Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Vertaal observer

Vertaal observer van Frans naar Duits

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. observer:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor observer (Frans) in het Duits

observer:

observer werkwoord (observe, observes, observons, observez, )

  1. observer (apercevoir; voir; regarder; )
    sehen; gucken; anschauen; schauen; ansehen; betrachten; wahrnehmen
    • sehen werkwoord (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • gucken werkwoord (gucke, guckst, guckt, guckte, gucktet, geguckt)
    • anschauen werkwoord (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • schauen werkwoord (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
    • ansehen werkwoord (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • betrachten werkwoord (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • wahrnehmen werkwoord (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
  2. observer
    beobachten; observieren; wahrnehmen
    • beobachten werkwoord (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • observieren werkwoord (observiere, observierst, observiert, observierte, observiertet, observiert)
    • wahrnehmen werkwoord (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
  3. observer
    beobachten
    • beobachten werkwoord (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
  4. observer (regarder)
    beobachten; observieren; achtgeben; anschauen; zusehen; ansehen; begucken; hinblicken; ausmachen
    • beobachten werkwoord (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • observieren werkwoord (observiere, observierst, observiert, observierte, observiertet, observiert)
    • achtgeben werkwoord
    • anschauen werkwoord (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • zusehen werkwoord (sehe zu, siehst zu, sieh zu, sah zu, saht zu, zugesehen)
    • ansehen werkwoord (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • begucken werkwoord (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
    • hinblicken werkwoord (blicke hin, blickst hin, blickt hin, blickte hin, blicktet hin, hingeblickt)
    • ausmachen werkwoord (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
  5. observer (apercevoir; voir; percevoir; )
    fühlen; sehen; spüren; beobachten; merken; bemerken; wahrnehmen; erkennen; feststellen; entdecken
    • fühlen werkwoord (fühle, fühlst, fühlt, fühlte, fühltet, gefühlt)
    • sehen werkwoord (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • spüren werkwoord (spüre, spürst, spürt, spürte, spürtet, gespürt)
    • beobachten werkwoord (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • merken werkwoord (merke, merkst, merkt, merkte, merktet, gemerkt)
    • bemerken werkwoord (bemerke, bemerkst, bemerkt, bemerkte, bemerktet, bemerkt)
    • wahrnehmen werkwoord (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
    • erkennen werkwoord (erkenne, erkennst, erkennt, erkannte, erkanntet, erkannt)
    • feststellen werkwoord (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • entdecken werkwoord (entdecke, entdeckst, entdeckt, entdeckte, entdecktet, entdeckt)
  6. observer (voir; se rendre compte de; apercevoir; )
    sehen; bemerken; beobachten; wahrnehmen; feststellen; entdecken
    • sehen werkwoord (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • bemerken werkwoord (bemerke, bemerkst, bemerkt, bemerkte, bemerktet, bemerkt)
    • beobachten werkwoord (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • wahrnehmen werkwoord (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
    • feststellen werkwoord (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • entdecken werkwoord (entdecke, entdeckst, entdeckt, entdeckte, entdecktet, entdeckt)
  7. observer (respecter)
    nachkommen
    • nachkommen werkwoord (komme nach, kommst nach, kommt nach, kam nach, kamt nach, nachgekommen)
  8. observer (veiller; surveiller; assister à; regarder; contempler)
    beobachten; schauen; zugucken; ansehen; begucken; sehen; hinblicken; zusehen
    • beobachten werkwoord (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • schauen werkwoord (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
    • zugucken werkwoord (gucke zu, guckst zu, guckt zu, guckte zu, gucktet zu, zugeguckt)
    • ansehen werkwoord (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • begucken werkwoord (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
    • sehen werkwoord (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • hinblicken werkwoord (blicke hin, blickst hin, blickt hin, blickte hin, blicktet hin, hingeblickt)
