Motif in het Duits vertaald uit het Frans

Frans

Uitgebreide vertaling voor motif (Frans) in het Duits

le motif (motivation; mobile)
Motiv; die Motivation; die Begründung; der Grund; der Beweggrund; die Ursache
- Motiv [das ~] zelfstandig naamwoord
- Motivation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Begründung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Grund [der ~] zelfstandig naamwoord
- Beweggrund [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ursache [die ~] zelfstandig naamwoord
le motif (cause; raison; provocation; fondement; germe)
der Anlaß; der Grund; der Beweggrund; Motiv; die Ursache
- Anlaß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Grund [der ~] zelfstandig naamwoord
- Beweggrund [der ~] zelfstandig naamwoord
- Motiv [das ~] zelfstandig naamwoord
- Ursache [die ~] zelfstandig naamwoord
le motif (dessin; patron; modèle)
die Zeichnung; Muster; Dessin; Motiv
- Zeichnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Muster [das ~] zelfstandig naamwoord
- Dessin [das ~] zelfstandig naamwoord
- Motiv [das ~] zelfstandig naamwoord
le motif (thème principal; éducation)
Thema; der Inhalt eines Buches; Thema eines Buches
- Thema [das ~] zelfstandig naamwoord
- Inhalt eines Buches [der ~] zelfstandig naamwoord
- Thema eines Buches [das ~] zelfstandig naamwoord
le motif
Muster
- Muster [das ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anlaß	cause; fondement; germe; motif; provocation; raison	cause directe; raison
Begründung	mobile; motif; motivation	base; couche d'apprêt; fondement; éclaircissement
Beweggrund	cause; fondement; germe; mobile; motif; motivation; provocation; raison	considérations; mobiles; motifs; motivations; raisons
Dessin	dessin; modèle; motif; patron
Grund	cause; fondement; germe; mobile; motif; motivation; provocation; raison	cause; cause directe; champ; fond; idée fondamentale; parterre; point de départ; principe; raison; sol; terre; terres arables; terres cultivables; terres cultivées; écorce terrestre
Inhalt eines Buches	motif; thème principal; éducation
Motiv	cause; dessin; fondement; germe; mobile; modèle; motif; motivation; patron; provocation; raison	considérations; mobiles; motifs; motivations; raisons; sujet; thème; thème principal
Motivation	mobile; motif; motivation
Muster	dessin; modèle; motif; patron	dessins; exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; motifs; numéro; patron; prototype; spécimen; texture; type; échantillon
Thema	motif; thème principal; éducation	sujet; thème; thème principal
Thema eines Buches	motif; thème principal; éducation
Ursache	cause; fondement; germe; mobile; motif; motivation; provocation; raison	cause; raison
Zeichnung	dessin; modèle; motif; patron	art du dessin; croquis; dessin; enregistrement; esquisse; inscription; réservation; ébauche

motif

noun

Ce qui pousse à agir, ...
- motif → Motiv; Antrieb; Beweggrund
Justification d’un acte
- motif → Grund
(Arts) Sujet, intention générale.
- motif → Motiv
(Musique) Phrase de chant, idée primitive qui domine dans tout le morceau.
- motif → Rhythmus
(Imprimerie) Élément graphique répété sur un tissu ou un papier.
- motif → Rapport; Muster

motif

noun

Fotografie, Malerei: Gegenstand eines Bildes
- Motiv → motif
Mathematik: eine algebraische Struktur
- Motiv → motif
der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat
- Motiv → motif
Musik: kleinster Baustein eines musikalischen Themas
- Motiv → motif

Cross Translation:

From	To	Via
• motif	→ Motiv	↔ motif — recurring or dominant element; a theme
• motif	→ Motiv	↔ motif — music: short melodic passage that is repeated in several parts of a work
• motif	→ Motiv	↔ motif — decorative figure that is repeated in a design
• motif	→ Motiv; Beweggrund	↔ motive — a cause to commit a crime
• motif	→ Motiv	↔ motief — 3.