| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Absatz
|
bout de pain; morceau; tartine; tranche; tranche de pain
|
alinéa; chiffre d'affaires; paragraphe; section; vente; volume des affaires
|
|
Abschnitt
|
bout; morceau; part; participation; partie; portion; ration; segment
|
alinéa; bon; chiffon; coupon; coupure; dimension; délai; escabeau; escalier; espace de temps; heure; lambeau; laps de temps; marchepied; mesurage; mesure; métrage; paragraphe; pièce; pièce de tissu; période; quittance; rayon; restant; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; section; section présentation; taille; temps d'écoulement; ticket; ticket de caisse; tissu; torchon; échelle
|
|
Anteil
|
action; bout; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; participation; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
|
apport; bloc; contribution; cotisation; dépôt; fragment; héritage; mise de fonds; objet hérité; part; part sociale; participation; partie; portion; quote-part; reliure; tome; valeurs croissantes; volume; édition
|
|
Bestandteil
|
action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
|
membre; partie du corps
|
|
Brocken
|
caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte; partie
|
article; cognement; composition; gnon; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; publication; quignon; tapage
|
|
Bruchstück
|
bribes; fragment; morceau; épave
|
|
|
Bruchteil
|
morceau; part; partie; segment
|
fragment; partie
|
|
Element
|
action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
|
artefact; composant; facteur; membre; membre de dimension; élément; élément Outlook
|
|
Grus
|
caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte
|
gravier
|
|
Holzschuh
|
caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte
|
chaussure de bois; sabot
|
|
Kandisstückchen
|
grumeau; morceau; partie
|
|
|
Klecks
|
caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte
|
blâme; caillot; faubert; frottis; giclure; grumeau; marron; moucheture; petit point; point; pointe; pâté; salissure; souillure; tache; vadrouille; éclaboussure
|
|
Klumpen
|
caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte; partie
|
amas; caillot; cognement; foule; giclure; gnon; grumeau; marron; masse; pâté; quignon; tache; tapage; tas
|
|
Klümpchen
|
fragment; grumeau; morceau; partie
|
|
|
Scherbe
|
fragment; morceau; tesson; écharde; éclat; éclat de bois; éclisse
|
|
|
Schlitz
|
bout de pain; morceau; tartine; tranche; tranche de pain
|
cannelure; coulisse; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée
|
|
Schmiß
|
bout de pain; morceau; tartine; tranche; tranche de pain
|
cicatrice
|
|
Schnitt
|
bout de pain; morceau; tartine; tranche; tranche de pain
|
coiffure; conséquence; coupe; coupe de cheveux; coupes; coupure; cran; césure; développement; encoche; entaille; fente; implication; incision; montage; montage de film; moyenne; patron; profil; résultat; tranchant; équipement
|
|
Scholle
|
grumeau; morceau; partie
|
carrelet; glaçon; plie
|
|
Segment
|
action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
|
fragment; partie; section; segment; segment de code compte
|
|
Stück
|
action; bout; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; grumeau; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; parcelle; part; participation; particule; partie; petit bout; portion; quartier; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
|
apport; bon; chiffon; comédie; coupon; drame; dépôt; fragment; lambeau; métrage; part; participation; partie; petit morceau; pièce; pièce de théâtre; pièce de tissu; quittance; quote-part; restant; reçu; récépissé; spectacle; théâtre; ticket; tissu; torchon; tragédie; tranche
|
|
Stückchen
|
bout; fraction; morceau; parcelle; part; particule; petit bout; quartier
|
article; composition; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; publication
|
|
Teil
|
action; bout; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; parcelle; part; particule; partie; petit bout; portion; quartier; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
|
bloc; bâtiment; bâtisse; construction; fragment; immeuble; lot; lotissement; maison; membres; membres du corps humain; monument; parcelle; parcelle de terrain; part; partie; portion; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
|
|
Teilchen
|
action; bout; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; parcelle; part; particule; partie; petit bout; portion; quartier; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
|
fragment; partie
|
|
Tölpel
|
caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte
|
cinglé; clown; cruche; dadais; dingo; dingue; fada; fou; idiot; imbécile; lourdaud; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; plouc; péquenot; rustre; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock
|
|
Würfel
|
fragment; morceau; partie
|
cube; dé
|
|
Würfelzucker
|
fragment; morceau; partie
|
|
|
Zuckerwürfel
|
grumeau; morceau; partie
|
morceau de sucre
|
|
kleineSchnitt
|
bout de pain; morceau; tartine; tranche; tranche de pain
|
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Teil
|
|
fraction; partie; partie de contrôle
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Würfel
|
|
cube
|