Mutisme in het Duits vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

mutisme:
- Verschwiegenheit; Stille; Stillschweigen; Schweigsamkeit; Zurückhaltung; Verschlossenheit; Schweigen; Staunen; Sprachlos sein
Wiktionary:
- mutisme → Stummheit, Sprachlosigkeit, Schweigsamkeit, Lautlosigkeit, Mutismus
- mutisme → Stummheit, Mutismus

Frans

Uitgebreide vertaling voor mutisme (Frans) in het Duits

le mutisme (discrétion; silence)
die Verschwiegenheit; die Stille; Stillschweigen; die Schweigsamkeit; die Zurückhaltung; die Verschlossenheit
- Verschwiegenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stille [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stillschweigen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schweigsamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zurückhaltung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verschlossenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
le mutisme (silence)
Stillschweigen; Schweigen
- Stillschweigen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schweigen [das ~] zelfstandig naamwoord
le mutisme (ahurissement)
Staunen; Sprachlos sein
- Staunen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Sprachlos sein [das ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Schweigen	mutisme; silence
Schweigsamkeit	discrétion; mutisme; silence
Sprachlos sein	ahurissement; mutisme
Staunen	ahurissement; mutisme	ahurissement; stupéfaction; surprise; ébahissement; égarement; étonnement
Stille	discrétion; mutisme; silence	animation; calme; paix; quiétude; silence; silences; sérénité; tranquillité
Stillschweigen	discrétion; mutisme; silence
Verschlossenheit	discrétion; mutisme; silence	contrainte; discrétion; embarras; gêne; réserve; réticence; timidité
Verschwiegenheit	discrétion; mutisme; silence	discrétion; délicatesse; secret; silence
Zurückhaltung	discrétion; mutisme; silence	contrainte; discrétion; distance; embarras; froid; froideur; gêne; réserve; réticence; timidité

mutisme

noun

mutisme

noun

Linguistik, Medizin: absichtliches oder psychisch bedingtes Verstummen einer Person, die ihre Muttersprache beherrscht, auf Zeit oder auf Dauer, ohne dass dafür organische Ursachen erkennbar sind
- Mutismus → mutisme

Cross Translation:

From	To	Via
• mutisme	→ Stummheit	↔ muteness — characteristic of being mute
• mutisme	→ Mutismus	↔ mutisme — onvermogen om te spreken