Maniérisme in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

maniérisme:
- Höflichkeit; Artigkeit; Ziererei; Anstellerei; Beliebtheit; Verlogenheit; Unnatürlichkeit; Preziosität; Geschraubtheit; Affektiertheit; Geziertheit
Wiktionary:
- maniérisme → Manierismus
- maniérisme → Manierismus

Frans

Uitgebreide vertaling voor maniérisme (Frans) in het Duits

maniérisme:

maniérisme [le ~] zelfstandig naamwoord

le maniérisme (comédie)
die Höflichkeit; die Artigkeit
- Höflichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Artigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
le maniérisme (affectation; théâtre; comédie; action; manières; chichi; artifice; titre; portion)
Ziererei; die Anstellerei
- Ziererei [das ~] zelfstandig naamwoord
- Anstellerei [die ~] zelfstandig naamwoord
le maniérisme
die Beliebtheit
- Beliebtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
le maniérisme (affectation; artifice; fausseté)
die Verlogenheit; die Ziererei; die Unnatürlichkeit; die Preziosität; die Geschraubtheit; die Affektiertheit; die Geziertheit
- Verlogenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ziererei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unnatürlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Preziosität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geschraubtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Affektiertheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geziertheit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor maniérisme:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Affektiertheit	affectation; artifice; fausseté; maniérisme
Anstellerei	action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre
Artigkeit	comédie; maniérisme	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
Beliebtheit	maniérisme	célébrité; popularité; renom
Geschraubtheit	affectation; artifice; fausseté; maniérisme
Geziertheit	affectation; artifice; fausseté; maniérisme	affectation
Höflichkeit	comédie; maniérisme	allégresse; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; caractère urbain; convenance; courtoisie; cérémonie; décence; décorum; enjouement; formalité; gaieté; galanterie; gentillesse; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; régularité; réjouissance; savoir-vivre; tenue; témoignage de politesse; urbanité; étiquette
Preziosität	affectation; artifice; fausseté; maniérisme
Unnatürlichkeit	affectation; artifice; fausseté; maniérisme	affection; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; manque de naturel; manque de sincérité; perfidie; sournoiserie; tricherie; tromperie
Verlogenheit	affectation; artifice; fausseté; maniérisme	affection; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; manque de sincérité; mensonge; perfidie; sournoiserie; tricherie; tromperie
Ziererei	action; affectation; artifice; chichi; comédie; fausseté; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre

Synoniemen voor "maniérisme":

préciosité; euphuisme; gongorisme; affectation; affèterie; pose; morgue; raffinement; recherche

Wiktionary: maniérisme

maniérisme

noun

tendance à l’affectation, à la manière ; ensemble des procédés d’un peintre, d’un écrivain maniéré.
- maniérisme → Manierismus

Cross Translation:

From	To	Via
• maniérisme	→ Manierismus	↔ mannerism — group unconscious habitual behaviors

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal maniérisme van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor maniérisme (Frans) in het Duits

maniérisme:

maniérisme [le ~] zelfstandig naamwoord

le maniérisme (comédie)

le maniérisme (affectation; théâtre; comédie; action; manières; chichi; artifice; titre; portion)

le maniérisme

le maniérisme (affectation; artifice; fausseté)

Vertaal Matrix voor maniérisme:

Synoniemen voor "maniérisme":

Wiktionary: maniérisme