Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Vertaal maintes fois

Vertaal maintes fois van Frans naar Duits

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. maintes fois:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor maintes fois (Frans) in het Duits

maintes fois:

maintes fois bijvoeglijk naamwoord

  1. maintes fois (bien des fois; souvent; plusieurs fois; )
    viel; wiederholt
  2. maintes fois (souvent; régulièrement; fréquemment; )
    regelmäßig; häufig; viel; mehrmals; frequent; mehrfach; wiederholt; hoch; schwer; turnusmäßig; stark; gleichmäßig; haufenweise

maintes fois [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la maintes fois
    die viele Male

Vertaal Matrix voor maintes fois:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
viele Male maintes fois
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
schwer colossal; immense; énorme
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
viel beaucoup
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
frequent a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; régulièrement; souvent
gleichmäßig a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; régulièrement; souvent classé; constamment; constant; continu; continuel; en ordre; fréquemment; fréquent; ordonné; rangé; ressemblant; réglé; régulier; régulièrement; souvent; systématique; systématiquement
haufenweise a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; régulièrement; souvent en grand nombre; en masse; en tas; nombreux; par tas
hoch a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; régulièrement; souvent chic; colossal; colossalement; du tonnerre; démesuré; gigantesque; géant; haut situé; immense; immensément; réglo; terrible; titanesque; énorme
häufig a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; régulièrement; souvent
mehrfach a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; régulièrement; souvent fréquemment; plusieurs fois; à plusieurs reprises
mehrmals a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; régulièrement; souvent
regelmäßig a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; régulièrement; souvent classé; constamment; constant; continu; continuel; en ordre; fréquemment; fréquent; ordonné; rangé; réglé; régulier; régulièrement; souvent; systématique; systématiquement
schwer a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; régulièrement; souvent agaçant; agressif; agressivement; aigu; aléatoire; brutal; brutalement; colossal; considérable; considérablement; considéré; critique; cuisant; de grande envergure; de manière importante; de manière précaire; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; formidable; gênant; hasardeux; immense; important; incertain; indigeste; inopportun; irritant; lourd; massif; massivement; notable; notablement; ossu; plein; pressant; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; qui n'est pas creux; redoutable; remarquable; respectable; rude; rudement; sauvage; sauvagement; signifiant; substantiel; vaste; violemment; violent; à titre précaire; écrasant; éminent; énorme; énormément; épouvantable
stark a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; régulièrement; souvent agressif; agressivement; ample; amplement; approfondi; au mieux; avec éclat; brave; bravement; brillant; brutal; brutalement; chic; circonstancié; colossal; colossalement; corpulent; corpulente; costaud; courageusement; courageux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de première classe; diffus; du tonnerre; dur; démesuré; détaillé; en détail; excellent; extensif; fabuleux; fantastique; ferme; fermement; formidable; fort; fortement; gigantesque; grand; grandiose; gras; grasse; gros; grosse; géant; hardi; hardiment; hors de toute proportion; héroïque; héroïquement; immense; immensément; imposant; intense; intensément; intrépide; large; largement; magnifique; massif; massivement; merveilleux; obèse; parfait; plein; qui n'est pas creux; redoutable; respectable; resplendissant; rigide; rigoureusement; rigoureux; robuste; rude; rudement; réglo; saillant; sauvage; sauvagement; solide; solidement; spacieux; splendide; stable; strictement; sublime; super; superbe; sévère; sévèrement; terrible; très grand; téméraire; vaillamment; vaillant; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; volumineux; véhément; éblouissant; éclatant; élaboré; énorme; épais; épaisse; épouvantable; étendu; étendue
turnusmäßig a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; régulièrement; souvent constamment; constant; continu; continuel; selon l'emploi du temps; selon l'horaire
viel a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; régulièrement; souvent beaucoup de; de nombreux; des tas de
wiederholt a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; régulièrement; souvent constamment; constant; continu; continuel; fréquemment; plusieurs fois; régulier; stable; à plusieurs reprises

Wiktionary: maintes fois

Cross Translation:
FromToVia
• maintes fois → immer wieder ↔ over and over — repeatedly

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van maintes fois







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0618 seconde
Page rendered in 1.0 seconds