courant; nommer; refléter; rendre; reproduire; traduire; éclaircir; élucider
|
erläutern
|
clarifier; expliquer; illustrer; préciser; tirer au clair; éclaircir
|
annoncer; clarifier; commenter; communiquer; couvrir; déclarer; expliquer; faire comprendre; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; éclaircir; élucider
|
festlegen
|
barrer; borner; clôturer; contourner; décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; entourer; escroquer; expliciter; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
|
aiguilleter; arranger; arrêter; attacher; conclure; constater; contracter; décider; décrire; définir; déposer sur un compte bancaire; déterminer; enregistrer; estimer; finir; fixer; identifier; immobiliser; installer; jalonner; lier; mettre fin à; nouer; prendre fin; qualifier; signer; signer un contrat avec; stopper; terminer; tracer; vérifier; établir
|
festsetzen
|
décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser
|
arrêter; conclure; conserver; constater; décider; décrire; définir; déposer sur un compte bancaire; détenir; déterminer; emprisonner; estimer; finir; garder; identifier; immobiliser; interner; mettre fin à; prendre fin; qualifier; retenir; stopper; tenir; terminer; vérifier; établir
|
neppen
|
barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
|
attraper; blaguer; duper; escroquer; estamper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
|
näher beschreiben
|
décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser
|
|
näher umschreiben
|
décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser
|
|
prellen
|
barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
|
abuser; couillonner; duper; escroquer; estamper; leurrer; rouler; tricher; tromper
|
trassieren
|
barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
|
découvrir; définir; dépister; déterminer; jalonner; localiser; tracer; trouver
|
umzäunen
|
barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
|
abriter; borner; clore; clôturer; couvrir; délimiter; enclore; entourer; limiter; mettre à l'abri de; palissader; protéger; préserver; restreindre; sauvegarder; tailler
|
übervorteilen
|
barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
|
abuser; couillonner; duper; escroquer; estamper; leurrer; rouler; tricher; tromper
|