Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Vertaal obéissant

Vertaal obéissant van Frans naar Duits

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. obéissant:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor obéissant (Frans) in het Duits

obéissant:

obéissant bijvoeglijk naamwoord

  1. obéissant (coulant; docile; complaisant; )
    gehorsam; willig; gefällig; gefügig; fügsam; folgsam
  2. obéissant (docile; servile; serviable)
    folgsam
  3. obéissant (apprivoisé; docile; domestique; )
    zahm; gefügig; gehorsam; folgsam
  4. obéissant (docile; soumis; facilement; )
    unterworfen; gefügig; gehorsam; füglich; fügsam; folgsam; untertänig
  5. obéissant (serviable; docile; empressé; )
    willig; gefällig; fügsam; zuvorkommend; gehorsam; folgsam; dienstbereit; dienstfertig

Vertaal Matrix voor obéissant:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dienstbereit docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable accommodant; accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bon; brave; charmant; complaisant; convenable; coulant; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; facile à vivre; gentil; gentiment; honnête; indulgent; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; souple; sympa; sympathique; sympathiquement
dienstfertig docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable accommodant; accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bon; brave; charmant; complaisant; convenable; coulant; d'une manière serviable; docile; docilement; empressé; facile à vivre; gentil; gentiment; honnête; indulgent; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; souple; sympa; sympathique; sympathiquement
folgsam accommodant; apprivoisé; complaisant; coulant; docile; docilement; domestique; empressé; facile; facilement; flexible; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; servile; soumis; soumis à; souple accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple
füglich docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple convenable; convenablement
fügsam accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile; facilement; flexible; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; soumis; soumis à; souple accommodant; attendant tranquillement; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec souplesse; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; flexible; indulgent; malléable; maniable; patiemment; patient; plastique; plastiquement; pétrissable; souple; transformable; élastique
gefällig accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bienveillant; bon; bonhomme; brave; charmant; complaisant; convenable; coulant; de bonne volonté; de façon sympathique; docile; docilement; empressé; facile à vivre; gaiement; gentil; gentiment; gracieux; honnête; indulgent; joli; mignon; mémorable; obligeamment; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; prévenant; ravissant; réjouissant; serviable; souple; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant
gefügig accommodant; apprivoisé; complaisant; coulant; docile; docilement; domestique; facile; facilement; flexible; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; soumis; soumis à; souple accommodant; aisé; aisément; automatiquement; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec souplesse; commode; commodément; complaisant; coulant; de soi; docile; docilement; empressé; facile; facile à manier; facile à vivre; facilement; flexible; indulgent; libre; léger; légère; malléable; maniable; naturel; naturellement; non affecté; plastique; plastiquement; pétrissable; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; souple; tout seul; transformable; très vite; élastique; élémentaire
gehorsam accommodant; apprivoisé; complaisant; coulant; docile; docilement; domestique; empressé; facile; facilement; flexible; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; soumis; soumis à; souple accessoire; accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; inférieur; secondaire; servile; soumis; souple; subalterne; subordonné
untertänig docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple accessoire; assujetti; docile; inférieur; obséquieux; rampant; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné
unterworfen docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple
willig accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable
zahm apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis
zuvorkommend docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable abordable; accessible; accommodant; affable; affablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; approchable; avec bienveillance; avec complaisance; avenant; bien disposé; bien intentionné; bienveillant; civil; civilement; complaisant; coopératif; courtois; courtoisement; d'une manière serviable; de bon coeur; de bonne volonté; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; obligeamment; obligeant; ouvert; poli; poliment; prévenant; serviable

Synoniemen voor "obéissant":


Wiktionary: obéissant

obéissant
adjective
  1. Qui obéir.
obéissant
adjective
  1. Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder Vormundes befolgend
Cross Translation:
FromToVia
• obéissant → gehorsam ↔ obedient — willing to comply with the commands
• obéissant → gehorsam ↔ gehoorzaam — bereid gehoor te geven aan regels of bevelen

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0462 seconde
Page rendered in 1.0 seconds