Maudire in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

maudire:
- verfluchen; verwünschen; verdammen; beleidigen; lästern; düpieren; verletzen; kränken; schmähen
Wiktionary:
- maudire → verfluchen, verwünschen, verdammen, fluchen, vermaledeien
- maudire → verfluchen, fluchen, Verwünschung

Frans

Uitgebreide vertaling voor maudire (Frans) in het Duits

maudire:

maudire werkwoord (maudis, maudit, maudissons, maudissez, maudissent, maudissais, maudissait, maudissions, maudissiez, maudissaient, maudîmes, maudîtes, maudirent, maudirai, maudiras, maudira, maudirons, maudirez, maudiront)

maudire (damner)
verfluchen; verwünschen; verdammen
- verfluchen werkwoord (verfluche, verfluchst, verflucht, verfluchte, verfluchtet, verflucht)
- verwünschen werkwoord (verwünsche, verwünscht, verwünschte, verwünschtet, verwünscht)
- verdammen werkwoord (verdamme, verdammst, verdammt, verdammte, verdammtet, verdammt)
maudire (diffamer; blesser; insulter; froisser; offenser; calomnier; porter préjudice à)
beleidigen; lästern; düpieren; verletzen; kränken; schmähen
- beleidigen werkwoord (beleidige, beleidigst, beleidigt, beleidigte, beleidigtet, beleidigt)
- lästern werkwoord (lästere, lästerst, lästert, lästerte, lästertet, gelästert)
- düpieren werkwoord (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
- verletzen werkwoord (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
- kränken werkwoord (kränke, kränkst, kränkt, kränkte, kränktet, gekränkt)
- schmähen werkwoord (schmähe, schmähst, schmäht, schmähte, schmähtet, geschmäht)

Conjugations for maudire:

Présent

maudis
maudis
maudit
maudissons
maudissez
maudissent

imparfait

maudissais
maudissais
maudissait
maudissions
maudissiez
maudissaient

passé simple

maudis
maudis
maudit
maudîmes
maudîtes
maudirent

futur simple

maudirai
maudiras
maudira
maudirons
maudirez
maudiront

subjonctif présent

que je maudisse
que tu maudisses
qu'il maudisse
que nous maudissions
que vous maudissiez
qu'ils maudissent

conditionnel présent

maudirais
maudirais
maudirait
maudirions
maudiriez
maudiraient

passé composé

ai maudit
as maudit
a maudit
avons maudit
avez maudit
ont maudit

divers

maudis!
maudissez!
maudissons!
maudit
maudissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor maudire:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beleidigen	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser
düpieren	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	amocher; blesser; causer des dégâts; choquer; desservir; duper; désavantager; endommager; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; insulter; léser; meurtrir; navrer; nuire; nuire à; offenser; porter préjudice à
kränken	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	affliger; blesser; causer des dégâts; choquer; désavantager; faire de la peine; faire de la peine à; faire du chagrin; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; insulter; léser; meurtrir; navrer; nuire; nuire à; offenser; traîner l'honneur dans la boue
lästern	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	barbouiller; beurrer; blasphémer; calomnier; diffamer; dire du mal sur; déniger; enduire; faire des taches; graisser; médire; salir; souiller; tacher; vilipender
schmähen	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à
verdammen	damner; maudire	condamner; condamner à l'enfer; damner; réprouver
verfluchen	damner; maudire
verletzen	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	abuser de; abîmer; agresser; amocher; attaquer; blesser; causer des dégâts; contrevenir à; diffamer; désavantager; déshonorer; enfreindre; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; faire violence; froisser; injurier; léser; martyriser; meurtrir; nuire; piquer; porter atteinte à; porter préjudice à; pécher; tenailler; torturer; tourmenter; violer
verwünschen	damner; maudire

Synoniemen voor "maudire":

blasphémer; injurier; insulter; jurer; sacrer; détester; abhorrer; exécrer; abominer; haïr; engueuler; outrager; invectiver; vilipender; agonir; offenser; salir; excommunier; anathématiser; ostraciser; renvoyer; censurer; chasser; bannir; blâmer; exclure; rejeter; repousser; honnir; fulminer; crier; pester; apostropher; vouer; réprouver; fumer; rager; maugréer; grogner; condamner; désapprouver; reprocher

Wiktionary: maudire

maudire

verb

lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arriver du mal.
- maudire → verfluchen; verwünschen; verdammen; fluchen

maudire

verb

jemandem einen Fluch auferlegen
- verfluchen → maudire
K|vatd. verfluchen, verdammen
- vermaledeien → maudire; réprouver

Cross Translation:

From	To	Via
• maudire	→ verfluchen; fluchen	↔ curse — to place a curse upon
• maudire	→ Verwünschung	↔ imprecation — act of imprecating, or invoking evil upon someone

Remove Ads

Vertaal maudire van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor maudire (Frans) in het Duits

maudire:

maudire werkwoord (maudis, maudit, maudissons, maudissez, maudissent, maudissais, maudissait, maudissions, maudissiez, maudissaient, maudîmes, maudîtes, maudirent, maudirai, maudiras, maudira, maudirons, maudirez, maudiront)

maudire (damner)

maudire (diffamer; blesser; insulter; froisser; offenser; calomnier; porter préjudice à)

Conjugations for maudire:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor maudire:

Synoniemen voor "maudire":

Wiktionary: maudire