Opéra in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

opéra:
- Oper
opérer:
- funktionieren; vorgehen; arbeiten; tun; handeln; agieren
Wiktionary:
- opéra → Oper, Opernhaus
- opéra → Oper, Opernhaus
- opérer → operieren, machen, tun, stellen, bereiten, wirken, einwirken, erwirken, wirksam sein, Wirkung ausüben, agieren, handeln, verfahren, vorgehen, tätig sein, sich verhalten
- opérer → arbeiten, operieren, sterilisieren, Eierstöcke entfernen

Frans

Uitgebreide vertaling voor opéra (Frans) in het Duits

opéra:

opéra [le ~] zelfstandig naamwoord

l'opéra
die Oper
- Oper [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor opéra:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Oper	opéra	Opéra

Synoniemen voor "opéra":

opérette; oratorio; drame

Wiktionary: opéra

opéra

noun

composition dramatique, mise en musique pour chanter avec accompagnement d’orchestre et souvent de danses et une importante mise en scène.
- opéra → Oper

opéra

noun

Gebäude zur Aufführung von musikalisch und tänzerisch geprägten Theaterstücken
- Opernhaus → opéra
Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke, deren Handlung durch Gesang und Instrumentalmusik dargestellt wird
- Oper → opéra

Cross Translation:

From	To	Via
• opéra	→ Oper	↔ opera — een in hoofdzaak gezongen en orkestraal begeleid muziekdrama, gewoonlijk van ernstige aard
• opéra	→ Oper	↔ opera — theatrical work
• opéra	→ Opernhaus; Oper	↔ opera house — theatre for opera

opéra vorm van opérer:

opérer werkwoord (opère, opères, opérons, opérez, opèrent, opérais, opérait, opérions, opériez, opéraient, opérai, opéras, opéra, opérâmes, opérâtes, opérèrent, opérerai, opéreras, opérera, opérerons, opérerez, opéreront)

opérer (s'y prendre; procéder; faire marcher; mettre en marche; agir; manipuler; faire un procès à; s'occuper de)
funktionieren; vorgehen; arbeiten; tun
- funktionieren werkwoord (funktioniere, funktionierst, funktioniert, funktionierte, funktioniertet, funktioniert)
- vorgehen werkwoord (gehe vor, gehst vor, geht vor, gang vor, ganget vor, vorgegangen)
- arbeiten werkwoord (arbeite, arbeitest, arbeitet, arbeitete, arbeitetet, gearbeitet)
- tun werkwoord (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)
opérer (agir)
handeln; agieren; tun
- handeln werkwoord (handle, handelst, handelt, handelte, handeltet, gehandelt)
- agieren werkwoord (agiere, agierst, agiert, agierte, agiertet, agiert)
- tun werkwoord (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)

Conjugations for opérer:

Présent

opère
opères
opère
opérons
opérez
opèrent

imparfait

opérais
opérais
opérait
opérions
opériez
opéraient

passé simple

opérai
opéras
opéra
opérâmes
opérâtes
opérèrent

futur simple

opérerai
opéreras
opérera
opérerons
opérerez
opéreront

subjonctif présent

que j'opère
que tu opères
qu'il opère
que nous opérions
que vous opériez
qu'ils opèrent

conditionnel présent

opérerais
opérerais
opérerait
opérerions
opéreriez
opéreraient

passé composé

ai opéré
as opéré
a opéré
avons opéré
avez opéré
ont opéré

divers

opère!
opérez!
opérons!
opéré
opérant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor opérer:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agieren	agir; opérer	agir comme; intervenir; servir
arbeiten	agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre	effectuer; exécuter; réaliser; travailler
funktionieren	agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre	faire fonction de; faire l'office de; fonctionner; marcher; servir de; être de service
handeln	agir; opérer	accomplir; colporter; exécuter; faire; faire du commerce; faire un effort; fonctionner; marchander; marcher; négocier; produire; rabattre; réaliser; s'acquitter de; servir de médiateur dans; traiter; vendre; vendre porte-à-porte
tun	agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre	accomplir; concevoir; confectionner; construire; créer; effectuer; employer; exécuter; fabriquer; faire; faire usage de; fonctionner; former; marcher; réaliser; s'acquitter de; se servir de; travailler; user; user de; utiliser; élaborer
vorgehen	agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre	avoir priorité

Synoniemen voor "opérer":

accomplir; réaliser; exécuter; terminer; effectuer; achever; procéder; charcuter; sectionner; découper; morceler; tronçonner; disséquer; manipuler; manier; manoeuvrer; préparer; faire; agir; pratiquer

Wiktionary: opérer

opérer

verb

accomplir une œuvre, produire un effet.
- opérer → operieren; machen; tun; stellen; bereiten; wirken; einwirken; erwirken; wirksam sein; Wirkung ausüben; agieren; handeln; verfahren; vorgehen; tätig sein; sich verhalten

opérer

verb

eine Wirkung entfalten
- wirken → opérer; agir

Cross Translation:

From	To	Via
• opérer	→ arbeiten; operieren	↔ opereren — acties uitvoeren, optreden
• opérer	→ operieren	↔ opereren — aan een chirurgische ingreep onderwerpen
• opérer	→ sterilisieren; Eierstöcke entfernen	↔ spay — remove the ovaries

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van opéra

Remove Ads

Vertaal opéra van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor opéra (Frans) in het Duits

opéra:

opéra [le ~] zelfstandig naamwoord

l'opéra

Vertaal Matrix voor opéra:

Synoniemen voor "opéra":

Wiktionary: opéra

opéra vorm van opérer:

opérer werkwoord (opère, opères, opérons, opérez, opèrent, opérais, opérait, opérions, opériez, opéraient, opérai, opéras, opéra, opérâmes, opérâtes, opérèrent, opérerai, opéreras, opérera, opérerons, opérerez, opéreront)

opérer (s'y prendre; procéder; faire marcher; mettre en marche; agir; manipuler; faire un procès à; s'occuper de)

opérer (agir)

Conjugations for opérer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor opérer:

Synoniemen voor "opérer":

Wiktionary: opérer

Verwante vertalingen van opéra