Plaisir in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

plaisir:
- Spaß; Spaßen; Jux; Späßchen; Schäkerei; Gaudi; Wohlgefallen; Vergnügen; Genuß; Freude; Lust; Gefallen; Interesse; Fascinierung; Freudentaumel; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Fröhlichkeit; Frohsinn; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Torheit; Narrheit; Feudenruf; Verrücktheit; Wonne; Trieb; Leidenschaft; Eifer; Hingabe; Passion; Unterhaltung; Hilarität; Keckheit; Lustigkeit; Lebhaftigkeit; Zufriedenheit; Befriedigung; Wohlbehagen; Ausgelassenheit; Munterkeit; Keckheid; Ordentlichkeit; Anstand; Höflichkeit; Reinheit; Sittlichkeit; Unschuld; Anständigkeit; Sittsamkeit; Artigkeit; Schicklichkeit; Fleckenlosigkeit; sexuelle Begierde; Sauberkeit; Ehrlichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Tadelosigkeit
Wiktionary:
- plaisir → Freude, Genuß, Vergnügen, Wohlgefallen, Wonne, Spaß, Pläsier, Lust
- plaisir → Freude, Wohlgefallen, Entzückung, Vergnügen, Spaß

Frans

Uitgebreide vertaling voor plaisir (Frans) in het Duits

plaisir:

