Mirage in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

mirage:
- Wahnbild; optische Täuschung; Luftspiegelung; Fata Morgana; Augentäuschung; Täuschung; Illusion; Phantasie; Einbildung; Einbildungskraft; Fiktion; Wahnidee; Gespinst; Hirngespinst; Trugbild; Traumbild; Sinnestäuschung; Gesichtstäuschung; Geistesverwirrung
Wiktionary:
- mirage → Luftspiegelung, Fata Morgana
- mirage → Fata Morgana, Luftspiegelung

Frans

Uitgebreide vertaling voor mirage (Frans) in het Duits

mirage:

mirage [le ~] zelfstandig naamwoord

le mirage (illusion; hallucination; chimère; leurre; invention; trompe-l'oeil; illusion d'optique)
Wahnbild; die optische Täuschung; die Luftspiegelung; der Fata Morgana; die Augentäuschung
- Wahnbild [das ~] zelfstandig naamwoord
- optische Täuschung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Luftspiegelung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fata Morgana [der ~] zelfstandig naamwoord
- Augentäuschung [die ~] zelfstandig naamwoord
le mirage (illusion; chimère; trompe-l'oeil; hallucination)
die Täuschung; die Illusion; die Fata Morgana; die Phantasie; die Einbildung; die Einbildungskraft; die Fiktion; die Luftspiegelung; die Augentäuschung; die Wahnidee
- Täuschung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Illusion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fata Morgana [die ~] zelfstandig naamwoord
- Phantasie [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einbildung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einbildungskraft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fiktion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Luftspiegelung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Augentäuschung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wahnidee [die ~] zelfstandig naamwoord
le mirage (illusion d'optique; chimère; illusion; trompe-l'oeil; hallucination)
die optische Täuschung; der Fata Morgana; die Illusion; Wahnbild; die Täuschung; die Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; die Luftspiegelung; die Augentäuschung; die Wahnidee
- optische Täuschung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fata Morgana [der ~] zelfstandig naamwoord
- Illusion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wahnbild [das ~] zelfstandig naamwoord
- Täuschung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einbildung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gespinst [das ~] zelfstandig naamwoord
- Hirngespinst [das ~] zelfstandig naamwoord
- Luftspiegelung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Augentäuschung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wahnidee [die ~] zelfstandig naamwoord
le mirage (anamorphose; illusion; rêve; vision; fantasme; chimère)
Trugbild; die Täuschung; die Phantasie; die Einbildung; Gespinst; die Illusion; Traumbild; Hirngespinst
- Trugbild [das ~] zelfstandig naamwoord
- Täuschung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Phantasie [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einbildung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gespinst [das ~] zelfstandig naamwoord
- Illusion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Traumbild [das ~] zelfstandig naamwoord
- Hirngespinst [das ~] zelfstandig naamwoord
le mirage (hallucination; illusion)
die Sinnestäuschung; die Gesichtstäuschung; die Geistesverwirrung
- Sinnestäuschung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gesichtstäuschung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geistesverwirrung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mirage:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Augentäuschung	chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil
Einbildung	anamorphose; chimère; fantasme; hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; rêve; trompe-l'oeil; vision	anamorphose; chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire
Einbildungskraft	chimère; hallucination; illusion; mirage; trompe-l'oeil	chimère; faculté imaginative; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision
Fata Morgana	chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil
Fiktion	chimère; hallucination; illusion; mirage; trompe-l'oeil	chimère; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision
Geistesverwirrung	hallucination; illusion; mirage	aliénation; aliénation mentale; blague; bouffonnerie; bêtise; démence; déraison; folie; idiotie; maladie mentale; plaisanterie; sottise; stupidité; trouble mental; trouble psychique
Gesichtstäuschung	hallucination; illusion; mirage
Gespinst	anamorphose; chimère; fantasme; hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; rêve; trompe-l'oeil; vision	anamorphose; chimère; hallucination; illusion; rêve; toile; vision de rêve; vision hallucinatoire
Hirngespinst	anamorphose; chimère; fantasme; hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; rêve; trompe-l'oeil; vision	anamorphose; aspect; chimère; figure; forme; hallucination; illusion; ombre; rêve; silhouette; vision de rêve; vision hallucinatoire
Illusion	anamorphose; chimère; fantasme; hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; rêve; trompe-l'oeil; vision	anamorphose; apparence; chimère; fantaisie; fantasme; fantôme; fiction; figuration; hallucination; hantise; illusion; imagination; leurre; lubie; rêve; semblant; trompe-l'oeil; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
Luftspiegelung	chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil	vue aérienne
Phantasie	anamorphose; chimère; fantasme; hallucination; illusion; mirage; rêve; trompe-l'oeil; vision	chimère; fantaisie; fantasme; fantôme; fiction; figuration; hallucination; hantise; illusion; imagination; lubie; vision
Sinnestäuschung	hallucination; illusion; mirage	anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; illusion d'optique; imagination; leurre; lubie; trompe-l'oeil; vision
Traumbild	anamorphose; chimère; fantasme; illusion; mirage; rêve; vision	anamorphose; chimère; fantasme; fantôme; hallucination; hantise; illusion; image onirique; imagination; rêve; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire; vision onirique
Trugbild	anamorphose; chimère; fantasme; illusion; mirage; rêve; vision	anamorphose; apparition; chimère; esprit; fantasme; fantôme; hallucination; hantise; illusion; image onirique; image trompeuse; imagination; revenant; rêve; spectre; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
Täuschung	anamorphose; chimère; fantasme; hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; rêve; trompe-l'oeil; vision	affection; anamorphose; camouflage; chimère; duperie; déguisement; dénaturation; escroquerie; fausseté; filouterie; fraude; hallucination; illusion; illégitimité; image trompeuse; imposture; manque de sincérité; mensonge; mystification; perfidie; rêve; sournoiserie; spectacle railleur; tricherie; tromperie; vision de rêve; vision hallucinatoire
Wahnbild	chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil	anamorphose; apparition; chimère; esprit; fantasme; fantôme; hallucination; hantise; illusion; image onirique; imagination; revenant; rêve; spectre; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
Wahnidee	chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; trompe-l'oeil	fixation; idée fixe; obsession
optische Täuschung	chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil

