Plouc in het Duits vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

plouc:
- ungehobelte Klotz; Tölpel; Dreckskerl; Schuft; Lümmel; Stiesel; Fittich; Lump; ungeschliffene Kerl; Rüpel; grobePerson; Bauer; Landwirt; Agrarier; Bauerntölpel; ungeschliffener Kerl; ungehobelter Klotz; Flegel; Grobian; Bauernlümmel; blöder Sack
Wiktionary:
- plouc → Stoffel, Prolet, Hinterwäldler
- plouc → Bauerntölpel, Hinterwäldler, Landei

Frans

Uitgebreide vertaling voor plouc (Frans) in het Duits

plouc:

plouc [le ~] zelfstandig naamwoord

le plouc (cruche; nigaud; imbécile; dadais)
der ungehobelte Klotz; der Tölpel; der Dreckskerl; der Schuft; der Lümmel; der Stiesel; der Fittich; der Lump; der ungeschliffene Kerl; der Rüpel; die grobePerson
- ungehobelte Klotz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Tölpel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dreckskerl [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schuft [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lümmel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Stiesel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fittich [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lump [der ~] zelfstandig naamwoord
- ungeschliffene Kerl [der ~] zelfstandig naamwoord
- Rüpel [der ~] zelfstandig naamwoord
- grobePerson [die ~] zelfstandig naamwoord
le plouc (agriculteur; paysan; fermier; valet de ferme; péquenot; cultivateur; rustre)
der Bauer; der Landwirt; der Agrarier
- Bauer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Landwirt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Agrarier [der ~] zelfstandig naamwoord
le plouc (péquenot)
der Bauerntölpel; der ungeschliffener Kerl; der Lümmel; der ungehobelter Klotz; der Flegel; der Grobian
- Bauerntölpel [der ~] zelfstandig naamwoord
- ungeschliffener Kerl [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lümmel [der ~] zelfstandig naamwoord
- ungehobelter Klotz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Flegel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Grobian [der ~] zelfstandig naamwoord
le plouc
der Flegel
- Flegel [der ~] zelfstandig naamwoord
le plouc (cutéreux; fermier; péquenot; paysan)
der Lümmel; der Bauerntölpel; der Bauernlümmel
- Lümmel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bauerntölpel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bauernlümmel [der ~] zelfstandig naamwoord
le plouc (péquenot; rustre)
der Bauer; der Lump; der Flegel; der Dreckskerl; der Lümmel; der Tölpel; der Grobian; der ungehobelte Klotz; der Bauerntölpel; der ungeschliffene Kerl; der blöder Sack
- Bauer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lump [der ~] zelfstandig naamwoord
- Flegel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dreckskerl [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lümmel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Tölpel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Grobian [der ~] zelfstandig naamwoord
- ungehobelte Klotz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bauerntölpel [der ~] zelfstandig naamwoord
- ungeschliffene Kerl [der ~] zelfstandig naamwoord
- blöder Sack [der ~] zelfstandig naamwoord
le plouc (type insolent)
der Flegel; der Grobian
- Flegel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Grobian [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor plouc:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Agrarier	agriculteur; cultivateur; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre; valet de ferme
Bauer	agriculteur; cultivateur; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre; valet de ferme	agriculteur; agriculteurs; cultivateur; cultivateurs; fermier; lourdaud; paysan
Bauernlümmel	cutéreux; fermier; paysan; plouc; péquenot
Bauerntölpel	cutéreux; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre	balourd; lourdaud
Dreckskerl	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc; péquenot; rustre	andouille; boulot; boulotte; canaille; casse-cul; charogne; chien; con; connard; connaud; coquin; couillon; crapule; emmerdeur; enculé; enfoiré; grosse dondon; idiot; imbécile; lourdaud; misérable; méchant; patapouf; pus; rustre; salaud; sale type; saligaud; salop; salopard; triste sire