plaisir [le ~] zelfstandig naamwoord

le plaisir
der Spaß; Spaßen; der Jux; Späßchen; die Schäkerei; die Gaudi
- Spaß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Spaßen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Jux [der ~] zelfstandig naamwoord
- Späßchen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schäkerei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gaudi [die ~] zelfstandig naamwoord
le plaisir
Wohlgefallen
- Wohlgefallen [das ~] zelfstandig naamwoord
le plaisir (satisfaction; contentement; joie)
Vergnügen; der Genuß; die Freude; die Lust; der Gefallen
- Vergnügen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Genuß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Freude [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lust [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gefallen [der ~] zelfstandig naamwoord
le plaisir (fort intérêt; envie; fascination; attention; ferveur; passion; goût; élan; énergie; ardeur; entrain)
die Interesse; die Fascinierung
- Interesse [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fascinierung [die ~] zelfstandig naamwoord
le plaisir (allégresse; joie; belle humeur; plaisanterie; folie; stupidité; blague; rigolade; cocasserie; bordel; raillerie; gaieté; sottise; bouffonnerie; satisfaction; farce; bêtise; réjouissance; badinage; cris d'allégresse)
der Spaß; der Freudentaumel; Spaßen; die Gaudi; Gefallen; Vergnügen; die Geselligkeit; der Ulk; der Spleen; die Heiterkeit; Freudenfest; der Genuß; die Fröhlichkeit; der Frohsinn; die Lust; der Scherz; die Flause; die Glückseligkeit; die Erfreulichkeit; der Unsinn; der Jubel; die Seligkeit; der Jux; die Torheit; die Narrheit; die Schäkerei; der Feudenruf; die Freude; die Verrücktheit
- Spaß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Freudentaumel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Spaßen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gaudi [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gefallen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Vergnügen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geselligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ulk [der ~] zelfstandig naamwoord
- Spleen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Heiterkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freudenfest [das ~] zelfstandig naamwoord
- Genuß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fröhlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Frohsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lust [die ~] zelfstandig naamwoord
- Scherz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Flause [die ~] zelfstandig naamwoord
- Glückseligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erfreulichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Jubel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Seligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Jux [der ~] zelfstandig naamwoord
- Torheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Narrheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schäkerei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Feudenruf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Freude [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verrücktheit [die ~] zelfstandig naamwoord
le plaisir (jouissance; délectation)
der Genuß; die Wonne
- Genuß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wonne [die ~] zelfstandig naamwoord
le plaisir (joie; pulsion sexuelle; passion)
der Spaß; Vergnügen; die Lust; die Freude; der Trieb; Gefallen; die Leidenschaft; der Eifer; die Hingabe; die Passion
- Spaß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Vergnügen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Lust [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freude [die ~] zelfstandig naamwoord
- Trieb [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gefallen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Leidenschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eifer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Hingabe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Passion [die ~] zelfstandig naamwoord
le plaisir (divertissement; amusement; distraction; joie)
die Unterhaltung; Vergnügen
- Unterhaltung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vergnügen [das ~] zelfstandig naamwoord
le plaisir (divertissement; grande joie; gaieté; enjouement; joie; jovialité; réjouissance; humeur joyeuse; allégresse; bonne humeur)
die Hilarität; die Keckheit; die Heiterkeit; die Lustigkeit; die Lebhaftigkeit
- Hilarität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Keckheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Heiterkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lustigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lebhaftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
le plaisir (contentement; satisfaction; bien être; joie)
Vergnügen; die Zufriedenheit; der Genuß; die Befriedigung; die Freude; die Lust; der Gefallen; Wohlbehagen
- Vergnügen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Zufriedenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Genuß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Befriedigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freude [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lust [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gefallen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wohlbehagen [das ~] zelfstandig naamwoord
le plaisir (joie; réjouissance; belle humeur; allégresse; gaieté; satisfaction)
der Spaß; Vergnügen; die Heiterkeit; die Fröhlichkeit; die Freude; der Frohsinn
- Spaß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Vergnügen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Heiterkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fröhlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freude [die ~] zelfstandig naamwoord
- Frohsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
le plaisir (allégresse; joie; gaieté; réjouissance; bonne humeur; jovialité; grande joie; satisfaction; liesse; enjouement; belle humeur; humeur joyeuse)
die Fröhlichkeit; der Spaß; Vergnügen; die Glückseligkeit; die Heiterkeit; die Geselligkeit; die Lust; die Freude; der Genuß; Gefallen; der Jubel; die Seligkeit; die Lebhaftigkeit; der Frohsinn; die Ausgelassenheit; der Freudentaumel; die Lustigkeit; die Munterkeit; Freudenfest; die Keckheit; die Hilarität; die Erfreulichkeit; der Feudenruf; die Keckheid
- Fröhlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Spaß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Vergnügen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Glückseligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Heiterkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geselligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lust [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freude [die ~] zelfstandig naamwoord
- Genuß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gefallen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Jubel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Seligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lebhaftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Frohsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ausgelassenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freudentaumel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lustigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Munterkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freudenfest [das ~] zelfstandig naamwoord
- Keckheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hilarität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erfreulichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Feudenruf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Keckheid [die ~] zelfstandig naamwoord
le plaisir (ordre; netteté; propreté; pureté; jovialité; tenue; liesse; régularité; réjouissance)
die Ordentlichkeit; der Anstand; die Höflichkeit; die Reinheit; die Sittlichkeit; die Unschuld; die Anständigkeit; die Sittsamkeit; die Artigkeit; die Schicklichkeit; die Fleckenlosigkeit
- Ordentlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anstand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Höflichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Reinheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sittlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unschuld [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anständigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sittsamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Artigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schicklichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fleckenlosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
le plaisir (désir charnel; pulsion sexuelle; passion)
die Lust; die sexuelle Begierde; die Leidenschaft; der Trieb
- Lust [die ~] zelfstandig naamwoord
- sexuelle Begierde [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leidenschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Trieb [der ~] zelfstandig naamwoord
le plaisir (irréprochabilité; pureté; décence; gaieté; ordre; joie; propreté; allégresse; liesse; netteté; réjouissance; bonne humeur; jovialité; enjouement; belle humeur; bonne tenue; humeur joyeuse; grande joie; blancheur immaculée)
die Sauberkeit; die Schicklichkeit; der Anstand; die Höflichkeit; die Reinheit; die Sittlichkeit; die Ehrlichkeit; die Unschuld; die Keuschheit; die Anständigkeit; die Makellosigkeit; die Sittsamkeit; die Artigkeit; die Tadelosigkeit; die Fleckenlosigkeit
- Sauberkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schicklichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anstand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Höflichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Reinheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sittlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ehrlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unschuld [die ~] zelfstandig naamwoord
- Keuschheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anständigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Makellosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sittsamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Artigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tadelosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fleckenlosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor plaisir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anstand	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue	bien-séance; bienséance; bonne tenue; caractère urbain; convenance; courtoisie; dignité; décence; décorum; galanterie; gentillesse; ordre; politesse; propreté; qualité; savoir-vivre; tenue; urbanité; valence; étiquette
Anständigkeit	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue	bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; distinction; décence; honneur; ordre; politesse; propreté; respectabilité; savoir-vivre; tenue
Artigkeit	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue	comédie; maniérisme
Ausgelassenheit	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction	exubérance; gaieté; hilarité; humeur folâtre; joie; lascivité; pétulance; rigolade; turbulence; vivacité
Befriedigung	bien être; contentement; joie; plaisir; satisfaction	approvisionnement; contentement; procuration; satisfaction
Ehrlichkeit	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	droiture; décorum; franc-parler; franchise; honnêteté; intégrité; liberté d'esprit; objectivité; politesse; savoir-vivre; sincérité; tenue; véracité; étiquette
Eifer	joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle	activité; affairement; allant; ambition; application; ardeur; aspiration; assiduité; diligence; dynamisme; dévouement; efforts; ferveur; feu; force; fougue; industrie; intensité; passion; poussée; recherche; verve; violence; véhémence; zèle; élan
Erfreulichkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
Fascinierung	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie
Feudenruf	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	cris d'allégresse; cris de joie; hourra
Flause	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	badinage; blague; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; raillerie; sottise; stupidité
Fleckenlosigkeit	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue	blancheur immaculée; infaillibilité; pureté
Freude	allégresse; badinage; belle humeur; bien être; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	drôlerie; gaieté; joie; trait d'esprit
Freudenfest	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	festivité; fête; réjouissance
Freudentaumel	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	cris d'allégresse; cris de joie; hourra
Frohsinn	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	enjouement; entrain; exubérance; gaieté; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; pétulance; rigolade
Fröhlichkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	enchantement; enjouement; ensorcellement; enthousiasme; entrain; envoûtement; extase; exubérance; gaieté; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; pétulance; ravissement; rigolade; transe
Gaudi	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
Gefallen	allégresse; badinage; belle humeur; bien être; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
Genuß	allégresse; badinage; belle humeur; bien être; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; délectation; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jouissance; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
Geselligkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	ambiance agréable; bien-être; bousculade; chahut; charivari; cohue; confort; effervescence; intimité; intimité familiale; presse; tumulte; vacarme; émoi
Glückseligkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	Rédemption; aubaine; bonheur; béatitude; chance; délice; délices; délivrance; fortune; félicité; grandeur; libération; magnificence; mise en liberté; salut; sauvetage; secours; splendeur; veine
Heiterkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; divertissement; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	enjouement; entrain; exubérance; gaieté; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; pétulance; rigolade
Hilarität	allégresse; belle humeur; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
Hingabe	joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; offrande; passion; sacrifice; sollicitude
Höflichkeit	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue	bien-séance; bienséance; bonne tenue; caractère urbain; comédie; convenance; courtoisie; cérémonie; décence; décorum; formalité; galanterie; gentillesse; maniérisme; ordre; politesse; propreté; savoir-vivre; tenue; témoignage de politesse; urbanité; étiquette
Interesse	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie	attention; esprit d'observation; intérêt
Jubel	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	cris d'allégresse; cris de joie; hourra
Jux	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	exubérance; gaieté; hilarité; joie; pétulance; rigolade
Keckheid	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction	tempérament; vivacité
Keckheit	allégresse; belle humeur; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction	badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit
Keuschheit	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	caractère immaculé; chasteté; modestie; netteté; propreté; pureté; retenue; retraite
Lebhaftigkeit	allégresse; belle humeur; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction	animation; ardeur; bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; ferveur; fougue; mobilité; presse; tempérament; tumulte; vacarme; vivacité; émoi
Leidenschaft	désir charnel; joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle	ardeur; désir; embrasement; envie; ferveur; feu; fougue; impulsion; instinct; obsession; passion; pulsion; pulsion sexuelle; tendance; verve; volupté; zèle; élan
Lust	allégresse; badinage; belle humeur; bien être; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; désir charnel; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; passion; plaisanterie; plaisir

