Poésie in het Duits vertaald uit het Frans

Frans

Uitgebreide vertaling voor poésie (Frans) in het Duits

la poésie (poème; vers; strophe; verset; couplet)
Gedicht; der Vers
- Gedicht [das ~] zelfstandig naamwoord
- Vers [der ~] zelfstandig naamwoord
la poésie (art poétique)
die Dichtkunst; die Dichtung; die Lyrik
- Dichtkunst [die ~] zelfstandig naamwoord
- Dichtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lyrik [die ~] zelfstandig naamwoord
la poésie (lyrisme)
die Lyrik; die Dichtung
- Lyrik [die ~] zelfstandig naamwoord
- Dichtung [die ~] zelfstandig naamwoord
la poésie (oeuvre en vers; oeuvre poétique; recueil poétique)
die Dichtung; die Lyrik; die Erdichtung; lyrisches OEuvre
- Dichtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lyrik [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erdichtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- lyrisches OEuvre [das ~] zelfstandig naamwoord
la poésie (fait de faire des vers)
Dichten
- Dichten [das ~] zelfstandig naamwoord
la poésie
die Reimkunst
- Reimkunst [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Dichten	fait de faire des vers; poésie	barrage; clôture; fermeture; fermoir; verrouillage
Dichtkunst	art poétique; poésie
Dichtung	art poétique; lyrisme; oeuvre en vers; oeuvre poétique; poésie; recueil poétique	amalgame; boîte; bric-à-brac; carton; emballage; empaquetage; enveloppe; lyrique; lyrisme; mélange; méli-mélo; pot-pourri; poésie lyrique; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe
Erdichtung	oeuvre en vers; oeuvre poétique; poésie; recueil poétique	affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention
Gedicht	couplet; poème; poésie; strophe; vers; verset
Lyrik	art poétique; lyrisme; oeuvre en vers; oeuvre poétique; poésie; recueil poétique	lyrique; lyrisme; poésie lyrique
Reimkunst	poésie
Vers	couplet; poème; poésie; strophe; vers; verset	couplet; strophe; vers; verset
lyrisches OEuvre	oeuvre en vers; oeuvre poétique; poésie; recueil poétique

poésie

noun

poésie

noun

das Erzeugnis von [1], das dichten in Versen oder gebundener Rede
- Poesie → poésie
nur Singular: Dichtung, Dichtkunst
- Poesie → poésie
Literatur: lyrisches sprachliches Kunstwerk, das meist schriftlich und in Strophen- und Versform vorliegt
- Gedicht → poème; poésie

Cross Translation:

From	To	Via
• poésie	→ Poesie	↔ poëzie — in ritme, maat en klank verwoorden
• poésie	→ Poesie; Dichtkunst	↔ poetry — class of literature

Computer vertaling door derden: