Nécessité in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

nécessité:
- Notsache; elementare Sache; Bedürftigkeit; Not; Armut; Mißgeschick; Rückschläge; Druck; Seuche; Elend; Katastrophe; Unglück; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag; Hilfsbedürftigkeit; Ärmlichkeit
Wiktionary:
- nécessité → Notwendigkeit
- nécessité → Nezessität, Notwendigkeit, Bedarf, Bedürfnis

Frans

Uitgebreide vertaling voor nécessité (Frans) in het Duits

nécessité:

nécessité [la ~] zelfstandig naamwoord

la nécessité (cas élémentaire)
die Notsache; die elementare Sache
- Notsache [die ~] zelfstandig naamwoord
- elementare Sache [die ~] zelfstandig naamwoord
la nécessité (indigence; pauvreté; adversité; détresse; misère)
die Bedürftigkeit; die Not; die Armut; Mißgeschick; die Rückschläge; der Druck; die Seuche; Elend; die Katastrophe; Unglück; der Schicksalsschläge; der Schicksalsschlag; die Hilfsbedürftigkeit; die Ärmlichkeit
- Bedürftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Not [die ~] zelfstandig naamwoord
- Armut [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mißgeschick [das ~] zelfstandig naamwoord
- Rückschläge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Druck [der ~] zelfstandig naamwoord
- Seuche [die ~] zelfstandig naamwoord
- Elend [das ~] zelfstandig naamwoord
- Katastrophe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unglück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schicksalsschläge [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schicksalsschlag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Hilfsbedürftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ärmlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la nécessité (besoin; pauvreté; indigence)
die Bedürftigkeit; die Hilfsbedürftigkeit
- Bedürftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hilfsbedürftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la nécessité (apparence misérable; pauvreté; infortune; air miteux; condition minable)
die Bedürftigkeit; die Hilfsbedürftigkeit; die Ärmlichkeit
- Bedürftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hilfsbedürftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ärmlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la nécessité (indigence; besoin; pauvreté; infortune)
die Bedürftigkeit
- Bedürftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor nécessité:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Armut	adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté	absence; besoin; crise; disette; déficience; déficit; dénuement; frugalité; indigence; infortune; manque; misère; moment critique; pauvreté; pénurie; rareté; état d'alerte; état d'urgence
Bedürftigkeit	adversité; air miteux; apparence misérable; besoin; condition minable; détresse; indigence; infortune; misère; nécessité; pauvreté	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté
Druck	adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté	action d'imprimer; force; impression; pression; reliure; tension artérielle; tirage; tome; volume; édition
Elend	adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté	besoin; calamité; catastrophe; crise; difficulté; difficultés; dénuement; désagrément; désagréments; désastre; embarras; embêtements; emmerdement; emmerdements; ennui; ennuis; fatalité; fatum; inconvénient; indigence; malheur; malheurs; manques; misère; moment critique; mésaventure; pauvreté; peine; problèmes; pétrin; rigueur; soucis; âpreté; état d'alerte; état d'urgence
Hilfsbedürftigkeit	adversité; air miteux; apparence misérable; besoin; condition minable; détresse; indigence; infortune; misère; nécessité; pauvreté	besoin; crise; dénuement; indigence; insolvabilité; moment critique; privation; état d'alerte; état d'urgence
Katastrophe	adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté	calamité; catastrophe; désastre; fatalité; malheur; misère; mésaventure; sinistre
Mißgeschick	adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; infortunes; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; tristesse; échec
Not	adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté	besoin; calamité; catastrophe; crise; difficultés; dénuement; désagréments; désastre; embarras; embêtements; emmerdements; ennuis; indigence; malheur; malheurs; manques; misère; moment critique; mésaventure; pauvreté; problèmes; soucis; tristesse; état d'alerte; état d'urgence
Notsache	cas élémentaire; nécessité
Rückschläge	adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté	contretemps; infortunes; malheur; misère
Schicksalsschlag	adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté	accident; calamité; catastrophe; désastre; fatalité; fatum; malheur; misère; mésaventure; tristesse
Schicksalsschläge	adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté	accident; calamité; catastrophe; désastre; fatalité; fatum; malheur; misère; mésaventure; tristesse
Seuche	adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté	fléau; maladie contagieuse; peste; peste bubonique; plaies; épidémie
Unglück	adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté	calamité; catastrophe; désastre; fatalité; fatum; malheur; misère; mésaventure; tristesse
elementare Sache	cas élémentaire; nécessité
Ärmlichkeit	adversité; air miteux; apparence misérable; condition minable; détresse; indigence; infortune; misère; nécessité; pauvreté	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; gaucherie; humilité; infortune; maigreur; maladresse; manque; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; privation; pénurie; rareté; rudesse; rugosité

Synoniemen voor "nécessité":

besoin; appétit; pauvreté; logique; dialectique; exigence; obligation; utilité; engagement; devoir; impératif; tâche; dette; promesse; serment; prescription; commandement

Wiktionary: nécessité

nécessité

noun

caractère de ce qui est absolument obligatoire, indispensable, de ce dont on ne peut se passer.
- nécessité → Notwendigkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• nécessité	→ Nezessität; Notwendigkeit	↔ necessity — quality or state of being necessary, unavoidable, or absolutely requisite
• nécessité	→ Notwendigkeit; Bedarf; Bedürfnis	↔ need — something needed

Verwante vertalingen van nécessité

Remove Ads

Vertaal nécessité van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor nécessité (Frans) in het Duits

nécessité:

nécessité [la ~] zelfstandig naamwoord

la nécessité (cas élémentaire)

la nécessité (indigence; pauvreté; adversité; détresse; misère)

la nécessité (besoin; pauvreté; indigence)

la nécessité (apparence misérable; pauvreté; infortune; air miteux; condition minable)

la nécessité (indigence; besoin; pauvreté; infortune)

Vertaal Matrix voor nécessité:

Synoniemen voor "nécessité":

Wiktionary: nécessité

Verwante vertalingen van nécessité