    • zusehen werkwoord (sehe zu, siehst zu, sieh zu, sah zu, saht zu, zugesehen)
  9. observer (surveiller; garder; patrouiller)
    bewachen; überwachen; patrouillieren; beaufsichtigen; inspizieren
    • bewachen werkwoord (bewache, bewachst, bewacht, bewachte, bewachtet, bewacht)
    • überwachen werkwoord (überwache, überwachst, überwacht, überwachte, überwachtet, überwacht)
    • patrouillieren werkwoord (patrouilliere, patrouillierst, patrouilliert, patrouillierte, patrouilliertet, patrouilliert)
    • beaufsichtigen werkwoord (beaufsichtige, beaufsichtigst, beaufsichtigt, beaufsichtigte, beaufsichtigtet, beaufsichtigt)
    • inspizieren werkwoord (inspiziere, inspizierst, inspiziert, inspizierte, inspiziertet, inspiziert)
  10. observer (examiner; considérer; fixer; )
    anschauen; beobachten; begucken; beäugen; betrachten; gaffen; zusehen; gucken; besehen; ansehen; anblicken
    • anschauen werkwoord (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • beobachten werkwoord (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • begucken werkwoord (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
    • beäugen werkwoord (beäuge, beäugst, beäugt, beäugte, beäugtet, beäugt)
    • betrachten werkwoord (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • gaffen werkwoord (gaffe, gaffst, gafft, gaffte, gafftet, gegafft)
    • zusehen werkwoord (sehe zu, siehst zu, sieh zu, sah zu, saht zu, zugesehen)
    • gucken werkwoord (gucke, guckst, guckt, guckte, gucktet, geguckt)
    • besehen werkwoord (besehe, besiehst, besieht, besah, besaht, besehen)
    • ansehen werkwoord (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • anblicken werkwoord (blicke an, blickst an, blickt an, blickte an, blicktet an, angeblickt)
  11. observer (estimer; respecter; considérer; )
    respektieren; achten; schätzen; hochachten; ehren; verehren; hochhalten; hochschätzen
    • respektieren werkwoord (respektiere, respektierst, respektiert, respektierte, respektiertet, respektiert)
    • achten werkwoord (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)
    • schätzen werkwoord (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • hochachten werkwoord (achte hoch, achtest hoch, achtet hoch, achtete hoch, achtetet hoch, hochgeachtet)
    • ehren werkwoord (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
    • verehren werkwoord (verehre, verehrst, verehrt, verehrte, verehrtet, verehrt)
    • hochhalten werkwoord (halte hoch, hältst hoch, hält hoch, hielt hoch, hieltet hoch, hochgehalten)
    • hochschätzen werkwoord
  12. observer (passer en revue; visiter; regarder; )
    besichtigen; sich anschauen; inspizieren; sich ansehen
    • besichtigen werkwoord (besichtige, besichtigst, besichtigt, besichtigte, besichtigtet, besichtigt)
    • sich anschauen werkwoord
    • inspizieren werkwoord (inspiziere, inspizierst, inspiziert, inspizierte, inspiziertet, inspiziert)
    • sich ansehen werkwoord
  13. observer (apercevoir; voir; remarquer; percevoir; discerner)
    bemerken; zu sehen bekommen; feststellen; wahrnehmen; erkennen
    • bemerken werkwoord (bemerke, bemerkst, bemerkt, bemerkte, bemerktet, bemerkt)
    • zu sehen bekommen werkwoord
    • feststellen werkwoord (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • wahrnehmen werkwoord (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
    • erkennen werkwoord (erkenne, erkennst, erkennt, erkannte, erkanntet, erkannt)
  14. observer (jeter un regard; voir; regarder; examiner)
    betrachten; anblicken; anschauen; ansehen; besehen; begucken; beäugen
    • betrachten werkwoord (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • anblicken werkwoord (blicke an, blickst an, blickt an, blickte an, blicktet an, angeblickt)
    • anschauen werkwoord (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • ansehen werkwoord (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • besehen werkwoord (besehe, besiehst, besieht, besah, besaht, besehen)
    • begucken werkwoord (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
    • beäugen werkwoord (beäuge, beäugst, beäugt, beäugte, beäugtet, beäugt)
  15. observer (patrouiller; surveiller; garder)
    patrouillieren; beaufsichtigen; bewachen; auf Streifegehen
    • patrouillieren werkwoord (patrouilliere, patrouillierst, patrouilliert, patrouillierte, patrouilliertet, patrouilliert)
    • beaufsichtigen werkwoord (beaufsichtige, beaufsichtigst, beaufsichtigt, beaufsichtigte, beaufsichtigtet, beaufsichtigt)
    • bewachen werkwoord (bewache, bewachst, bewacht, bewachte, bewachtet, bewacht)
    • auf Streifegehen werkwoord

