Pot in het Duits vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

pot:
- Topf; Kochtopf; Schmortopf; Kanne; Kännchen; Karaffe; Trinkglas; Kohlenkasten; Kohleneimer; Tönnchen; Fäßchen; Gläschen; Kurze; Schnaps; Gießer; Schenkkanne
Wiktionary:
- pot → Pott, Topf, Behälter, Gefäß, Vase, Hafen, Kanne, Krug, Thron, Schwein, Masseltopp
- pot → Gefäß, Glas, Topf, Gras, Marihuana

Frans

Uitgebreide vertaling voor pot (Frans) in het Duits

le pot (marmite; casserole à manche; braisière; daubière)
der Topf; der Kochtopf; der Schmortopf
- Topf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kochtopf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schmortopf [der ~] zelfstandig naamwoord
le pot (cruche; pichet; broc; verseuse)
die Kanne; Kännchen; die Karaffe
- Kanne [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kännchen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Karaffe [die ~] zelfstandig naamwoord
le pot (verre à boire; verre; coupe; gobelet; petit verre)
Trinkglas
- Trinkglas [das ~] zelfstandig naamwoord
le pot (seau à charbon; cuvette; charbonnier)
der Kohlenkasten; der Kohleneimer
- Kohlenkasten [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kohleneimer [der ~] zelfstandig naamwoord
le pot (tonnelet; pichet; barillet; urne; chope)
Tönnchen; Fäßchen
- Tönnchen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Fäßchen [das ~] zelfstandig naamwoord
le pot (petit verre; goutte; verre)
Gläschen; der Kurze; der Schnaps
- Gläschen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Kurze [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schnaps [der ~] zelfstandig naamwoord
le pot (cruche; verseuse; broc)
Kännchen; die Kanne; der Gießer; die Schenkkanne
- Kännchen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Kanne [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gießer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schenkkanne [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Fäßchen	barillet; chope; pichet; pot; tonnelet; urne
Gießer	broc; cruche; pot; verseuse	arrosoir
Gläschen	goutte; petit verre; pot; verre	goutte; petit verre
Kanne	broc; cruche; pichet; pot; verseuse	creuset
Karaffe	broc; cruche; pichet; pot; verseuse	carafe; cuvette; pot à eau
Kochtopf	braisière; casserole à manche; daubière; marmite; pot	casserole; gouine; lesbienne; marmite; poêle
Kohleneimer	charbonnier; cuvette; pot; seau à charbon	charbonniers
Kohlenkasten	charbonnier; cuvette; pot; seau à charbon
Kurze	goutte; petit verre; pot; verre
Kännchen	broc; cruche; pichet; pot; verseuse
Schenkkanne	broc; cruche; pot; verseuse
Schmortopf	braisière; casserole à manche; daubière; marmite; pot	braisière; cocotte; daubière; pot-au-feu; potée; poêle à frire; sauteuse; viande braisée; viandes braisée; étuvée
Schnaps	goutte; petit verre; pot; verre	alcool; apéritif; boisson; boisson alcoolique; boissons alcoolisées; boissons spiritueuses; breuvage; goutte; petit verre; spiritueux
Topf	braisière; casserole à manche; daubière; marmite; pot	casserole; gouine; lesbienne; marmite; pot de chambre; poêle; vase de nuit
Trinkglas	coupe; gobelet; petit verre; pot; verre; verre à boire
Tönnchen	barillet; chope; pichet; pot; tonnelet; urne

pot

noun

pot

noun

kleines Gefäß
- Topf → pot
umgangssprachlich: Nachtgeschirr für Kinder
- Thron → pot
(meist in Verbindung mit haben und ohne Artikel) Glück; positiver Situationszufall (siehe auch Redewendung: Schwein haben)
- Schwein → cul; pot; chance; bol
umgangssprachlich: großes Glück
- Masseltopp → veine; chance; pot; bonne
süddeutsch: Topf
- Hafen → pot

Cross Translation: