Mettre en conserve in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

mettre en conserve:
- konservieren; einmachen; einbüchsen; einlegen; einkochen; einsalzen; einpökeln
Wiktionary:
- mettre en conserve → eindosen, einmachen

Frans

Uitgebreide vertaling voor mettre en conserve (Frans) in het Duits

mettre en conserve:

mettre en conserve werkwoord

mettre en conserve (préparer des conserves; faire des conserves)
konservieren; einmachen; einbüchsen
- konservieren werkwoord (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
- einmachen werkwoord (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
- einbüchsen werkwoord (büchse ein, büchst ein, büchste ein, büchstet ein, eingebüchst)
mettre en conserve (confire; conserver; préparer des conserves; faire des conserves)
einlegen; konservieren; einmachen
- einlegen werkwoord (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)
- konservieren werkwoord (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
- einmachen werkwoord (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
mettre en conserve (confire; conserver)
einlegen; einmachen; einkochen
- einlegen werkwoord (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)
- einmachen werkwoord (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
- einkochen werkwoord (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)
mettre en conserve (saumurer; saler; refouler; se dissoudre; être dans la saumure; avaler; conserver; confire; décaper; mariner; foutre le camp; faire des conserves de; mettre dans la saumure; répandre du sel sur)
einsalzen; einpökeln; einlegen; konservieren; einmachen; einkochen
- einsalzen werkwoord (salze ein, salzt ein, salzte ein, salztet ein, eingesalzt)
- einpökeln werkwoord (pökele ein, pökelst ein, pökelt ein, pökelte ein, pökeltet ein, eingepökelt)
- einlegen werkwoord (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)
- konservieren werkwoord (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
- einmachen werkwoord (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
- einkochen werkwoord (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)

Vertaal Matrix voor mettre en conserve:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
einbüchsen	faire des conserves; mettre en conserve; préparer des conserves	conserver; garder; maintenir; préserver
einkochen	avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure	battre à plate couture; concentrer; conserver; garder; grossir; maintenir; mettre en salaison; préserver; rendre épais; réduire; réduire en bouillant; s'enfler; s'épaisser; saler; saumurer; se renfler; surclasser largement; épaissir
einlegen	avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; préparer des conserves; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure	conserver; emboîter; encastrer; engager; insérer; intercaler; interpoler; intégrer; macérer; mariner; mettre au milieu; mettre dans; mettre en salaison; miser; mobiliser; monter; pimenter; pousser dans; s'insérer; saler; saumurer; épicer
einmachen	avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; préparer des conserves; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure	battre à plate couture; conserver; garder; maintenir; mettre en salaison; préserver; saler; saumurer; surclasser largement
einpökeln	avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure	mettre en salaison; saler; saumurer
einsalzen	avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure	mettre en salaison; saler; saumurer
konservieren	avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; préparer des conserves; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure	conserver; garder; macérer; maintenir; mariner; mettre en salaison; pimenter; préserver; saler; saumurer; épicer

Wiktionary: mettre en conserve

Cross Translation:

From	To	Via
• mettre en conserve	→ eindosen; einmachen	↔ tin — to place into a tin in order to preserve

Verwante vertalingen van mettre en conserve

Remove Ads

Vertaal mettre en conserve van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor mettre en conserve (Frans) in het Duits

mettre en conserve:

mettre en conserve werkwoord

mettre en conserve (préparer des conserves; faire des conserves)

mettre en conserve (confire; conserver; préparer des conserves; faire des conserves)

mettre en conserve (confire; conserver)

mettre en conserve (saumurer; saler; refouler; se dissoudre; être dans la saumure; avaler; conserver; confire; décaper; mariner; foutre le camp; faire des conserves de; mettre dans la saumure; répandre du sel sur)

Vertaal Matrix voor mettre en conserve:

Wiktionary: mettre en conserve

Verwante vertalingen van mettre en conserve