Conjugations for observer:

Présent
  1. observe
  2. observes
  3. observe
  4. observons
  5. observez
  6. observent
imparfait
  1. observais
  2. observais
  3. observait
  4. observions
  5. observiez
  6. observaient
passé simple
  1. observai
  2. observas
  3. observa
  4. observâmes
  5. observâtes
  6. observèrent
futur simple
  1. observerai
  2. observeras
  3. observera
  4. observerons
  5. observerez
  6. observeront
subjonctif présent
  1. que j'observe
  2. que tu observes
  3. qu'il observe
  4. que nous observions
  5. que vous observiez
  6. qu'ils observent
conditionnel présent
  1. observerais
  2. observerais
  3. observerait
  4. observerions
  5. observeriez
  6. observeraient
passé composé
  1. ai observé
  2. as observé
  3. a observé
  4. avons observé
  5. avez observé
  6. ont observé
divers
  1. observe!
  2. observez!
  3. observons!
  5. observé
  6. observant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor observer:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
achten considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux apprécier; calculer; chiffrer; considérer; estimer; faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; rendre hommage à; rendre les honneurs à; respecter; révérer; vénérer; épargner; évaluer; être respectueux
achtgeben observer; regarder abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; faire attention; garder; maintenir; mettre à l'abri de; ne pas relâcher son attention; prendre garde; protéger; préserver; sauvegarder; se garder de; se méfier de; surveiller; veiller; veiller sur; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose; être attentif
anblicken considérer; examiner; fixer; jeter un regard; observer; regarder; surveiller; voir contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; regarder; regarder faire; visiter
anschauen apercevoir; considérer; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; surveiller; voir aller se faire foutre; aller se faire voir; contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; regarder; regarder faire; visiter
ansehen apercevoir; assister à; considérer; constater; contempler; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; surveiller; veiller; voir aller se faire foutre; aller se faire voir; contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; regarder; regarder faire; visiter
auf Streifegehen garder; observer; patrouiller; surveiller rester éveillé; veiller
ausmachen observer; regarder accorder; apprécier; arrêter; conjecturer; conseiller; consentir à; constater; convenir; couper; deviner; donner son accord; donner son consentement; débrancher; débrayer; déconnecter; définir; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; identifier; insinuer; mettre hors de circuit; priser; prévaloir; qualifier; recommander; repeser; s'accorder; s'arranger; s'entendre sur; se mettre d'accord; se séparer; suggérer; taxer; tomber d'accord; vérifier; établir; éteindre; étouffer; étuver; évaluer; être d'accord avec
beaufsichtigen garder; observer; patrouiller; surveiller abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; rester éveillé; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose
begucken assister à; considérer; contempler; examiner; fixer; jeter un regard; observer; regarder; surveiller; veiller; voir aller se faire foutre; aller se faire voir
bemerken apercevoir; constater; discerner; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir apercevoir; avoir de la conversation; bavarder; blâmer; cancaner; caqueter; causer; clapoter; constater; critiquer; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prendre note de; prononcer; raconter; remarquer; réprimander; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler
beobachten apercevoir; assister à; considérer; constater; contempler; distinguer; examiner; fixer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; surveiller; veiller; voir avoir le regard fixé; fixer les yeux; fixer son regard
besehen considérer; examiner; fixer; jeter un regard; observer; regarder; surveiller; voir
besichtigen considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter
betrachten apercevoir; considérer; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; surveiller; voir aller se faire foutre; aller se faire voir; avoir en vue; avoir l'intention de; avoir qch en vue; compter faire; considérer; contempler; délibérer; dévisager; envisager; examiner; faire une inspection de; fixer; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; méditer; peser; regarder; regarder faire; visiter
bewachen garder; observer; patrouiller; surveiller rester éveillé; surveiller; veiller; veiller sur
beäugen considérer; examiner; fixer; jeter un regard; observer; regarder; surveiller; voir
ehren considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux accueillir; apprécier; considérer; estimer; faire l'éloge de; fêter; glorifier; honorer; louanger; louer; offrir des friandises; porter aux nues; rendre hommage à; rendre les honneurs à; respecter; révérer; vénérer; être respectueux
entdecken apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir apprendre; discerner; découvrir; dévoiler; révéler; trouver
erkennen apercevoir; constater; discerner; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir comprendre; concevoir; deviner; discerner; distinguer; déterminer; entendre; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se distinguer; se rendre compte; voir
feststellen apercevoir; constater; discerner; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir apercevoir; argumenter; avancer; constater; contrôler; définir; démontrer; déterminer; estimer; examiner; identifier; qualifier; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; se rendre compte de; sentir; signaler; subir; vivre; vérifier; éprouver; établir
fühlen apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir apercevoir; compatir; comprendre; considérer; débourser; dépenser; endurer; envisager; figurer; jouer à touche-pipi; palper; parler sérieusement; percevoir; pressentir; présenter; représenter; ressentir; s'identifier à; s'imaginer; saisir par la perception; se consommer; se figurer; se mettre dans la peau de; se rendre compte de; se toucher; sentir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; toucher; traverser; tâter; tâtonner; éprouver
gaffen considérer; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; voir fixer le regard; regarder bouche bée; regarder fixement; être bouche bée devant
gucken apercevoir; considérer; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; observer; percevoir; regarder; remarquer; surveiller; voir avoir qch en vue; guetter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; lever les yeux; lorgner; regarder; relever la tête; reluquer; s'étonner; zyeuter; être surpris
hinblicken assister à; contempler; observer; regarder; surveiller; veiller contempler; fixer; regarder
hochachten considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux apprécier; considérer; estimer; faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; rendre hommage à; rendre les honneurs à; respecter; révérer; vénérer; être respectueux
hochhalten considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux apprécier; considérer; estimer; honorer; lever; maintenir; relever; respecter; révérer; soutenir; tenir haut; tenir levé; vénérer; être respectueux
hochschätzen considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux apprécier; considérer; estimer; faire l'éloge de; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux; être élogieux de
inspizieren considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; garder; inspecter; observer; passer en revue; patrouiller; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir aller se faire foutre; aller se faire voir; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
merken apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir apercevoir; avoir vent de; cocher; constater; flairer; marquer d'une croix; pointer; pressentir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; sentir; signaler; subir; subodorer; vivre; éprouver
nachkommen observer; respecter arriver le dernier; courir après; obéir; obéir à; pourchasser; poursuivre; se soumettre; succéder; suivre; suivre à pied; surveiller; traquer; venir après; venir plus tard
observieren observer; regarder
patrouillieren garder; observer; patrouiller; surveiller rester éveillé; veiller
respektieren considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux
schauen apercevoir; assister à; constater; contempler; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; surveiller; veiller; voir contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; fixer; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; regarder; regarder faire; visiter
schätzen considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux apprécier; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; cadastrer; concevoir; condamner; conjecturer; conseiller; considérer; critiquer; croire; croire en; deviner; déshonorer; déterminer; estimer; expertiser; faire l'éloge de; faire une expertise; fixer; honorer; imaginer; insinuer; jeter quelque chose aux pieds de; penser; planifier; postuler; priser; proposer; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; reprocher; respecter; réprimander; révérer; spéculer; suggérer; supposer; taxer; tramer; vitupérer; vénérer; évaluer; être respectueux; être élogieux de
sehen apercevoir; assister à; constater; contempler; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; surveiller; veiller; voir contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; regarder; regarder faire; visiter
sich anschauen considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
sich ansehen considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
spüren apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir apercevoir; apprendre; constater; découvrir; enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; pressentir; rechercher qc; remarquer; renifler; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; sentir; signaler; éprouver
verehren considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux accorder; adorer; apprécier; avantager; considérer; donner; estimer; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; honorer; idolâtrer; privilégier; respecter; révérer; verser; vouer une adoration à; vénérer; être respectueux
wahrnehmen apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir apercevoir; constater; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; pressentir; regarder; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; sentir; signaler; subir; vivre; éprouver
zu sehen bekommen apercevoir; discerner; observer; percevoir; remarquer; voir
zugucken assister à; contempler; observer; regarder; surveiller; veiller
zusehen assister à; considérer; contempler; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; veiller; voir
überwachen garder; observer; patrouiller; surveiller

Synoniemen voor "observer":


Wiktionary: observer

observer
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
observer
verb
  1. etwas beobachten
  2. jemanden oder etwas sorgfältig betrachten
  3. Wissenschaft: wahrnehmen oder messen
  4. genau betrachten, überwachen
  5. auf etwas achten: beobachten; Ausschau halten nach etwas
Cross Translation:
FromToVia
• observer → beobachten ↔ observe — to notice, to watch
• observer → beachten ↔ observe — to follow
• observer → beobachten ↔ watch — to observe
• observer → beobachten; observieren ↔ observeren — gericht via de zintuigen van iets kennis nemen

Verwante vertalingen van observer







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0823 seconde
Page rendered in 1.0 seconds