Fittich	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc
Flegel	plouc; péquenot; rustre; type insolent	bandit; brigand; butor; canaille; cochon; con; coquin; coquins; crapule; criminel; délinquant; espiègle; fripon; fripouille; galopins; garnement; garnements; gosse insolent; gredin; insolent; jeune délinquant; lourdaud; malappris; malfrat; malotru; mauvais garnement; mec; misérable; mufle; méchant; paysan; personne insolente; petit brigand; petit vilain; petits brigands; polisson; polissonne; rustre; sacripant; salaud; scélérat; truand; vaurien; vilain; voyou
Grobian	plouc; péquenot; rustre; type insolent	andouille; butor; canaille; chien; con; crapule; garnement; insolent; lourdaud; malappris; malotru; mufle; méchant; paysan; personne insolente; petit brigand; petit vilain; polisson; rustre; salaud; salop; salopard; vaurien; voyou
Landwirt	agriculteur; cultivateur; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre; valet de ferme	agriculteur; agriculteurs; cultivateur; cultivateurs; exploitant agricole; fermier; paysan
Lump	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc; péquenot; rustre	bandit; brigand; canaille; casse-cul; charogne; chien; clown; cochon; con; coquin; crapule; criminel; emmerdeur; espiègle; farceur; fripouille; gaillard; gangster; gredin; lourdaud; malfaiteur; misérable; méchant; nonchalant; négligent; paillasse; plaisantin; rustre; réprouvé; salaud; sale type; salop; salopard; taquin
Lümmel	cruche; cutéreux; dadais; fermier; imbécile; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre	butor; coquin; espiègle; garnement; malappris; malotru; mec; mufle; méchant; petit brigand; petit vilain; polisson; rustre; vaurien; vilain; voyou
Rüpel	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc	bruyant; butor; coquin; espiègle; garnement; goujat; instigateur; malappris; malotru; mec; meneur; meneuse; mufle; méchant; petit brigand; petit chenapan; petit vilain; petit voyou; polisson; rustre; tapageur; vaurien; vilain; voyou
Schuft	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc	andouille; bandit; brigand; canaille; casse-cul; charogne; chien; con; coquin; crapule; criminel; délinquant; emmerdeur; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; lourdaud; malappris; malfrat; mauvais garnement; misérable; méchant; nonchalant; négligent; petit brigand; petit vilain; polisson; polissonne; rustre; sacripant; salaud; sale type; salop; salopard; scélérat; truand; vaurien; voyou
Stiesel	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc
Tölpel	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc; péquenot; rustre	caillot; cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fou; gros morceau; grumeau; idiot; imbécile; lourdaud; masse; minus; morceau; motte; niais; nigaud; nullard; nullité; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock
blöder Sack	plouc; péquenot; rustre
grobePerson	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc
ungehobelte Klotz	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc; péquenot; rustre	lourdaud
ungehobelter Klotz	plouc; péquenot
ungeschliffene Kerl	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc; péquenot; rustre	lourdaud
ungeschliffener Kerl	plouc; péquenot	balourd; lourdaud

Wiktionary: plouc

plouc

noun

(umgangssprachlich) abwertend: unhöflicher, ungeschickter Mensch; Person, die kein gutes Benehmen hat und ungeschickt ist
- Stoffel → plouc
umgangssprachlich: ungehobelter, ungebildeter Mensch
- Prolet → prolo; plouc
ein rückständiger, provinzieller Mensch
- Hinterwäldler → péquenaud; plouc

Cross Translation:

From	To	Via
• plouc	→ Bauerntölpel; Hinterwäldler	↔ bumpkin — yokel
• plouc	→ Hinterwäldler; Landei	↔ hick — country yokel or hillbilly

Vertaal plouc van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor plouc (Frans) in het Duits

plouc:

plouc [le ~] zelfstandig naamwoord

le plouc (cruche; nigaud; imbécile; dadais)

le plouc (agriculteur; paysan; fermier; valet de ferme; péquenot; cultivateur; rustre)

le plouc (péquenot)

le plouc

le plouc (cutéreux; fermier; péquenot; paysan)

le plouc (péquenot; rustre)

le plouc (type insolent)

Vertaal Matrix voor plouc:

Wiktionary: plouc