Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Vertaal pessimisme

Vertaal pessimisme van Frans naar Duits

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

pessimisme:
- Pessimismus; Melancholie; Traurigkeit; Schwermut; Trübsinn
Wiktionary:
- pessimisme → Pessimismus
- pessimisme → Pessimismus

Frans

Uitgebreide vertaling voor pessimisme (Frans) in het Duits

pessimisme:

pessimisme [le ~] zelfstandig naamwoord

le pessimisme
der Pessimismus
- Pessimismus [der ~] zelfstandig naamwoord
le pessimisme (mélancolie; grisaille; morosité; tristesse)
die Melancholie; die Traurigkeit; der Schwermut; der Trübsinn
- Melancholie [die ~] zelfstandig naamwoord
- Traurigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schwermut [der ~] zelfstandig naamwoord
- Trübsinn [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor pessimisme:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Melancholie	grisaille; morosité; mélancolie; pessimisme; tristesse
Pessimismus	pessimisme
Schwermut	grisaille; morosité; mélancolie; pessimisme; tristesse	découragement; désespoir; désespérance; mal de vivre; morosité; mélancolie; tristesse
Traurigkeit	grisaille; morosité; mélancolie; pessimisme; tristesse	affliction; chagrin; découragement; dépression; dépression atmosphérique; désespoir; désespérance; désolation; détresse; malaise; malheur; misère; morosité; mélancolie; peine; tristesse; zone de basse pression
Trübsinn	grisaille; morosité; mélancolie; pessimisme; tristesse	dépression; dépression nerveuse; désespérance; morosité; mélancolie; tristesse

Synoniemen voor "pessimisme":

alarmisme; défaitisme; catastrophisme; inquiétude; hypocondrie; mélancolie; neurasthénie; nihilisme; scepticisme; incroyance; nostalgie; sinistrose; tracassin; souci

Wiktionary: pessimisme

pessimisme

noun

philosophie|fr doctrine philosophique selon laquelle le mal l’emporter sur le bien.
- pessimisme → Pessimismus

pessimisme

noun

allgemein: eine verneinende Lebensauffassung, die mit Hoffnungslosigkeit, Schwarzseherei und gedrückter Stimmung einhergeht
- Pessimismus → pessimisme
Philosophie: eine Lehre, nach der die existierende Welt als die schlechteste aller möglichen Welten interpretiert wird
- Pessimismus → pessimisme

Cross Translation:

From	To	Via
• pessimisme	→ Pessimismus	↔ pessimism — general belief that bad things will happen
• pessimisme	→ Pessimismus	↔ pessimism — doctrine that this world is the worst of all possible worlds