Synoniemen voor "plaisir":

amusement; divertissement; jeu; délassement; passe-temps; récréation; distraction; dérivatif; frivolité; rigolade; contentement; satisfaction; aise; félicité; bonheur; ravissement; joie; assouvissement; béatitude; enchantement; charme; enivrement; ivresse; exaltation; trouble; transport; excitation; enthousiasme; vertige; volupté; fun; joyeux; gâteau; galette; pâtisserie; bavaroise; brioche; croissant; chou; feuilleté; meringue; madeleine; tarte; gaufre; savarin; heur; chance; ludisme; badinage; manège; plaisanterie; sport; match; interprétation; allégresse; jubilation; exultation; délice; fierté; ardeur; entrain; liesse; jouissance; usage; libido; désir; pulsion; sexualité; oublie; hostie; plaisance; agrément; bienfait; régal; festin; réjouissance; agape; fête; noce; ris; rire; voile; thymus de veau; euphorie; triomphe; sensualité; mollesse; sybaritisme

Wiktionary: plaisir

plaisir

noun

sentiment, sensation agréable.
- plaisir → Freude; Genuß; Vergnügen; Wohlgefallen

plaisir

noun

gehoben: etwas, was einem gut tut; sehr großes Glücksgefühl
- Wonne → plaisir; joie; délice
eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl
- Vergnügen → récréation; détente; plaisir
unzählbar: Freude; Vergnügen
- Spaß → divertissement; plaisir
veraltend, noch scherzhaft: inniges Vergnügen, besonderer Spaß
- Pläsier → amusement; plaisir
kein Plural: Freude, Wohlgefallen Gefallen
- Lust → plaisir

Cross Translation:

From	To	Via
• plaisir	→ Freude; Wohlgefallen; Entzückung	↔ delight — joy, pleasure
• plaisir	→ Vergnügen	↔ pleasure — a state of being pleased
• plaisir	→ Freude; Spaß	↔ pleasure — person or thing that causes enjoyment
• plaisir	→ Freude	↔ aardigheid — het prettige, het bevallige

Verwante vertalingen van plaisir

Remove Ads

Vertaal plaisir van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor plaisir (Frans) in het Duits

plaisir:

plaisir [le ~] zelfstandig naamwoord

le plaisir

le plaisir

le plaisir (satisfaction; contentement; joie)

le plaisir (fort intérêt; envie; fascination; attention; ferveur; passion; goût; élan; énergie; ardeur; entrain)

le plaisir (allégresse; joie; belle humeur; plaisanterie; folie; stupidité; blague; rigolade; cocasserie; bordel; raillerie; gaieté; sottise; bouffonnerie; satisfaction; farce; bêtise; réjouissance; badinage; cris d'allégresse)

le plaisir (jouissance; délectation)

le plaisir (joie; pulsion sexuelle; passion)

le plaisir (divertissement; amusement; distraction; joie)

le plaisir (divertissement; grande joie; gaieté; enjouement; joie; jovialité; réjouissance; humeur joyeuse; allégresse; bonne humeur)

le plaisir (contentement; satisfaction; bien être; joie)

le plaisir (joie; réjouissance; belle humeur; allégresse; gaieté; satisfaction)

le plaisir (allégresse; joie; gaieté; réjouissance; bonne humeur; jovialité; grande joie; satisfaction; liesse; enjouement; belle humeur; humeur joyeuse)

le plaisir (ordre; netteté; propreté; pureté; jovialité; tenue; liesse; régularité; réjouissance)

le plaisir (désir charnel; pulsion sexuelle; passion)

le plaisir (irréprochabilité; pureté; décence; gaieté; ordre; joie; propreté; allégresse; liesse; netteté; réjouissance; bonne humeur; jovialité; enjouement; belle humeur; bonne tenue; humeur joyeuse; grande joie; blancheur immaculée)

Vertaal Matrix voor plaisir:

Synoniemen voor "plaisir":

Wiktionary: plaisir

Verwante vertalingen van plaisir