Synoniemen voor "mirage":

chimère; illusion; imagination; folie; rêve; rêvasserie; songe; phantasme; vision; utopie; erreur; leurre; aberration; apparence; duperie; fantasme; fantôme; appât

Wiktionary: mirage

mirage

noun

optischer Effekt, der durch die Ablenkung von Lichtstrahlen an unterschiedlich warmen Luftschichten verursacht wird, wodurch Landschaften oder Gegenstände gespiegelt werden
- Luftspiegelung → mirage
übertragen: eine falsche Vorstellung
- Fata Morgana → chimère; mirage
Physik: Luftspiegelung entfernter Objekte verursacht durch Reflexionen an Luftschichten unterschiedlicher Temperatur in Bodennähe
- Fata Morgana → mirage

Cross Translation:

From	To	Via
• mirage	→ Fata Morgana	↔ fata morgana — a mirage
• mirage	→ Luftspiegelung; Fata Morgana	↔ mirage — an optical phenomenon

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal mirage van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor mirage (Frans) in het Duits

mirage:

mirage [le ~] zelfstandig naamwoord

le mirage (illusion; hallucination; chimère; leurre; invention; trompe-l'oeil; illusion d'optique)

le mirage (illusion; chimère; trompe-l'oeil; hallucination)

le mirage (illusion d'optique; chimère; illusion; trompe-l'oeil; hallucination)

le mirage (anamorphose; illusion; rêve; vision; fantasme; chimère)

le mirage (hallucination; illusion)

Vertaal Matrix voor mirage:

Synoniemen voor "mirage":

Wiktionary: mirage