Overzicht
Frans naar Duits: Meer gegevens...
- petit à petit:
-
Wiktionary:
- petit à petit → allmählich, langsam, nach und nach, peu à peu, kleinweis
- petit à petit → nach und nach, peu à peu, Stück für Stück
Frans
Uitgebreide vertaling voor petit à petit (Frans) in het Duits
petit à petit:
-
petit à petit (au fur et à mesure; graduellement; pas à pas; peu à peu)
allmählich; im Laufe der Zeit; mit der Zeit-
allmählich bijvoeglijk naamwoord
-
im Laufe der Zeit bijvoeglijk naamwoord
-
mit der Zeit bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor petit à petit:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| allmählich | au fur et à mesure; graduellement; pas à pas; petit à petit; peu à peu | sans zèle; successif; successive; successivement |
| im Laufe der Zeit | au fur et à mesure; graduellement; pas à pas; petit à petit; peu à peu | avec le temps |
| mit der Zeit | au fur et à mesure; graduellement; pas à pas; petit à petit; peu à peu | avec le temps |
Wiktionary: petit à petit
petit à petit
Cross Translation:
adverb
petit à petit
-
avancer lentement par petites étapes.
- petit à petit → allmählich; langsam; nach und nach
adverb
-
allmählich, schrittweise, nach und nach
-
bairisch, österreichisch, umgangssprachlich: in kleinen Schritten, Stufen, Mengen etc.
-
in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • petit à petit | → peu à peu; nach und nach; Stück für Stück | ↔ bit by bit — small amount at a time |