| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Arglist
|
délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse
|
fosse caché; fourberie; félonie; perfidie; piège; trappe; traîtrise
|
|
Boshaftigkeit
|
bassesse; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; venimosité; vilenie; virulence
|
|
|
Bösartigkeit
|
bassesse; malice; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; perversité; venimosité; vilenie; virulence
|
|
|
Falschheit
|
bassesse; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; venimosité; vilenie; virulence
|
affection; astuce; bassesse; crasse; duperie; défaut; dégourdi; dénaturation; errance; erreur; escroquerie; fausseté; faute; illégitimité; imperfection; infamie; malicieux; malin; manque de sincérité; perfidie; ruse; rusé; sagacité; sournoiserie; tricherie; tromperie; vilenie
|
|
Gehässigkeit
|
bassesse; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; venimosité; vilenie; virulence
|
causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
|
|
Gemeinheit
|
bassesse; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; venimosité; vilenie; virulence
|
acte de brigandage; caractère sournois; crapulerie; déloyauté; fausseté; fourberie; gredinerie; méchanceté; ruse; tour de cochon; tour pendable; vilenie
|
|
Gerissenheit
|
délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse
|
astuce; bassesse; compréhension; concision; concission; crasse; dégourdi; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; finesse; habileté; infamie; ingéniosité; intelligence; malicieux; malin; perfidie; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; raffinement; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; subterfuge; tour; tranchant; vilenie; à-propos
|
|
Geschliffenheit
|
astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse
|
compréhension; esprit d'à-propos; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; sagacité
|
|
Giftigheit
|
bassesse; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; venimosité; vilenie; virulence
|
caractère corrupteur; caractère malsain; caractère pernicieux
|
|
Grimm
|
bassesse; malice; malignité; malveillance; méchanceté; perversité; venimosité; vilenie; virulence
|
colère; courroux; fureur
|
|
Hinterhältigkeit
|
bassesse; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; venimosité; vilenie; virulence
|
|
|
Hinterlist
|
délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse
|
astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
|
|
Listigkeit
|
astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse
|
astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; ingéniosité; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
|
|
Niederträchtigkeit
|
bassesse; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; venimosité; vilenie; virulence
|
acte de brigandage; astuce; bassesse; crasse; dégourdi; fourberie; gredinerie; infamie; malicieux; malin; malpropreté; méchanceté; perfidie; ruse; rusé; sagacité; tour de cochon; tour pendable; turpitude; vilenie
|
|
Schlauheit
|
astuce; délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; roublardise; rouerie; ruse
|
astuce; bassesse; compréhension; crasse; dégourdi; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; infamie; ingéniosité; intelligence; malice; malicieux; malin; perfidie; perspicacité; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; raffinement; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; subterfuge; tour; vilenie; à-propos
|
|
Schlechtigkeit
|
bassesse; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; venimosité; vilenie; virulence
|
corruption; dégénérescence; dépravation; perversion
|
|
Verschlagenheit
|
délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse
|
compréhension; concision; concission; esprit d'à-propos; finesse; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; sagacité; tranchant
|
|
Wut
|
bassesse; malice; malignité; malveillance; méchanceté; perversité; venimosité; vilenie; virulence
|
blague; bouffonnerie; bêtise; colère; courroux; délire; déraison; folie; frénésie; fureur; furie; idiotie; plaisanterie; rage; sottise; stupidité; virulence
|
|
Zorn
|
bassesse; malice; malignité; malveillance; méchanceté; perversité; venimosité; vilenie; virulence
|
colère; courroux; fureur; rage
|